投稿日:

【新商品】有田焼の新作・幾何学模様の丸皿

おはようございます。

もう秋ですね。
皆様の服装を見て感じます。
私は夏の方が好きですね。
そして冬は二度寝の恐怖と霜焼けになるので苦手です。

そんなことを言っても季節は変わっていきますので諦めて、今日の新商品をご紹介します。

今日は有田焼の新作のお知らせです。

とても綺麗な模様ですよね。
どのお皿も間近でよく見るととても細かい事がわかります。
こんな細かい幾何学模様を表現できるのはすごいですよね。

もう1つの茶色っぽいお皿は金のラメがとても細かく入っています。
高級感もあり、素敵ですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はパラシュートの日です。
1797年に2400mの高さから直径7mの布を傘のようにして飛び降りたそうです。
最初に飛んだ人はとても怖かったでしょうね。
私もはしごに乗っている時も社長が脅かすので毎日恐怖です。
そろそろ小さなパラシュートが欲しいです。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is already autumn.
I feel and watch everyone’s clothes.
I like summer better.
And in the winter it is not good because it will be twice asleep fear and frost glow.

Even if you say such a thing, the season will change, so give up and introduce today’s new products.

Today is a new work of Arita yaki.

It is a very beautiful pattern.
You can see which plates are very close looking closely.
It is amazing to be able to express such a fine geometric pattern.

Another brownish dish contains very fine lame of gold.
There is also a sense of quality, it is nice.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is the day of parachute.
It seems that in 1797 he climbed from a height of 2400 m to cloth of 7 m in diameter like an umbrella.
The first person who flew would have been very scared.
Even when I am on the ladder, the president threatens it, so I am scared every day.
I’d like a little parachute soon.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

已经是秋天了。
我觉得并且看着每个人的衣服。
我更喜欢夏天。
而在冬天它并不好，因为它将两次睡眠恐惧和霜冻发光。

即使你说这样的事情，季节也会改变，所以放弃并介绍今天的新产品。

今天是有田烧的新作品。

这是一个非常美丽的模式。
您可以看到哪些板非常接近。
能够表达如此精细的几何图案真是太神奇了。

另一个褐色的菜包含非常精细的金色跛脚。
还有一种品质感，很不错。

请来看看真实的东西。

我今天等你来拜访我们。

【今天是降落伞的日子。
似乎在1797年，他从2400米的高度攀爬到直径7米的布像雨伞一样。
第一个飞行的人会非常害怕。
即使我在阶梯上，总统也会威胁它，所以我每天都很害怕。
我很快就会想要一点降落伞。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】大きめの仕切り皿

おはようございます。

寒くなってきましたが、朝布団から出るのが億劫になりませんか？
私は二度寝しそうで毎日が恐怖です。
でも布団から出られません。
みなさんも分かりますよね？

それでは、今日の新商品をご紹介します。

今日の新商品は7寸の仕切り皿です。
仕切り皿は小さいサイズをよく見かけますが、大きめのサイズはなかなか見ませんよね。
こちらの大きさですと料理の幅も広がります。
あなたならどんな料理をイメージをされますか？

食器選びはこういう妄想するのが楽しいですよね。

当店はたくさんの種類の食器があります。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はあかりの日です。
1879年の今日にエジソンが京都産の竹を使って白熱電球を完成させたそうです。
今年は災害が多く停電になってあかりの大切さを感じた方が多いのではないでしょうか。
ちなみに私はあかりがついていないとなかなか寝付けません。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

大きめの仕切り皿

Good morning.

It got cold, but would not it be troublesome to get out of the morning futon?
I am going to go to bed twice and every day is fear.
But I can not leave the futon.
Everyone understands, right?

Let’s introduce today’s new products.

Today’s new product is a 7-size partition plate.
I often see a small size on the dividing plate, but I do not see the larger size easily.
If it is this size the range of cooking will also spread.
What kind of dish can you imagine if you are?

It is fun to have such a delusion when choosing dishes.

Our shop has many types of tableware.
Please do not miss it.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is the day of Akari.
It seems that Edison completed the incandescent light bulb with bamboo from Kyoto today in 1879.
This year there are many people who felt the importance of lighting due to many disasters.
By the way, I can not go to bed as long as the light is not on.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

天冷了，但早上蒲团出门不是很麻烦吗？
我要去睡两次，每天都是恐惧。
但我不能离开被褥。
大家都懂，对吧？

我们来介绍一下今天的新产品。

今天的新产品是7尺寸隔板。
我经常在分隔板上看到一个小尺寸，但我不容易看到更大的尺寸。
如果是这个尺寸，烹饪范围也会扩散。
你能想象什么样的菜？

选择菜肴时有这种妄想很有趣。

我们的商店有很多种类的餐具。
请不要错过。

我今天等你来拜访我们。

【今天是阿卡里的日子。
似乎爱迪生于1879年完成了京都竹子的白炽灯泡。
今年有许多人因许多灾难而感受到照明的重要性。
顺便说一下，只要灯没亮，我就不能上床睡觉。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】有田焼・文山窯の正角蓋物

おはようございます。

日々寒くなってきていますね。
これからの時期は鍋がいいですよね。
定番以外の鍋も仕入れ始めていますので、入荷次第報告しますね。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の文山窯のプラチナ牡丹の正角蓋物です。

以前は金牡丹を入れていましたが、新たに別の色を取り入れてみました。
お菓子や小物、もちろんちょっとした料理にいかがでしょうか。
外観がおしゃれだと蓋を開けたときの期待感が増していきますよね。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はリサイクルの日です。
もし器が割れてしまったら金継ぎをしてリサイクルしてみてくださいね。
金継ぎの練習をしたい場合は当店に言っていただければ無料で差し上げます。
最近私は割っていないのでないかもしれませんけどね！
そんなことを言うといつも割ってしまう従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is getting cold day by day.
In the coming season the pot will be nice.
We are starting to purchase pots other than the standard, so we will report it as soon as it arrives.

Well then, today’s new product is here.
It is a regular square lid of platinum peony of Arita ware’s Wakayama kiln.

I used to put in gold peony before, but I took another color.
Sweets and accessories, of course how about a little dish?
When the exterior is fashionable, the expectation of opening the lid will increase.

Please do not miss it.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is the day of recycling.
If the equipment cracks please try gold splicing and recycle.
If you want to practice gold succession you can give it to our shop and we will give it free of charge.
I may not have broken lately these days!k
There is an employee who always breaks when saying such a thing Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

它日渐变冷。
在接下来的赛季中，底池将会很好。
我们开始购买标准以外的罐子，所以我们会在它到货时立即报告。

那么，今天的新产品就在这里。
这是Arita ware的Wakayama窑的铂金牡丹的常规方形盖子。

我曾经以前放过金牡丹，但我采取了另一种颜色。
糖果和配件，当然怎么样的小菜？
当外观时尚时，打开盖子的期望会增加。

请不要错过。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是回收的日子。
如果设备出现裂缝，请尝试金拼接和回收。
如果您想练习黄金继承，您可以将它交给我们的商店，我们将免费提供。
这些天我最近可能没有破碎！k
说这样的东西总是打破一个员工日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】桧の青海波の盛器とおせち、ランチトレー

おはようございます。

社長がタイから戻ってきて「日本は恵まれている」を連呼しています。
人生観が変わるタイ出張だったのでしょう。
ぜひ話を聞きにきてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

桧の青海波模様の盛器です。
どうでしょうか。
とても細かいですよね。
この透けている感じが素敵ですよね。
インスタ映え間違い無しの盛器です。

他は木製のおせちとトレーです。

おせちはカタログがありますのでお早めに注文をお願いします。
早ければ10月末には和紙と木製の受付が終了してしまう可能性があります。

ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はTOEICの日です。
昔勉強したことがありますが、やっぱり英語は実践が一番ですね。
そして何よりジェスチャーが最強だと思っています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

The president comes back from Thailand and is calling “Japan is blessed”.
It would have been a Thai business trip that changed my view of life.
Please do not hesitate to ask his story.

Well then, today’s new product is here.

It is a souvenir of Qinghai wave pattern of Hinoki.
How about that.
It is very fine, is not it?
It is wonderful that this sheer touch feeling.
It is a souvenir without the mistake of the instance.

The other is wooden osecho and tray.

There are catalogs for osechi, so please order as soon as possible.
As early as the end of October, the reception of Japanese paper and wooden may end.

Please do not miss it.

I am waiting for you to visit us today.

[Today is TOEIC ‘s day.
I have studied a long time ago, but English is the best practice after all.
And I think that gesture is the most powerful than anything else.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #木製 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

早上好。

总统从泰国回来，并称“日本有福”。
这将是泰国商务旅行改变了我对生活的看法。
请不要犹豫，问他的故事。

那么，今天的新产品就在这里。

这是桧木青海波浪纹的纪念品。
那个怎么样。
这很好，不是吗？
这种纯粹的触感非常棒。
这是一个没有实例错误的纪念品。

另一种是木制osecho和托盘。

有osechi的目录，所以请尽快订购。
早在10月底，日本纸和木制品的接收可能会结束。

请不要错过。

我今天等你来拜访我们。

[今天是托业的日子。
我很久以前就读过，但毕竟英语是最好的做法。
我认为这种姿态比其他任何东西都强大。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】織部風の湯呑

おはようございます。

今日から社長が通常通り出勤しております。
タイ出張のお土産話が気になる方はぜひ遊びにきてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

美濃焼の湯呑です。
深い緑の織部が素敵ですよね。
分厚さもありますので重いのですが、熱くて持てないということはないと思います。
シンプルなラインだけでの模様が渋さを表してますね。

徐々に寒くなってきて冬が近づいています。
お茶を飲む機会も増えてくると思いますのでぜひ検討してみてくださいね。
他にもたくさんの湯呑がありますので色々見て頂けたらと思います。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はドライバーの日です。
トラック・バス・タクシーなどのあらゆるプロドライバーに感謝するとともに、プロドライバーの地位向上を目指す日だそうです。
ちなみに社長は元プロドライバーです。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

From today, the president goes to work as usual.
If you are interested in souvenir story of business trips in Thailand, please come and visit us.

Well then, today’s new product is here.

It is a Mino incense hot water.
The deep green weave is wonderful.
It is heavy because there is thickness as well, but I think that it is not hot to have it.
The pattern with a simple line alone shows astringency.

It’s getting colder and winter is approaching.
I think that the opportunity to drink tea will also increase, so please do consider it.
I have many other kinds of udps so I think that you can see it in various ways.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is driver’s day.
I thank all the professional drivers such as trucks, buses and taxis, and it seems to be a day aiming at improving the status of a professional driver.
By the way, the president is a former professional driver.
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

早上好。

从今天开始，总统像往常一样上班。
如果您对泰国商务旅行的纪念品感兴趣，请来参观我们。

那么，今天的新产品就在这里。

这是美浓香火热水。
深绿色编织很棒。
因为也有厚度所以重，但是认为不高兴。
单独使用简单线条的图案显示出涩味。

它变得越来越冷，冬天即将来临。
我认为喝茶的机会也会增加，所以请考虑一下。
我有很多其他种类的udps，所以我认为你可以通过各种方式看到它。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是司机的一天。
我感谢所有专业司机，如卡车，公共汽车和出租车，似乎是一天旨在提高专业司机的地位。
顺便说一句，总统是前职业车手。
与这样的总统的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，

投稿日:

【新商品】陶器とガラスの高台

 

おはようございます。

本日まで社長はタイにいる為不在です。
明日からは通常通りおります。
おそらく基本的な会話と、人をからかうタイ語を習得してきていることでしょう。
私が羽を伸ばせるのも今日までです。

気分は重いのですが今日も新商品をご紹介します（笑）

今日の新商品はガラスの高台です。
ガラスの器は夏のイメージが強いのですが、暖色系が使われているので季節を問わず使えますね。
ちなみに足元は陶器になっています。

陶器とガラスのコラボレーションは珍しいですよね。
ぜひ一度見に来てくださいね。
中央部分等芸が細かいので気になると思います。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はオンラインゲームの日です。
1997年のこの日にオンラインゲームが発売されたそうです。
ここ10年以上していない気がしますが、昔は24時間連続オンラインゲームをしたこともありました。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Until today the president is absent because he is in Thailand.
I will continue as usual from tomorrow.
You probably have learned basic conversation and Thai to tease people.
I can extend wings until today.

I feel heavy but I will introduce a new product today (lol)

Today’s new product is a glass hill.
The glass container has a strong image of summer, but since warm color system is used, you can use it regardless of the season.
By the way the feet are made of pottery.

Collaboration between ceramics and glass is unusual.
Please do not miss it once.
I think that it is worrisome because the central part is is fine.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is the day of online game.
It seems that online game was released on this day of 1997.
I feel that I have not done it for over 10 years, but I used to play a 24-hour continuous online game in the past.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

直到今天，总统缺席，因为他在泰国。
我会从明天开始照常。
你可能已经学会了基本的对话和泰语来取笑人。
我可以延长翅膀直到今天。

我感觉很沉重，但我今天会推出一款新产品（笑）

今天的新产品是玻璃山。
玻璃容器具有强烈的夏季形象，但由于使用了暖色系统，无论季节如何，都可以使用它。
顺便说一下脚是由陶器制成的。

陶瓷和玻璃之间的合作是不寻常的。
请不要错过一次。
我认为这是令人担忧的，因为中心部分很好。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是网络游戏的日子。
似乎在线游戏是在1997年的这一天发布的。
我觉得我已经超过10年没有这么做了，但我过去常常玩24小时连续在线游戏。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【お客様のご紹介】割烹　雅（タイ・バンコク）

おはようございます。

今日は長年付き合いのあるタイ・バンコクのお客様のご紹介です。

【割烹　雅　in タイ・バンコク】
https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g293916-d4922978-r193497606-Miyabi-Bangkok.html

タイでは有名な日本料理屋さんです。
仕入れも日本に来て行っており、当店には毎月数回訪れてくれます。

店構えは豪華で屋根が瓦です。
日本の文化そのままですね。

また鮮魚や宮崎牛等日本からほぼ毎日直輸入するほど食材にもこだわっています。
器も一味違った変形皿が多いですね。
他の記事にしましたが、タイの料理の器はシンプルなのでこういう和食器は珍しく、評判も良いのでしょうね。

メニューにも書いてありますが、まさに五感（味・香り・食感・美しさ・贅沢な空間）で堪能する贅沢を味わえたそうです。
もちろん日本語で大丈夫です。
スタッフさんは優しい方ばかりです。

あの社長が”美味しい以外の言葉が見当たらない”というほどなのでよほど美味しかったのでしょうね。

ぜひお近くにいる方、もしくはタイへ行く方は寄ってみてくださいね。
後悔はしません！

【ちなみに社長は、私にピンクのネオン街の動画（18禁）を送ってきましたが、一日目は疲れてそのままホテルに帰ったそうです。
本当かどうかは分かりません。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】

http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is an introduction of customers in Thai · Bangkok who have a long relationship.

【Moyabi in Thailand · Bangkok】
https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g293916-d4922978-r193497606-Miyabi-Bangkok.html

It is a famous Japanese restaurant in Thailand.
Purchasing also came to Japan, we visit our shop several times a month.

The shop front is luxurious and the roof is tile.
Fresh fish and Miyazaki beef etc. I also stick to the ingredients enough to import them almost every day from Japan.
There are many deformation dishes with different flavors.

Although it is written also in the menu, it seems to be able to taste the luxury which is exactly full of five senses (taste, smell, texture, beauty, luxury space).
Of course it is OK in Japanese.

That president probably was delicious so much as saying “I can not find anything but delicious words.”

If you are in the neighborhood, those who go to Thailing, please try to come.
I will not regret!

[Incidentally, the president sent me a pink Neon street movie (18 forbidden), but on the first day I got tired and went home to the hotel as it was.
I do not know if it is true or not.
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #タイ　#雅 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是泰国·曼谷的客户介绍，他们有着长期的合作关系。

【泰国Moyabi·曼谷】
https://www.tripadvisor.jp/ShowUserReviews-g293916-d4922978-r193497606-Miyabi-Bangkok.html

这是泰国着名的日本餐厅。
采购也来到日本，我们一个月访问我们的商店几次。

店面豪华，屋顶是瓷砖。
新鲜的鱼和宫崎牛肉等。我也坚持使用这些成分，几乎每天都从日本进口。
有许多不同口味的变形菜肴。

虽然它也写在菜单中，但它似乎能够品尝到五种感官（味道，气味，质地，美丽，奢华空间）的奢华。
当然可以用日语。

那位总统可能很好吃，说“除了美味的话，我找不到任何东西。”

如果你在附近，那些去Thailing的人，请试着来。
我不会后悔的！

[顺便说一下，总统给我发了一部粉红色的霓虹街头电影（禁止18岁），但是第一天我累了就回到了酒店。
我不知道这是不是真的。
与这样的总统的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【お客様のご紹介】傘寿祝いで佐藤養助　養心蔵へいってきました

おはようございます。

本日も社長はタイにいる為不在です。
無事ついたという連絡は入っています。
（到着時間が現地時間での表示で長いなと感じたらしいです・・・私も海外は行ったことがないので同じことを思ったでしょう）
夜（ご飯？）を楽しみにしていたので、結果が楽しみです。
社長は不在でも通常通り営業してますので気軽に遊びにきてくださいね。

今日はお客様のご紹介です。
もう何度紹介したか分かりませんが、銀座の佐藤養助　養心蔵店様です。
https://www.sato-yoske.co.jp/shop/ginza-youshingura/

当店の熟女店員の母親が傘寿（80歳）ということでお祝いに行ってきたそうです。

秋田といったらきりたんぽ、ということでメニューに取り入れられています。
こういう風に応えてくれる気遣いも嬉しいですよね。
どの料理も美味しく家族全員が満足されたそうです。

そしてまた美味しすぎてメインの稲庭うどんの写真を取り忘れていました・・・。
稲庭うどんが気になる方は過去の私と社長が行った時の写真を見てくださいね。

季節によって料理も器も変わるのでいつ行っても飽きません。
銀座に行く際はぜひ寄ってみてくださいね。
事前に予約の電話をすることをおすすめします。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はたすけあいの日です。
みんなで助け合って行きましょう！
助け合いの精神で営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today the president is absent because he is in Thailand.
He was looking forward to the night (rice?), So I’m looking forward to the results.
Even if the president is out of business, we are open as usual so please do not hesitate to come and visit us.

Today is your introduction.
I do not know how many times I’ve introduced it, but it is Sato Yousuke Youshingura culture store in Ginza.
https://www.sato-yoske.co.jp/shop/ginza-youshingura/

It seems that the mother of our shop ‘s milf clerk went to celebrate because he was umbrella (80 years old).

It is incorporated into the menu because it is called Akita.
I am also happy to care for such a wind.
Every dish was delicious and the whole family was satisfied.

And again it was too tasty to forget to take pictures of the main Inani udon · · ·.
If you are interested in Inaniya Udon, please look at the photos of me when the past and the president went by.

Cooking and equipment change according to the season so I will not get tired of going anytime.
Please do not forget to visit when you go to Ginza.
We recommend you make a reservation phone in advance.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is a disadvantaged day.
Let’s share with each other!
Japanese Tableware Shop which is operating in the spirit of mutual support: Ichifuuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天总统缺席，因为他在泰国。
他期待着夜晚（米？），所以我很期待结果。
即使总统破产，我们也照常营业，所以请不要犹豫，来拜访我们。

今天是你的介绍。
我不知道有多少次我介绍它，但它是银座的佐藤佑介Youshingura文化店。

銀座 佐藤養助 養心蔵

看来我们店的摩托车职员的母亲去庆祝，因为他是伞（80岁）。

它被纳入菜单，因为它被称为秋田。
我也很乐意照顾这样的风。
每道菜都很美味，整个家庭都很满意。

再次，它太美味，忘记拍摄主要的Inani乌冬面···。
如果您对Inaniya Udon感兴趣，请查看过去和总统过去时我的照片。

烹饪和设备根据季节变化，所以我不会厌倦去任何时间。
去银座的时候请不要忘记去参观。
我们建议您提前预约电话。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是一个不利的日子。
让我们彼此分享！
以相互支持的精神运作的日本餐具店：Ichifuuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】可愛いおさるさんの子供用茶碗

おはようございます。

今日の朝から社長はタイへ行ってきます。
タイのお客様の写真等は写真等情報が来ましたらお知らせしますね。

それでは今日の新商品はこちら。
お猿さんのお茶碗です。
小さめのお子様用です。
可愛く和ませてくれるようなキャラクターですよね。

しばらく社長がおらず、舞い踊っている私の気分を見事に表しています（笑）
毎日お尻触られたり、驚かされたりイタズラされるので大変なんですよ・・・。

ちなみに社長は10/17（水）まで不在です。
お店は通常通り営業していますので気軽に寄ってくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はPTAの日です。
PTAはParent（親）-Teacher（教師）-Association（協会）の略なんですね。
1952年に結成されたそうです。
そんなPTAより1年早く設立された瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo


Good morning.

From today’s morning the president will go to Thailand.
We will inform you of Thai customers’ photos etc. when photograph etc information comes.

Well then, today’s new product is here.
It is a monkey’s bowl.
It is for small children.
It is a character that makes me cute.

For a while there is no president, it is expressing my feeling danceing dancing (lol)
Every day I will be touched or surprised, so it will be tough, so it will be tough.

Incidentally the president is absent until 10/17 (Wednesday).
Since the shop is open as usual, please feel free to drop in.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is PTA day.
PTA stands for Parent – Teacher – Association.
It is said that it was formed in 1952.
Japanese Tableware Shop founded one year earlier than such PTA: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #大嶋さんが二週連続土曜日休んだ #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从今天上午起，总统将前往泰国。
当照片等信息出现时，我们会通知您泰国客户的照片等。

那么，今天的新产品就在这里。
这是一个猴子的碗。
它适合小孩子。
这是一个让我很可爱的角色。

有一段时间没有总统，它表达了我跳舞的感觉（笑）
每一天我都会感动或惊讶，所以它会很艰难，所以它会很艰难。

顺便提一下，总统缺席到10月17日（星期三）。
由于商店照常营业，请随时入住。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是PTA日。
PTA代表家长 – 教师 – 协会。
据说它成立于1952年。
日本餐具店比这样的PTA早一年成立：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】木製の階段盛器

おはようございます。

今日から豊洲市場一般入場開始ですね。
今までと違い、ショッピングモールのような建物になりましたがどうなるのでしょうか。
築地は今まで通りの食べ歩きやワイワイガヤガヤと楽しめる場所ですのでそういう雰囲気が好きな方はぜひ築地に来てみてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

木製の回転盛り器です。
とてもインパクトがある盛り台です。
階段上に色々な料理を載せ、演出が楽しめます。
インスタ映えもするでしょう。

普通とは違った食器を探している方に最適です。
ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日も築地でお待ちしております。

【明日10/14（日）から10/17（水）まで社長がタイへ行く為不在です。
何かありましたら、今日中にご連絡をくださいね。
もちろん社長が不在でも一不二は通常通り営業していますのでご相談ください。
ちなみに社長はタイについて調べてニヤニヤしていました。
私は美味しい料理やお客様の店について調べていると思っています。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is Toyosu market general admission is starting.
Unlike so far, it became a building like a shopping mall, but what will happen?
Tsukiji is a place that you can enjoy with eating as usual and wiwai gaya gaya so if you like such atmosphere please do come to Tsukiji.

Well then, today’s new product is here.

It is a wooden rotating indicator.
It is a prime mover with very impact.
You can put various dishes on the stairs and you can enjoy the production.
It will also be instantiated.

Ideal for those looking for dishes different from ordinary.
Please do come and see the real thing.

I will be waiting at Tsukiji today.

[From tomorrow, October 14 (Sunday) to October 17 (Wed), the president will be absent to go to Thailand.
If there is something, please contact us today.
Of course, even if the president is absent, I will operate one as usual, so please consult us.
By the way the president looked at Thailand and was smiling.
I think that I am looking for delicious dishes and customers’ shops.
Japanese Tablewasre Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #木製 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是丰洲市场的一般入场即将开始。
与目前不同，它变成了一个像购物中心一样的建筑，但会发生什么？
筑地是一个像往常一样享用的地方和wiwai gaya gaya所以如果你喜欢这样的气氛，请来筑地。

那么，今天的新产品就在这里。

这是一个木制旋转指示器。
它是一个非常有影响力的原动力。
您可以在楼梯上放置各种菜肴，您可以享受生产。
它也将被实例化。

非常适合那些寻找与普通菜肴不同的菜肴。
请来看看真实的东西。

我今天将在筑地等候。

[从明天，10月14日（星期日）到10月17日（星期三），总统将缺席前往泰国。
如果有什么，请立即联系我们。
当然，即使总统缺席，我也会像往常一样操作，所以请咨询我们。
顺便说一下，总统看着泰国，微笑着。
我想我正在寻找美味的菜肴和顾客的商店。
日本餐桌与这样的总统一起购物：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！