【今日は店休日です】

おはようございます。
気づけば11月中旬です。
なんだかんだ緊急事態宣言が解除されてから忙しくなった気がします。
築地秋祭りも混雑していたので年末もワイワイガヤガヤしそうですね。
ぜひ楽しんでもらえたらと思っています。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
京焼の角浅鉢です。

陶芸家ならではの細かい技が入っています。
シンプルに黒しか使っていないのに、手書きのラインが細かく芸術的です。
四隅もカットされ、ちょっとしたデザインが素敵ですね。
手間がかかったものほどやはりすばらしいと感じます。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日はいい石の日です。
最近は石というだけで体内にできる石をイメージしてしまいます。
そんな健康意識が高くなってしまった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]

Good morning.
If you notice it, it’s mid-November.
I feel like I’ve been busy since the state of emergency was lifted.
The Tsukiji Autumn Festival was also crowded, so it looks like it’s going to be crazy at the end of the year.
I hope you enjoy it.

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.
It is a Kyo ware square shallow bowl.

Contains detailed techniques unique to potters.
Even though I simply use black, the handwritten lines are fine and artistic.
The four corners are also cut, and the little design is nice.
I feel that the more time-consuming it is, the more wonderful it is.

Please come and see us after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is a good stone day.
Recently, I imagine a stone that can be formed inside the body just because it is a stone.
JapaneseTableware Shop, which has employees who have become more aware of their health: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
如果你注意到它，那就是 11 月中旬。
我觉得自从解除紧急状态后我一直很忙。
筑地中秋节也人山人海，看来年底要热闹了。
我希望你喜欢它。

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处查看今天的新产品。
是京烧方形浅碗。

包含陶工独有的详细技术。
即使我只是用黑色，手写的线条也很精致，很有艺术感。
四个角也剪了，小设计好看。
我觉得越费时间越精彩。

请明天过后来看我们。
明天见。

【今天是个好石头的日子。
最近，我想像一块石头可以在体内形成，因为它是石头。
日本餐具店，员工对自己的健康更加关注：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
也请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日は築地秋祭り最終日です。
築地の各店で特価品がありますのでぜひ頃感染対策の上、来てくださいね。
当店も超特価朝市をいつも以上に特価で頑張りたいと思います。
ぜひ6時からTwitterをみてくださいね。
https://twitter.com/IchifujiNo1

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

有田焼の長角盛皿です。
3種類ご用意致しました。

ひと目で分かる高級感ある盛皿ですね。
お寿司屋さんの盛台にぴったりです。
もちろん料理にこだわる方はご家庭で刺し身など盛るなどいいですよね。
インスタ映え間違いなしです。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は戦争と武力紛争による環境搾取防止のための国際デーです。
戦争はよくないです。
できるだけ話し合いで解決しましょう。
とはいっても個人でどうこういってもどうにもなりませんけどね。
世界を動かす力がほしい従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is the last day of the Tsukiji Autumn Festival.
There are bargain items at each Tsukiji store, so please come after taking measures against infection.
Our shop also wants to do our best at the super special price morning market at a special price more than usual.
Please take a look at Twitter from 6 o’clock.
https://twitter.com/IchifujiNo1

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.

Arita porcelain long-angle plate.
We have prepared 3 types.

It’s a high-class plate that you can see at a glance.
It’s perfect for a sushi restaurant.
Of course, those who are particular about cooking should serve sashimi at home.
There is no doubt that it will look good on Instagram.

Please come and see it.

See you tomorrow.

Today is an international day to prevent environmental exploitation due to war and armed conflict.
War is not good.
Let’s solve it by discussing as much as possible.
That said, it doesn’t matter what you do on your own.
Setomonoya with employees who want the power to move the world: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是筑地秋祭的最后一天。
每个筑地商店都有特价商品，所以请在采取预防感染措施后前来。
本店也想以比平时更优惠的价格在超级特价早市上尽心尽力。
请从 6 点开始查看 Twitter。
https://twitter.com/IchifujiNo1

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处查看今天的新产品。

有田瓷长角盘。
我们准备了3种。

一眼就能看出来的高级盘子。
它非常适合寿司店。
当然，对烹饪讲究的人应该在家中供应刺身。
毫无疑问，它会在 Instagram 上看起来不错。

请过来看看。

明天见。

今天是防止因战争和武装冲突而造成环境破坏的国际日。
战争不好。
让我们通过尽可能多的讨论来解决它。
也就是说，你自己做什么并不重要。
Setomonoya 与想要推动世界的力量的员工一起：单击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

築地秋祭り開催中です！
そんな中の超特価朝市なので明日はいつもよりスペシャルプライスで頑張ろうと思います。
ぜひTwitterを見てくださいね。
https://twitter.com/IchifujiNo1
朝6時より開催予定です。

それでは今日の新商品をご紹介致します。
今日の新商品は八角高台盛器です。

2種類のサイズで4色ご用意致しました。
こちらの内側は空洞となっております。
（逆さにすると小鉢みたいになります）

が、生地が分厚くしっかりとした重さがあります。
重すぎず、どっしりとした重量感がありますね。
（見た目がほんの少しだけぽっちゃりなのに意外に体重が重い私と一緒です）

高級料理店に合いそうですね。
ぜひ見に来てくださいね。
もちろん発送も受け付けております。

それでは。

【今日は世界津波の日です。
津波は恐ろしいです。
釣りをする人や海で遊ぶ方、地震が合った時は本当に気をつけてくださいね。
私は増水した川遊びで本当に流されて死を覚悟したことがあります。
何事も経験しなければ分からないとわかっていても注意喚起をする従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Tsukiji Autumn Festival is being held!
It’s a super special price morning market, so tomorrow I’ll do my best at a special price than usual.
Please take a look at Twitter.
https://twitter.com/IchifujiNo1
It will be held from 6 am.

Let me introduce today’s new products.
Today’s new product is an octagonal hill sill.

We have prepared 4 colors in 2 sizes.
The inside here is hollow.
(If you turn it upside down, it will look like a small bowl)

However, the fabric is thick and has a solid weight.
It’s not too heavy and has a heavy weight.
(It looks just a little chubby, but it’s surprisingly heavy with me)

It seems to suit a high-class restaurant.
Please come and see it.
Of course, we also accept shipping.

See you tomorrow.

[Today is World Tsunami Day.
The tsunami is terrifying.
Please be careful of those who fish, those who play in the sea, and when an earthquake hits.
I have been prepared to die by being really washed away by playing in the flooded river.
Setomonoya: There is an employee who calls attention even if you know that you will not know unless you experience anything Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

筑地秋季祭举行！
是超级特价早市，所以明天我会以比平时更优惠的价格尽力而为。
请看看推特。
https://twitter.com/IchifujiNo1
将从早上 6 点开始举行。

让我介绍一下今天的新产品。
今天的新品是八角山台。

我们准备了 2 种尺寸的 4 种颜色。
这里的内部是空心的。
（如果你把它倒过来，它看起来像一个小碗）

然而，织物很厚，重量很重。
它不太重，而且重量很重。
（看起来有点胖，但对我来说却出奇的重）

它似乎适合高级餐厅。
请过来看看。
当然，我们也接受运输。

明天见。

【今天是世界海啸日。
海啸太可怕了。
请注意钓鱼的人，在海中玩耍的人，以及地震发生时的人。
我已经做好了在被洪水淹没的河流中玩耍被真正冲走而死去的准备。
Setomonoya：有一个工作人员即使你知道你不会知道除非你经历过任何事情日本餐具店：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日です】

おはようございます。
雨の日は憂鬱ですね。
まだ気温が高いのでマシですが、冬の雨はしもやけになるので嫌いです。
冬が苦手なので暖冬であることを祈っています。
そんな私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
京焼の鶴形向付です。

鶴が翼を広げた様子がとてもキレイに表現されていますよね。
羽の1枚1枚を細かく作り上げています。
立体的で職人ならでは作品ですよね。
重さもあり、不安定さはありません。

ぜひ明日以降実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は麻酔の日です。
昨日も私は歯医者で麻酔をされました。
というか、麻酔なしの治療は拒否します。
なので美人女医にいつも”麻酔ないとだめなんですよね～”とお子様扱いされています。
でも歯医者に入った途端、そんな言葉に反応する余裕もないので全力で麻酔を受けれています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]

Good morning.
It’s depressing on a rainy day.
It’s better because the temperature is still high, but I don’t like the rain in winter because it makes me sick.
I’m not good at winter, so I hope it’s a warm winter.
I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a Kyo ware with a crane shape.

The appearance of the crane spreading its wings is very beautifully expressed.
Each feather is made finely.
It’s a three-dimensional work that is unique to craftsmen.
It is heavy and has no instability.

Please come and see the real thing after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is the day of anesthesia.
Yesterday I was anesthetized by a dentist.
Or rather, I refuse treatment without anesthesia.
Therefore, a beautiful female doctor always treats me as a child, saying, “You have to be anesthetized.”
But as soon as I entered the dentist, I couldn’t afford to respond to such words, so I was fully anesthetized.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
下雨天很郁闷。
比较好，因为温度还是很高，但是我不喜欢冬天下雨，因为它让我生病。
我不擅长冬天，所以我希望这是一个温暖的冬天。
我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是鹤形的京烧。

鹤展翅的样子非常漂亮地表现出来。
每根羽毛都做工精细。
这是工匠独有的三维作品。
它很重，没有不稳定性。

明天之后请来看看实物。
明天见。

【今天是麻醉日。
昨天我被牙医麻醉了。
或者更确切地说，我拒绝没有麻醉的治疗。
所以，一个漂亮的女医生总是把我当孩子，说：“你要被麻醉。”
但是一进牙医，我就无法承受这样的话，所以我被完全麻醉了。
有这样员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！