【今日は店休日です】
おはようございます。
今日は七夕ですね。
私も織姫さんに願い事をしようと思います。
もちろん他力本願ではなく、自力で実現できるようなお願いごとです。
それが本来の七夕の願い事ですからね。
でも内容は秘密です。
ひ・み・つ
(体重が70キロを切れますように)
そんな私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。
美濃焼の和洋ともに使える食器です。
シンプルに茶色のラインのみで表現されております。
サイズの違う丸皿からスープ皿、楕円鉢やフリーカップがあります。
そして意外に軽いです。
シリーズで揃えると統一感が出ていいですよね。
ぜひ休市日以外の5:00~14:00に見に来てくださいね。
明日もご来店お待ちしております。
【今日は冷やし中華の日です。
夏というと冷やし中華ですよね。
従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
[Today is a store holiday]
Good morning.
today is Tanabata.
I will also make a wish to Mr. Orihime.
Of course, it is a request that can be realized by oneself, not by other power application.
That is the original wish of Tanabata.
But the content is secret.
secret
(May you weigh less than 70 kg)
I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.
Tableware that can be used in both Japanese and Western styles of Mino ware.
It is simply expressed by only the brown line.
There are round plates of different sizes, soup plates, oval bowls and free cups.
And it’s surprisingly light.
It would be nice to have a sense of unity if you arrange them in a series.
Please come and see us from 5:00 to 14:00, except on closed days.
We look forward to seeing you again tomorrow.
[Today is Hiyashi chuka day.
Summer is chilled Chinese, isn’t it?
Japanese Tableware Shop with employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
【今天是商场假期】
早上好。
今天是七夕。
我也会向织姬先生许个愿。
当然,这是一个可以自己实现的请求,而不是其他电源应用。
那是七夕的初心。
但内容是保密的。
秘密
(可能你的体重小于 70 公斤)
我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。
美浓烧的日式和西式都可以使用的餐具。
它仅由棕色线简单表示。
有大小不一的圆盘、汤盘、椭圆碗和自由杯。
而且出奇的轻。
如果您将它们排列成一个系列,那么有一种统一感会很好。
请在 5:00 至 14:00 期间来看我们,休息日除外。
我们期待明天再次见到您。
[今天是Hiyashi chuka日。
夏天是寒冷的中国,不是吗?
有员工的日本餐具店:点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地,请来一不二。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝,
筑地有一不二!