おはようございます。

最近歯が痛いです。
朝食で焼きおにぎりを食べて銀歯が取れてから歯医者に行ったのに一ヶ月待ちの予約となりました。
歯医者は大の苦手ですが、痛くなるよりはマシなので早く治療を受けたいところです。

そんな私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら！
有田焼の桔梗の花型小鉢です。

形も繊細ですが、ラインが引かれていて立体感もあります。
その中でさりげない金が上品さを引き出しています。

ちなみに桔梗の花言葉は「永遠の愛」「変わらぬ愛」「気品」「誠実」です。
私は愛が欲しいです。

そして白色の桔梗の花言葉は「清楚」、「従順」です。
清楚で従順な・・・（以下略

話がそれるので戻しますが、色と言ってもパールが含まれているような色合いで光がキレイに反射しています。
逆に赤は光を通さないような濃い赤色になります。

ぜひ当店のショールームで実物を見てくださいね。
それでは。

【今日はバウムクーヘンの日です。
という話を聞くと食べたくなりますよね！
ダイエットを辞めた私は食欲に忠実に行動しようと思います！
そんな従業品がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

I have a toothache recently.
I went to the dentist after eating grilled rice balls at breakfast and got my silver teeth, but I had to wait for a month.
I’m not very good at dentists, but I’d rather get treatment sooner because it’s better than it hurts.

I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products!
It is a flower-shaped small bowl of bellflower.

The shape is delicate, but the lines are drawn and it has a three-dimensional effect.
Among them, casual gold brings out elegance.

By the way, the flower language of Kikyo is “eternal love,” “unchangeable love,” “dignity,” and “honesty.”
I want love

And the flower language of white bellflower is “neat” and “obedience”.
Neat and obedient … (Omitted below)

The story goes awry, so I’ll return to it, but the color is a shade that contains pearls, and the light is reflected beautifully.
On the contrary, red becomes a deep red that does not allow light to pass through.

Please take a look at the real thing in our showroom.
See you tomorow!

[Today is Baumkuchen Day.
When you hear the story, you will want to eat it!
After quitting my diet, I will act faithfully to my appetite!
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我最近牙疼。
我早餐吃了烤饭团后就去看牙医了，但我却得等一个月。
我不是很擅长牙医，但我宁愿早点接受治疗，因为它比疼痛还好。

我也将在今天介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品！
这是一朵花形的小碗风铃草。

形状精致，但线条却画出来，具有三维效果。
其中，休闲金色散发出优雅气息。

顺便说一下，Kikyo的花语是“永恒的爱”，“不变的爱”，“尊严”和“诚实”。
我希望被爱

白风铃草的花语是“整洁”和“服从”。
整洁听话…（以下省略）

这个故事错了，所以我将继续讲下去，但是颜色是包含珍珠的阴影，并且光线反射得很漂亮。
相反，红色变为不允许光线通过的深红色。

请看一下我们陈列室中的真实事物。
明天见！

[今天是Baumkuchen日。
当您听到这个故事时，您会想吃掉它！
戒掉饮食后，我将忠于食欲！
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今週は寒暖差が激しい一週間となりそうですね。
コロナウィルスの影響で体調管理意識が高まっていると思いますが、十分に気をつけてくださいね。
あと食べ過ぎも！
昨日深夜1時にお腹がパンパンに張って痛くて目が覚めて、その後寝れなくなってしまいました。
初めての痛みだったので救急車でも呼ぼうかと思いましたが、”食べ過ぎです”と言われたら恥ずかしいので朝まで我慢しました。

そんなダイエットを忘れてしまった私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼のボウルです。

銅散らしの色合いがとても上品で高級感があります。
光の当たり方で銅の輝き方が濃くなったり薄くなるので面白いです。
大きさは19.5cmと23.5cmの2つのサイズがあります。

パスタやつけ麺でも合いそうですね。
インスタ映え間違いなしです。

是非実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は天気図記念日です。
私は釣りに行く時以外天気予報を見ることはありません。
なので結構雨に降られて濡れることが多いです。
そんな水も滴るいい男がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It looks like this week will be a week with a big temperature difference.
I think that the coronavirus has increased awareness of physical condition management, but please be careful.
Also eat too much!
I woke up at 1am yesterday because my stomach was sore and I couldn’t sleep after that.
It was my first pain, so I thought I’d call it by ambulance, but I was embarrassed when I was told that I was eating too much, so I put up with it until morning.

I have forgotten such a diet and will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain bowl.

The color of the copper scatter is very elegant and luxurious.
It is interesting because the way copper shines becomes darker or lighter depending on how the light hits it.
There are two sizes, 19.5 cm and 23.5 cm.

It looks good with pasta and tsukemen.
There is no doubt that it will look good on Instagram.

Please come and see the real thing.
See you tomorrow.

[Today is the weather map anniversary.
I don’t see the weather forecast except when I go fishing.
Therefore, it often rains and gets wet.
Japanese Tableware Shop with a good man who drips such water: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

看来本周将是一个温差大的星期。
我认为冠状病毒已增强了对身体状况管理的认识，但请注意。
还吃得太多！
我昨天凌晨1点醒来，因为我的肚子酸痛，此后我无法入睡。
这是我的第一个痛苦，所以我以为可以用救护车来称呼它，但是当我被告知我吃得太多时，我感到很尴尬，所以我忍受了直到早上。

我忘记了这种减肥方法，今天将介绍新产品。

单击此处以获取今天的新产品。
有田陶瓷碗。

铜散布的颜色非常优雅和豪华。
有趣的是，铜的发光方式取决于光线的照射方式而变暗或变亮。
有两种尺寸，19.5厘米和23.5厘米。

通心粉和通心粉看起来不错。
毫无疑问，它将在Instagram上看起来不错。

请过来看看真实的东西。
明天见。

[今天是天气图周年纪念日。
除了钓鱼以外，我看不到天气预报。
因此，经常下雨并弄湿。
日本餐具商店里有一个好人，他会滴下这样的水：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

週の初めの月曜日！
今日も元気にいきましょう！

それでは今日の新商品はこちら！
有田焼の変形盛台です。

雪山の岩肌みたいな色合いですよね。
しっかりとした重みがあって存在感があります。

当店では美濃焼で類似品を取り扱っておりましたが（以前にもご紹介しています）、
重みがあるのとないのでは印象が全然違いますね。
どちらもメリット・デメリットはありますので、使う方の希望によりますね。

大きさは24×20×5cmです。
重さは測っていませんが、凶器になる重さです。

表面がなめらかで遊び心満載の盛皿です。
ぜひ見に来てくださいね。

【春一番名付けの日です。
今年は2/4に吹いていますね。
気象庁が発表するようになったのは1985年からだそうです。
今年の春一番は私にとって何も役に立たなかったです。
何を言っているかわからないかもしれませんが多分ご想像どおりの内容と思います。
そんなことを春一番に期待している従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

The first Monday of the week!
Let’s get well today!

Click here for today’s new products!
It is a modified porcelain stand of Arita porcelain.

The color is like the rock surface of a snowy mountain.
It has a solid weight and a strong presence.

At our shop, we used Mino ware to sell similar products (we have introduced them before).
The impression is completely different depending on whether there is weight or not.
Both have advantages and disadvantages, so it depends on the wishes of the user.

The size is 24 x 20 x 5 cm.
I haven’t measured the weight, but it’s a weapon.

A plate with a smooth surface and full of playfulness.
Please come and see it.

[Spring is the most named day.
It’s blowing on 2/4 this year.
It is said that the Japan Meteorological Agency began to announce it in 1985.
The first spring of this year didn’t help me at all.
You may not know what you are saying, but it’s probably what you’d expect.
Japanese Tableware Shop with employees who are expecting such a thing first in spring: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

一周的第一个星期一！
让我们今天好起来！

单击此处以获取今天的新产品！
这是有田瓷器的改良瓷架。

颜色就像雪山的岩石表面。
它具有坚实的重量和强大的存在。

在我们的商店中，我们使用Mino洁具销售类似产品（我们之前已经介绍过它们）。
印象是否完全取决于重量。
两者都有优点和缺点，因此取决于用户的意愿。

尺寸为24 x 20 x 5厘米。
我没有测量体重，但这是武器。

一个表面光滑且充满嬉戏的盘子。
请过来看看。

[春天是最有名的日子。
今年是2/4。
据说日本气象厅于1985年开始宣布这一消息。
今年的第一个春天根本没有帮助我。
您可能不知道您在说什么，但这可能正是您所期望的。
在春天首先想到这种事情的员工的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！