投稿日:

【新商品】美濃焼の特価品の向付や小鉢

おはようございます。

昨日朝の開店準備中に、身体が棚に当たり、たぬきの置物が落ちました。
狸の置物はラグビーボールのように不規則な動きをして落ちるのですね。
それでも社長の素晴らしい反射神経のおかげで割らずにすみました。

そんなここ最近全く割らなくなった男が本日も新商品をご紹介します。

今日は美濃焼きの特価品です。

向付から小鉢まで一気に入荷しました。
数はある程度用意しておりますが、ありきり品です。

料理人の方は多めに買ってもいいかもしれません。
それほど安いです。
安くて値段を二度見すると思います。

一般のご家庭の方は継続的に使わないこともあるでしょうから、お得です。

ぜひ見に来てくださいね。
値段にびっくりすると思います。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はすしの日です。
当店は築地はもちろん、美味しいお寿司屋さんのお客様がおります。
お寿司屋さんに迷ったら、気軽に相談してくださいね。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo


Good morning.

While preparing to open the store yesterday morning, the body hit the shelf and the raccoon figurine fell.
Raccoon figurines make irregular movements like rugby balls and fall.
Still, thanks to the wonderful reflexes of the president, I did not break it.

A man who broke away recently recently introduces new products as well.

Today is Mino-yaki’s special price item.

I arrived at a stroke from the orientation to the small bowl.
The number is prepared to some extent, but it is a discontinued item.

Cooking person may buy it a lot.
It’s so cheap.
I think that it is cheap and I will look at the price twice.

Because ordinary households may not always use them continuously, it is profitable.

Please do not miss it.
I think that I am surprised at the price.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is a sushi day.
Our shop has customers of delicious sushi shop as well as Tsukiji.
If you get lost for a sushi shop, please do not hesitate to consult us.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

在昨天早上准备开店时，身体撞到了架子上，浣熊雕像掉了下来。
浣熊小雕像不规则运动，如橄榄球和秋天。
尽管如此，由于总统的精彩反应，我没有打破它。

最近离职的一位男士最近也推出了新产品。

今天是Mino-yaki的特价商品。

我从一个小碗的方向到达了一个中风。
这个数字是在一定程度上准备的，但它是一个停产的项目。

烹饪人可能会买很多东西。
它太便宜了。
我认为这很便宜，我会两次看价格。

因为普通家庭可能并不总是持续使用它们，所以它是有利可图的。

请不要错过。
我认为我对价格感到惊讶。

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是寿司日。
我们的商店有美味的寿司店和筑地的顾客。
如果您迷失了寿司店，请随时咨询我们。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！

投稿日:

【特価品】黒船盛器

こんばんわ。

特価品のお知らせです。

こちらの舟盛器を特価で販売します。
1つ1000円以下です。

料理屋さんはもちろん、ご家庭でもスーパーの刺し身を盛るだけで豪華さが出ると思います。

ぜひ見に来てくださいね。

Good evening.

It is announcement of bargain goods.

We will sell this boat selling special price at a special price.
One less than 1000 yen.

Of course, I think that gorgeousness comes out just by placing a supermarket sashimi even at home at home.

Please do not miss it.

投稿日:

【新商品】会津漆器の新作（子供用のお椀から業務用のお椀、特価品の木製のぐい呑）

おはようございます。

今日は会津漆器の新作のお知らせです。

まずは子供用のお椀です。
今までキティちゃんの蓋付き碗しかなかったので新たに入荷することにしました。
シンプルですが、くまちゃんが可愛いお椀です。

他には朱色で口元のみ黒にお椀や木目調、持ち安さを考えたお椀等があります。
今のところ、大き目のお椀2種類も入荷することになっています。

最後は木製のお椀です。
こちらは特価品で在庫限りとなっていますが、安いので入荷します。

ぜひ楽しみにしていてくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はメンズバレンタインデーです。
男性から女性に下着を送って愛を告白する日だそうです。
そしてセプテンバーバレンタインデーです。
ホワイトデーから半年目で女性から別れを切り出す日だそうです。
ともに関係ない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is news of Aizu lacquerware.

First of all, it is a bowl for children.
Until now only Kitty’s lidded bowls existed so we decided to stock in new.
It is simple, but Kuma is a cute bowl.

Besides, there are vermilion, bowls and woodgrain tones only in the mouth only black, bowls with thought about possession.
As of now, two larger bowls are supposed to arrive.

The last is a wooden bowl.
This is limited stock as a bargain item, but arrives because it is cheap.

Please look forward to it.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is Men ‘s Valentine’ s day.
It seems to be a day to send love from men to women to confess love.
And September Valentine’s Day.
It is said that it is a day to separate parting from a woman in half a year from White Day.
Japanese Tableware Shop where there are employees not related to both: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #会津漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是会津漆器的新闻。

首先，它是一个儿童碗。
到目前为止，只有Kitty的有盖碗存在，所以我们决定以新的方式存货。
这很简单，但Kuma是一个可爱的碗。

此外，只有嘴里只有黑色的朱红色，碗和木纹色调，有关于占有的碗。
截至目前，两个较大的碗应该到达。

最后是一个木碗。
这是有限的股票作为便宜货，但到货是因为它便宜。

请期待。

我今天等你来拜访我们。

【今天是男人的情人节。
这似乎是将男人的爱情传递给女人承认爱情的一天。
九月情人节。
据说这是从白日起半年内与女性分开的日子。
日本餐具店，那里有与两者无关的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【特価品】越前漆器の特価品（木質・漆・蒔絵のお碗、青海波の銘々皿、重箱、寿司桶）

おはようございます。

今日も真夏日になるそうですね。
無理は禁物ですから適度に休みを取りましょう。

それでは今日は特価品のご案内です。

まずは蓋付きのお碗です。
こちらは木質で漆塗り、手書きの蒔絵です。
残り2個しかありませんのでお早めにきてくださいね！

次は金の青海波の銘々皿です。
豪華な銘々皿ですよね。
ちょっとした和菓子が豪華に映えますね。

次は無地のお重です。
柄の無いシンプルな色合いですが、ラメ入りでキラキラしているので安っぽく見えません。

最後は7寸（21cm）の四角い寿司桶です。
塗りはしっかりしたものですので上品です。
スタック性も素晴らしいです。

ちなみに蓋付きのお碗以外はワンコインで買えます！
ただし在庫限りですので早めに見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は3連休初日ですね。
ゆっくり楽しんでくださいね。
今日も営業中の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

I heard that it will be a midsummer day today.
Impossible is impossible, so let’s take reasonable holidays.

Well then, today is information on bargain goods.

First is a bowl with a lid.
This is woody lacquered, hand-drawn Makie.
There are only 2 remaining items so please come early!

Next is the golden Qinghai wave’s iconic dish.
It is a gorgeous coin plate.
A bit of Japanese sweets looks luxurious.

Next is plain weight.
It is a simple hue without a handle, but it looks crappy because it is shimmering with lame.

The end is a square sushi trough of 7 sizes (21 cm).
The painting is elegant because it is solid.
The stacking nature is also wonderful.

By the way, we can buy it in one coin except for a bowl with a lid!
However, please be sure to come early as it is stock.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the 3rd consecutive holiday first day.
Please enjoy slowly.
Japanese Tableware Shop which is on sale today: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #特価品 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我听说今天将是仲夏节。
不可能是不可能的，所以让我们度过合理的假期。

那么，今天是关于廉价商品的信息。

首先是带盖的碗。
这是木质漆，手绘Makie。
剩下的只有2件，所以请早点来！

接下来是金色的青海浪潮的标志性菜肴。
这是一个华丽的硬币板。
一点点日本甜点看起来很豪华。

接下来是重量级的。
这是一个简单的色调没有手柄，但它看起来很糟糕，因为它闪烁着跛脚。

最终是7个尺寸（21厘米）的方形寿司槽。
这幅画很优雅，因为它很坚固。
堆叠的性质也很棒。

顺便说一句，我们可以用一个硬币购买它，除了带盖的碗！
但是，请务必尽早到货，因为它是库存。

我今天等你来拜访我们。

【今天是连续第三天放假第一天。
请慢慢享受吧。
日本餐具店今日发售：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【特価品】樹脂製の盛り皿

おはようございます。

昨日お昼ご飯を食べようとしたときのことです。
弁当の蓋を開けようかとした際、熟女店員が一言。

「これからゴミ捨て行くので、今、弁当のゴミ出してくださいよ」

・・・まだ一口も食べていませんから！

どうやら勘違いをされていたようですが、一歩間違えば完全なるいじめですよね。

そんな立場の弱い私が特価品のお知らせをします。

今日はこちら。
樹脂製の盛り皿です。

こちらは樹脂製なのでとても軽く、傷つきにくいです。
ケータリングやキャンプ等外出時の料理に最適です。

そんな盛り皿ですが、なんと定価の70%OFFで販売します！
数に限りがありますのでお早めに見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は、小さな親切運動スタートの日です。
恥ずかしがらずに見知らぬ人に対しても親切にしましょう。
たまには優しくされたい従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
ぜひ「一不二」のホーム・ページもみてくださいね。
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

I was about to eat lunch yesterday.
A milf clerk says a word when opening the lunch lunch.

“I’m going to throw away garbage from now on, so please take out the box lunch as soon as possible”

… I have not eaten yet a bite!

Apparently it seemed to have been misunderstood, but if you make a mistake one is complete bullying.

I am in such a weak point that I will inform you of bargain goods.

Today is here.
It is a plastic dish.

It is made of resin so it is very light and scratch resistant.
It is ideal for catering and camping etc. when going out.

Although it is such a plate, it sells with 70% OFF of what price!
As there are limited numbers, please come and see as soon as possible.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is the day of small kindness exercise start.
Let’s be kind to strangers without being shy.
Japanese Tableware Shop where there are employees who want to be occasionally occasionally: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ケータリング #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我昨天正要吃午饭。
午餐店员在开午餐时说了一个字。

“我现在要扔掉垃圾，所以请尽快拿出盒子午餐”

…我还没有吃过一口！

显然它似乎被误解了，但如果你犯了一个错误，那么就是完全的欺凌。

我处于这样一个弱点，我会告诉你讨价还价的货物。

今天在这里。
这是一个塑料盘。

它由树脂制成，因此非常轻便且耐刮擦。
外出时适合餐饮和野营等。

虽然是这样一个盘子，它以什么价格的70％OFF销售！
由于数量有限，请尽快来看看。

我等待你今天访问我们。

【今天是小善良锻炼开始的日子】。
让我们善待陌生人而不害羞。
日本餐具商店偶尔偶尔偶尔雇员的人员：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】カニスプーン（カニフォーク）

今朝も当店は4:30オープンです。
昨日、目の前の駐車場は5時の段階で渋滞し始めました。
時間に余裕を持って築地に遊びに来てくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
カニスプーンです。

築地で新鮮なカニを買って食べてはみてはどうでしょうか。

他には有田焼の新商品のラスター柄のお皿が入荷しております。
ぜひ見に来て下さいね。

【今年も今日と明日で終わりです。
ということで、和紙のおせちをうりきり価格で販売しています！
定価の7割引き以下の値段です。
最後の最後まで絶対勉強の精神で頑張る瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Our shop is open 4: 30 this morning.
Yesterday, the parking lot in front of my eyes started to get congested at 5 o’clock.
Please come and visit Tsukiji with plenty of time.

Well then, today’s new product is here.
It is a crab spoon.

Why do not you buy fresh crabs in Tsukiji and eat them.

In addition, we have arrived a dish of rustic pattern of Arita-yaki’s new product.
Please do not miss it.

[This year is also over today and tomorrow.
In that way, we sell osechi on Japanese paper in price.
It is a price less than the discount of 70 yen of the list price.
Japanese Tableware Shop that works hard in the spirit of absolute studying till the end of the end: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

我们的商店今天早上4点半开放。
昨天，我眼前的停车场五点钟开始堵塞。
请有足够的时间来筑地访问。

那么，今天的新产品就在这里。
这是一个蟹勺。

为什么不在筑地买新鲜的螃蟹吃呢

另外，到达了有田烧的新产品的质朴的样子了。
请不要错过。

[今年也是今天和明天。
这样，我们在日本纸价格出售osechi。
是比标价的70日元的折扣低的价格。
日本餐具店本着绝对的学习精神努力工作，直到结束：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

投稿日:

【新商品】小皿と小付の特価品（美濃焼と有田焼）

今日は特価品のご紹介です。

特売品は、こちらの小皿と小付です。
ある程度の数を仕入れておりますが、うりきりの為無くなり次第終了です。
こちらは産地の倉庫に眠っていた食器を、例によって会長の”全部ちょうだい”の一言で仕入れた為、格安です。

昨日お店に出したところ、あまりの安さの為かすぐに売れていきました。

花の絵が描かれている小付のみ有田焼です。
その他は美濃焼きとなっております。

まだまだ数はありますのでお早めに御来店して見て頂けたらと思います。

今日は築地秋祭りですね。
雨がいつ止むかにも寄りますが、築地を楽しんで頂けたらと思います。

 

【祭りに関係なく、年中特売価格で国産の商品を提供し続ける瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today is an introduction of bargain goods.

The special sale is a small plate and a small stick here.
We have stocked a certain number, but it is end as soon as it gets lost.
This is cheap because we purchased the tableware that was sleeping in the warehouse of the production area, as the example of the chairperson’s “all the children”.

When we put it out to the shop yesterday, it sold it immediately because it was too cheap.

It is Arita-yaki only for the small lot whose flower’s picture is drawn.
Others have become Mino ware.

There are still more numbers so I think that you can come and see us as soon as possible.

Today is Tsukiji Fall Festival.
I am happy to know when the rain stops, but I hope you enjoy Tsukiji.

 

[Regardless of the festival, we keeps offering domestically produced goods at yearly selling prices: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #有田焼 #特価品 #築地秋祭 #Tsukiji

 

今天是介绍便宜货。

特别的销售是一个小盘子和一个小棍子在这里。
我们已经储存了一定的数量，但一旦损失就结束。
这是便宜的，因为我们购买了正在生产区仓库中睡觉的餐具，例如主席的“所有孩子”。

当我们昨天把它卖给商店的时候，它卖的很便宜，因为它太便宜了。

只有花的图画被绘制的小批量是Arita-yaki。
其他的也成为米诺制品。

还有更多的数字，所以我认为你可以尽快来看我们。

今天是筑地秋天节。
我很高兴知道什么时候下雨，但是我希望你喜欢筑地。

 

[无论节日如何，我们一直按年销售价格提供国内生产的商品：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】特価品の越前漆器の寿司桶

今日は特価品の紹介です！

今回の特価商品はこちら！
越前漆器の寿司桶です。

通常数千円するこれらの寿司桶ですが、破格の350円で販売します！
全てうりきり品の為無くなり次第、終了です。
少ないもので5個、多いもので40個用意しております。

商品はしっかりとした作りになっています。
産地の方で倉庫解体があり、型落ち等の商品を全て頂いた為、格安で提供できました。

最近お客様より”安い”とよく聞きます。
その中には”もっと儲けなよ”と言われることもあります。
それでも安さを追求する理由は、創業以来引き継がれている”絶対勉強”の精神です。
これからも良質・安さを追求し続けますのでよろしくお願いします！

 

【昨夜は警察24時をやってましたね。
今日は朝から社長に
“○○さん（私）、昨日TV出てましたよね？逮捕された時どんな気分だったんですか？”
“○○さん（私）はあのモゾモゾ男ですよね？痴漢は恥ずかしいですよ”
等いじられることでしょう。
金子海苔店の店長も加わって何を言われるのかと考えると気が重いです。
私は何もしていないのにいつもそんな感じです。

警察24時は毎回見ている社長と従業員がいる和食器屋：一不二のウェブサイトはこちらです】
http://ichifuji.tokyo

 

Today is an introduction of bargain goods!

This time special price is here!
It is a sushi bar of Echizen lacquer ware.

Though these sushi cans usually cost thousands of yen, we will sell it for 350 yen of disqualification!
It is the end as soon as it is lost for all the grueling items.
We are preparing 5 items with fewer items and 40 pieces with more items.

The product is made firmly.
There was warehouse dismantling at the place of origin, we received all the goods such as missing, so we could offer it cheaply.

I often hear that it is “cheaper” than the customer.
Sometimes it is said that “make more money” in it.
Still the reason for pursuit of inexpression is the spirit of “absolute study” that has been handed down since its founding.
We will continue pursuing good quality and cheap from now on, so thank you!

 

[I was doing the police last night.
Today from the morning to the president
“Mr. ○ ○ (me), you were on TV yesterday, did not it feel like you were arrested?
“Mr. ○○ (I) is that mozomazo man, is not it a shameful molest”
You will be tampered with.
It is a heavy feeling when thinking about what the manager of the Kaneko Seaweed store will join.
Even though I am not doing anything it is such a feeling.

Police station 24 hour is seeing every time Japanese dish shop with president and employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

 

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji

 

今天是廉价商品的介绍！

这个时候特价在这里！
它是Echizen漆器的寿司吧。

虽然这些寿司通常花费数千日元，但是我们会以350日元的资格出售！
一旦失去了所有艰苦的物品，就结束了。
我们正在准备5件物品，40件和更多的物品。

产品坚定。
原产地有仓库拆除，我们收到所有的货物，如丢失物品，所以我们可以廉价地提供。

我经常听到它比客户“便宜”。
有时候说“赚更多钱”。
追求廉洁的理由仍然是自成立以来所传承的“绝对学习”精神。
从现在开始，我们将继续追求优质和便宜，谢谢！

 

[昨晚我在做警察
今天从早上到总统
“哦，我（哦），你昨天在电视上，不觉得你被捕了吗？
“○○先生（我）是那个莫佐马佐人，不是一个可耻的骚扰”
你会被篡改。
考虑到金子海藻店的经理将会加入，这是一种沉重的感觉。
即使我没有做任何事情，这是一种感觉。

警察局24小时看到每次日本菜店与总裁和员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

 

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

投稿日:

【お知らせ】有田焼特価品祭りと金子海苔店の特売情報！

今日の商品紹介はこちら！

有田焼祭りです！

・・・はい、勝手に名付けました（笑）

先週の有田焼のショールームで仕入れた商品がやっと届きました。
特価品ですが、元々ある程度の値段がするものなのでとてもお買い得です。
実際に昨日商品が届き次第、順次品出しをしていきましたがあっという間に売れていきました。

ということで１つ１つ紹介していたら全部なくなってしまうので一気に紹介しました。
一部写真を撮り忘れている商品もあります。

特価の理由はうりきり品の為お早めに御来店ください。
会長の買い付けは気持ちいいほど”これ、全部ちょうだい”が多かったので数量は結構あります。
当店で買い占めた商品も多数あり、当店でしか出せない価格になっています。

今日もぜひ御来店お待ちしております。

 

あと今日はお隣の金子海苔店のインフォもします。

創業151周年を迎えた金子海苔店ですが、今週末は3連休がある為9/16（土）に特売を行います。
特売商品は、毎回すぐに売り切れてしまうほど格安で美味しい味付け海苔です。
昼前にはなくなる可能性が高いので早く来た方がいいです。

前回、気前のいい一不二の社長のご厚意で私のために購入して頂きましたが、とても美味しかったです。
金子海苔店の店長のいる前では負けた気分になるので決して言えませんが、本当に美味しいです。
ひとくち食べ始めたら止まらなくなりました。
本当は特売品写真を載せようと思いましたが、店長が用意してくれなかったので載せられませんでした。
明日ぜひ御来店頂けたらと思います。

大事なことなのでもう一度いいます。
金子海苔店の特売は9/16（土）です。
早い時間に来ないと売り切れてしまいますので注意して下さい！
一不二の特価品の有田焼もです！

 

【なんだかんだ金子海苔店と仲の良い和食器屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s product introduction is here!

It is Arita yaki festival!

· · · Yes, I have named it selfishly lol

The items we purchased at last Arita yaki showroom finally arrived.
Although it is a bargain price, it is very affordable as it has originally some price.
Actually, as soon as the item arrived yesterday, we started doing the items out in order, but it quickly broke up.

So if you introduced one by one, it will be gone, so I introduced it at once.
Some items have forgotten to take some pictures.

Please come visit us as soon as possible for reasons of bargain price.
The purchase of the chairman is so pleasant that there are so many quantities because there were many “all this, all” please.
There are many products that we have bought at our shop, it has become a price which can only be displayed at our shop.

We are waiting for you to come visit us today as well.

 

Also I will also have info about Kaneko Seaweed Store next door.

Although it is the Kaneko Seaweed Store that celebrated its 151th anniversary, we will sell bargains on Saturday, September 16 because there are 3 consecutive holidays this weekend.
Bargain items are cheap and delicious seasoned seaweed so that they can be sold out quickly each time.
Since it is highly likely that it will be late in the morning, you had better come earlier.

Last time, I bought it for myself with the generosity of the generous Ichifuji president, but it was very delicious.
I can never say it because I feel lost in the presence of manager of Kaneko Seaweed Store, but it is really delicious.
I started to eat everything and stopped stopping.
In fact I thought about placing bargain sale pictures but I could not put it because the manager did not prepare.
I hope you will be able to visit us tomorrow.

Since it is an important thing, I will say it once more.
The special sale of the Kaneko Seaweed Store is on Sep 16th.
Please be careful as it will be sold out if you do not arrive early!
Arita yaki is Ichifuji’s special price goods too!

 

【What a nice Japanese style dish shop with Kaneko Seaweed Store: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #うりきり

 

今天的产品介绍就在这里！

是Arita yaki节日！

是的，我已经命名为自私的哈哈

我们最后购买的物品Arita yaki陈列室终于到了。
虽然这是一个便宜的价格，它是非常实惠的，因为它原来的一些价格。
其实，一旦项目到达昨天，我们就开始按顺序做项目，但很快就分手了。

所以如果你一个接一个地介绍一下，那么它会一去不复返了。
有些物品忘记拍了一些照片。

由于价格便宜，请尽早来我们考察。
主席的购买是如此的愉快，因为有这么多的所有这么多的数量。
在我们的商店有很多产品，它已经成为只能在我们的商店显示的价格。

我们也在等你今天来看望我们。

 

另外我也会有隔壁的Kaneko海藻店的信息。

虽然是庆祝其151周年的Kaneko海藻商店，但由于本周末连续3个假期，我们将在9月16日（星期六）出售便宜货。
廉价的商品是便宜和美味的经验丰富的海藻，以便每次可以快速销售。
由于很可能是深夜，所以你早点来了。

最后一次，慷慨的Ichifuji总裁慷慨地为自己买了它，但是它非常美味。
我永远都不会说，因为在Kaneko Seaweed Store经理的面前感到迷失了，但真的很美味。
我开始吃东西，停止停止。
事实上，我曾经考虑过放置廉价销售图片，但是由于经理没有准备，我不能这样做。
我希望你明天能够拜访我们。

既然是重要的事情，我再说一次。
Kaneko海藻商店的特别销售是9月16日。
请小心，因为如果您不早点抵达，它将被售完！
野田aki是Ichifuji的特价商品！

 

【与Kaneko Seaweed商店有什么好的日式料理店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品（特価品）】尺2の正角のお盆（スーパーセール）

今日は年に数回のスーパーセールのお知らせです。

なんと定価の88%オフです！！

商品はこちらです。
尺2の正角のお盆です。
一番使われる尺2のお盆ですが、正確に測ると縦36cm×横36cm×高さ2cmです。

しかもFRPで耐熱仕様です。
ノンスリップ加工はされておりませんが、ザラザラの模様の為少し滑りづらくなっています。

 

こちらの商品はカタログの金額で5000円します。
その商品が当店では、な、なんと！600円と提供します！
在庫は100枚限りです。

別に質が悪いわけではありません。
アウトレットでも無く、この値段で出せる理由は安く仕入れることができたので日頃の感謝を込めて安く提供しているだけです。

うりきり品の為お早めに御来店ください。
もちろんすぐに来れない方は少しの期間であれば取り置き可能です。

 

【Y：安くて
Y：安すぎて
K：困っちゃう
そんなYYKの瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is announcement of several super sale a year.

It is 88% off the price! !

The product is here.
It is a square tray
It is the most commonly used scale, but if measured accurately it is 36 cm in length × 36 cm in width × 2 cm in height.

Moreover, it is heat resistant specification with FRP.
Although non-slip processing is not done, it is getting a little slippery because of the rough pattern.

 

This item will be 5000 yen in the amount of the catalog.
That product is in our shop, how, what! We will offer 600 yen!
The stock is limited to 100 sheets.

Separately the quality is not bad.
It is not an outlet, but the reason why it can be exported at this price is cheaply provided because it was able to purchase cheaply, so we only offer cheaply with a daily gratitude.

 

Please come and visit us as soon as possible.
Of course, those who can not come soon can leave it if it is a little period.

 

【Y: It’s cheap
Y: It’s too cheap
K: You are in trouble.
Such YYK ‘s Japanese style dish shop: Ichifuji’s homepage is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天是几年超级销售公告。

价格是88折！ ！

产品在这里。
它是一个方形托盘
它是最常用的刻度，但是如果精确测量，长36厘米×宽36厘米×高2厘米。

此外，它是耐热规格与FRP。
虽然没有进行防滑处理，但是由于粗糙的图案，它会变得有点滑。

 

该物品的目录数量将为5000日元。
那个产品在我们店里，怎么样，什么！我们会提供600日元！
库存限于100张。

另外质量也不错。
它不是一个出口，但是为什么它可以以这个价格出口的原因是廉价的，因为它能够廉价地购买，所以我们只提供廉价的每天的感激之情。

 

请尽快来我们参观。
当然，那些不能来的人，如果有一段时间就可以离开。

 

【Y：很便宜
Y：太便宜了
K：你很麻烦
这样的YYK的日式菜店：Ichifuji的主页在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo