今日は一不二の建物についてご紹介します。
先日、築地場外にて大規模な火事がありましたが、当店の建物も古く、消防庁からの検査がありました。
その際、未使用の2階、3階部分も見ることになりました。
当店の建物は昭和6年（1931年）に建てられています。
一不二が入った当初は従業員の住処として利用されていましたが、既に2,30年以上使っておりませんでした。
その為、もっと汚くボロボロで床が抜けそうな場所だと思っていたので意外に綺麗でびっくりしました。
昭和6年の建物にしては、珍しく外観と内観に西洋の作りが取り入れられています。
その為当時の政界の方がいらっしゃったことがあるそうです。
緑のガラスとか当時にしては新しいものだったのでしょうね。
誰も入れないよう入り口が封鎖されている2,3階でしたが、この部分だけ時が止まったような雰囲気がありました。
この建物もいつ災害によってなくなってしまうか分かりません。
それが明日かもしれませんし、十年後かもしれません。
歴史ある建物ですから、今回は”今”の写真を残すことにしました。
なお、当店に来客されても2,3階はご案内できませんのでご認識のほどお願い致します。
さて今日は昨日よりは暑くなさそうですね。
昨日築地に行こうとして暑さで断念された方がおりましたら、本日の御来店をお待ちしております！
【8月13日、14日、15日は一不二の店休日です。お間違えのないようお願いします】
http://ichifuji.tokyo
Today I’d like to introduce you about our building.
The other day, there was a big fire outside the Tsuji fish market, but the building of our shop was also old, there was inspection from the Fire and Disaster Management Agency.
At that time, we decided to see unused second and third floor parts as well.
The building of our shop is built in Showa 6 (1931).
Initially when Ichifuji entered, it was used as a residence of employees, but it has not been used for more than 2 or 30 years.
For that reason, I thought that it was a dirty and dirty floor place so I thought it was a place to go through, so I was surprised and surprised surprisingly.
For the building of Showa 6 years, the making of Western is incorporated into the appearance and the interior unusually.
That seems there is something of the political world back then.
I guess it was a new glass at the time like green glasses.
It was the 2nd, 3rd floor where the entrance was blocked so that no one could enter, but there was an atmosphere like time stopped only in this part.
I do not know when this building will be lost due to a disaster.
That may be tomorrow, maybe ten years later.
Because it is a historical building, this time I decided to leave a picture of “now”.
Please note that we can not guide you on the 2nd, 3rd floor even when visiting our shop.
Well today it looks like it will not be hotter than yesterday.
If someone was abandoned by the heat to go to Tsukiji yesterday, we are waiting for your visit today!
【August 13th, 14th, 15th is Ichifuji’s holiday. Do not make a mistake】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天我想向大家介绍一下。
另外一天，ji鱼市场以外大火，但店面的建设也很老，有火灾与灾害管理局的检查。
那时候，我们决定看到未使用的二楼和三楼。
我们店的建筑建于昭和6（1931）。
最初当富士进入时，它被用作雇员的住所，但没有使用超过2年或30年。
因此，我认为这是一个肮脏而肮脏的地板，所以我认为这是一个经过的地方，所以我惊讶和惊讶地惊奇。
对于昭和6年的建设，西方的制作被异乎寻常地融入了外观和内部。
那似乎当时有一些政治世界。
我想这是当时像玻璃杯一样的新玻璃。
这是二楼，三楼的入口被封锁，没有人能进入，但有一段时间只有在这部分停止的气氛。
我不知道这个建筑物何时会因灾难而迷路。
那可能是明天，也许是十年后。
因为这是一座历史建筑，这一次我决定留下“现在”的照片。
请注意，即使访问我们的商店，我们也不能在二楼，三楼进行指导。
那今天好像不会比昨天更热。
如果昨天有人被放弃去筑地，我们今天等待你的访问！
【八月十三日，十五日，十五日，十一日，不要犯错误】
http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo
