今日の商品紹介は一味変わった盛り台です。
ライクストーン（溶岩石・象牙）とライクガラスの3種類を用意しております。
もちろんサイズもいくつかあります。
こちらはその名前の通りではありますが、石やガラスに似せた盛り台になります。
それぞれずっしりとした適度の重みがあります。
そして、割れづらくなっています。
ちなみに特別な技法で作っている為少々高いです。
でもその価値はあると思います。
数はあまりありませんので、複数頼まれる場合は時間がかかることをご了承下さい。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【昨日の社長の言葉：器が吸い付くっていうか、本当はスパイダーマンだからね。
・・・どなたか社長を止めて下さい。
私は今年度商品破損ランキングNo.1なので悔しいですが、言い返せません。
自らスパイダーマンだと名乗りだす社長がいる瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s product introduction is a dishwasher that was a bit different.
We prepare three kinds of like stone (lava stone / ivory) and like glass.
Of course there are several sizes.
This is the street name as it is, but it will be a prime mover that resembles stone and glass.
There are heavy and moderate weights respectively.
And it is getting hard to crack.
By the way it’s a bit expensive because it’s made by special techniques.
But I think that value.
Since there are not so many, please understand that it will take time if you are asked more than one.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
【The word of the president of yesterday: Because the instrument sucks on, it is really a spiderman.
Someone please stop our president.
I regret that it is No. 1 product damage ranking this fiscal year, but I can not reply.
The president who owns the president himself as spiderman has a president: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
今天的产品介绍是洗碗机有点不一样。
我们准备三种像石头（熔岩石/象牙）和玻璃。
当然有几种尺寸。
这是街道名称，但它将是一个类似石头和玻璃的原动力。
重量分别为重，中等重量。
而且越来越难以破解。
顺便说一下，它有点贵，因为它是由特殊技术。
但我认为这个价值。
既然没有这么多，请明白，如果你被问到不止一个，这将需要时间。
那么我们今天将等你来看望我们。
【昨天总统的话】由于仪器很烂，真是个蜘蛛侠。
有人请停止我们的总统。
我很遗憾，这是本财政年度的第一名产品损失排名，但我无法回复。
拥有总统的总统自己是蜘蛛侠，总统：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！