おはようございます。
毎朝寒いですね。
そろそろ夜釣りも厳しくなるのかなと思いつつ、今夜天候が良ければ海釣りにいってきます！
結果が良ければ報告しますが、何もなければだめだったと思ってください！
なので今日はテンション高めで営業しているかもしれません。
それでは今日の新商品をご紹介します！
今日は子供用のお椀と乱筋木彫丼です。
子供用のお椀は今までキティちゃんしか入れていなかったので新たに入荷しました。
熊ちゃんやうさぎちゃん、ブタちゃんがとても可愛いですよね。
ご家庭でも料理屋さんでも使えると思います。
また乱筋木彫丼は似た商品が以前からありますが、形と塗りが違うので入荷しました。
塗りがとても丁寧です。
しかも電子レンジも洗浄機も対応しています。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は津軽弁の日です。
アズマシイ瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
It is cold every morning.
I wonder if the fishing at night will be difficult soon, I will go to sea fishing if the weather is good tonight!
I will report it if the result is good, but please think that it was useless if there is nothing!
So today may be operating with a high tension.
Let’s introduce today’s new products!
Today is a bowl for children and scarf wood sculpture bowl.
As for kids’ bowls, only Kitty was put in it so we arrived newly.
Bears, rabbits, pigs are very cute.
I think that it can be used at home as well as at a cooking shop.
Similarly, there are similar items on Robust Wood Carving Don bowl, but arrived because the shape and paint are different.
The painting is very polite.
Besides, microwave oven and washing machine are compatible.
Please do come and see the real thing.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is the day of Tsugaru dialect.
Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #会津漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
每天早上都很冷。
我想知道晚上钓鱼是否很难，如果今晚天气好的话，我会去海钓！
如果结果好的话我会报告，但是如果没有的话请认为没用！
所以今天可能会以高度紧张的方式运作。
我们来介绍一下今天的新产品吧！
今天是一个碗儿童和围巾木雕碗。
至于孩子们的碗，只有Kitty被放进去，所以我们新到了。
熊，兔子，猪都很可爱。
我认为它既可以在家里也可以在烹饪店使用。
同样，在坚固的木雕唐碗上有类似的项目，但到达是因为形状和油漆是不同的。
这幅画非常有礼貌。
此外，微波炉和洗衣机兼容。
请来看看真实的东西。
我今天等你来拜访我们。
【今天是津轻方言的日子。
Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！