タグ: 信楽焼

今日は私の3○歳の誕生日です。
はい、どうでもよかったですね。
今日くらい自分を主張してみたかっただけです。

それでは今日の新商品のご紹介です。

今日の新商品は料理屋さんに注文を頂いた信楽焼です。

ボウルは鮮やかなエメラルドグリーンですよね。
厚みもあって彫りも独特です。
サラダ等何でも合いそうですね。

ヒラメと蛸の小皿はとてもリアルで目を引きます。
こんなお皿が出てきたら興味がわきますよね。

続いてはカゴ型のお皿ですね。
持ちやすそうですが食べにくいのか気になるところです。

最後の小皿は当店に在庫があります。
1つ１つに味がある小皿です。
上品なお皿です。

最近信楽焼が増えていますので他のお皿も見に来てくださいね。
一味変わった表面が気になると思います。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今夜は社長とザギンでスーシーの予定です。
明日のレポートを楽しみにしていてくださいね！
誕生日をお客様の高級寿司店で祝ってくれる太っ腹な社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is my 3X year old birthday.
・・・I just wanted to insist myself today.

Here is an introduction of today’s new product.

Today’s new product is Shigaraki ware which got orders from the restaurant.

The bowl is a bright emerald green, is not it?
There is also thickness and carving is unique.
Everything seems to be suitable, such as a salad.

Small plates of flounder and octopus are very real and attractive.
You will be interested when such a dish comes out.

Next is a basket-shaped dish.
It seems easy to hold but it is a place to worry about whether it is hard to eat.

The last small plate has stock in our shop.
It is a small dish with a taste one by one.
It is an elegant dish.

Recently Shigaraki – yaki is increasing, so please come and see other dishes.
I think that the unusual surface is anxious.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【We will extend to the president in Ginza tonight.
Please look forward to the report of tomorrow!
Japanese Tableware Shop where there is a heavy president celebrating birthday at your luxury sushi restaurant: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天是我3X岁的生日。
···我只是想今天坚持自己。

这里介绍今天的新产品。

今天的新产品是从餐厅订购的信乐产品。

碗是鲜艳的翠绿色的，不是吗？
还有厚度和雕刻是独一无二的。
一切似乎都很合适，比如沙拉。

比目鱼和章鱼的小盘子非常真实和有吸引力。
这样的菜出来后，你会感兴趣。

接下来是一个篮形菜。
这似乎很容易举行，但它是一个地方担心是否很难吃。

最后一个小盘子在我们的商店有库存。
这是一个口味一个接一个的小盘子。
这是一道优雅的菜肴。

最近信乐 – 烧饼正在增加，所以请来看看其他菜。
我认为不寻常的表面是焦虑的。

那么我们将等待你今天访问我们。

【今晚我们将扩大到银座的总统。
请期待明天的报告！
日本餐具商店，在你的豪华寿司餐厅有一位重庆总统庆祝生日：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

信楽焼の酒器です。

焼酎カップは片口やぐい呑のシリーズも入荷していますが、とても男らしく仕上がっています。
このザラザラ感と模様がかっこいいですね。

次は銀色のコップです。
光り方が上品ですね。
少しざらついているところが信楽焼っぽいですね。

片口は白に上部のみ金色を使っています。
派手な金より地味な金ですのでさりげなくおしゃれな感じがします。
こちらはぐい呑も入荷しております。

最後の白い徳利とぐい呑は独創的な作りですよね。
普通は徳利の上部が小さいのですが、この信楽焼は大きくなっています。
その分持ちやすいです。
また生地も分厚い為熱燗でも持ちやすいです。

独創的な信楽焼の器は他にもありますのでぜひ見に来て下さいね。
今日も御来店お待ちしております。

【昨日閉店時に社長がライターと勘違いして、ボールペンでタバコの火をつけようとしていました。
疲れが溜まっているのかもしれませんね。
最近社長は、◎△＄♪×￥●＆％＃？！
（大人の事情で表現できません。ご想像にお任せします。）
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a liquor machine of Shigaraki ware.

The shochu cup has also arrived in a series of sewing and sweet drinks, but it is very masculine finished.
This gritty feeling and pattern is cool.

Next is a silver cup.
How to shine is elegant.
It is somewhat gritty like Shigaraki.

I use gold in upper part and white on one side.
I feel casually fancy because it is sober than gorgeous gold.
We have also received drinking water.

The last white Tokuuri and the sweet bean are creative.
Usually, the upper part of Tokuuri is small, but this Shigaraki ware is growing.
That is easy to hold.
Also thick cloth is easy to hold even with hot heat.

There are other instruments of original Shigaraki – yaki, so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.

[When closing yesterday the president misunderstood as a writer, trying to fire a cigarette with a ballpoint pen.
It may be that fatigue is accumulating.
Recently the president ◎ △ $ ♪ × ¥ ● &% #? !
(I can not express it because of the circumstances of an adult. I will leave it to your imagination.)
Such a Japanese Tableware Shop : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天的新产品就在这里。

是信乐器的酒机。

烧酒杯也到了一系列的缝纫和甜饮料，但它非常阳刚。
这种坚韧的感觉和模式很酷。

接下来是一个银杯。
如何发光是优雅的。
它有点像信乐一样坚韧不拔。

我在上部使用金色，一面使用白色。
我觉得随便，因为它比华丽的黄金更清醒。
我们也收到了饮用水。

最后的白色Tokuuri和甜豆很有创意。
Tokuuri的上部通常很小，但是这种信乐器皿正在成长。
这很容易保持。
即使在高温下，厚布也很容易握住。

还有其他乐器原信乐 – 烧，所以请来看看。
我会等你今天拜访我们。

[昨天闭幕时，总统误解为一名作家，试图用圆珠笔开火。
可能是疲劳正在累积。
最近总裁◎△$♪×¥●＆％＃？ ！
（由于成年人的情况，我无法表达它，我会留待你的想象。）
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

今日の新商品はこちら。

つくばいです。

水が流れる音が癒やされますよね。

ぜひ癒されにきてくださいね。

https://www.facebook.com/ichifujiNo1/videos/705109073209903/

【社長がメイド喫茶に行ってから”どんな料理でも美味しく出来る魔法を知ってるぜ”と言っています。
社長は1年前までハリーポッターを見て魔法を使いたいと日々言っていたのですが、どうやら夢が叶ったようです。
・・・とは言っても私は信じていません。
でもどんな料理も美味しく見えるような器選びは出来ると思っています。
器選びに困ったら社長に聞いてくださいね。
“おいしくなーれ　萌え萌えキュン”をマスターした社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a Tsubai.

The sound of water flowing will heal.

Please do come and enjoy yourself.

Since the president went to a maid cafe, he say everyday”I know the magic that any dish can be delicious”.
The president was saying Harry Potter until a year ago and wishing to use magic every day, but apparently the dream has come true.
… but I do not believe it.
But I think that he can choose any kind of dish that looks delicious.
Please contact the president if you are having trouble selecting equipment.
The president who has the president who mastered “Deliciously Moe Moe Moe Kyun”: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一个Tsubai。

水流的声音会愈合。

请尽快来享受一下。
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/videos/705109073209903/

自从总统去了一个女佣咖啡馆，他每天都说“我知道任何一道菜都可以美味的魔力”。
总统直到一年前才说哈利波特，并希望每天都能使用魔法，但显然这个梦想已经实现。
…但我不相信。
但我觉得他可以选择任何一种看起来很美味的菜。
如果您在选择设备时遇到困难，请联系总裁。
总统谁掌握了“美丽Moe Moe Moe Kyun”：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

信楽焼の変形皿と正角皿、長角皿、リバーシルブル皿です。

今回の名古屋のテーブルトップショーで出会った多種多様な信楽焼に驚いています。
やっぱり産地によって違いますね。

この変形皿は面白いですね。
どんな料理を盛るのか想像力が必要ですよね。

他のお皿は表面の質感が他とは違う感じです。
リバーシブルのお皿も面白いですよね。
その時の料理に合わせて高さを求めたり、深さを求めたりと選べるから使い勝手が良いです。

ぜひ実物を見に来てくださいね～！

今日も御来店お待ちしております。

【今日は節分です。
升をまだ用意していない方はぜひ来てくださいね！
何種類もの升を用意している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

Shigaraki ware deformed dish and regular square plate, long diagonal dish, reversible dish.

I am amazed at the wide variety of Shigaraki ware which I met at this table top show in Nagoya.
After all it depends on the place of origin.

This deformed dish is interesting.
I need imagination what kind of dishes to serve.

Other dishes feel the texture of the surface is different from the others.
A reversible dish is also interesting.
Easy to use as it allows you to choose the height or find the depth according to the dish at that time.

Please do come and see the real thing ~!

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is Setsubun.
Those who have not prepared the cell please do come and join us!
Japanese Tableware Shop which prepares many types of sushi: Ichi Fuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

信乐器皿变形盘和正方形盘子，长对角盘子，可逆的盘子。

我在名古屋的这个桌面展会上遇到的各种各样的信乐产品感到惊讶。
毕竟这取决于原产地。

这个变形的盘子很有趣。
我需要想象什么样的菜肴服务。

其他菜感觉表面的质地不同于其他。
一个可逆的菜也很有趣。
易于使用，因为它可以让你根据当时的菜选择高度或找到深度。

请来看看真实的东西〜！

我会等着你今天来拜访我们。

【今天是星期五
那些没有准备好细胞的人请来加入我们！
准备多种寿司的日本餐具商店：富士一郎的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

黄金に輝く招き猫ちゃんです。

ちなみにこちらは信楽焼です。

最初見た時は何かと思いましたが、よく見ると上目遣いの可愛い猫ちゃんです。
金色の信楽焼はとても意外でしたが、綺麗に仕上がっています。

ぜひ見に来てくださいね。
金色の招き猫ですからきっとご利益がありますよ～！

【WeChatPayでお年玉企画が始まりました。
WeChatPayを使える方は、最高2018元（32000円程）がもらえます。
かなりお得だと思います。
WeChatPayを導入済の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a lucky cat that shines gold.

By the way, this is Shigaraki.

I thought something was the first time I saw it, but if I look closely it is a cute little cat who is upwards looking.
The golden Shigaraki ware was very unexpected, but it is beautifully finished.

Please do not miss it.
Because it is a golden inviting cat, I’m sure there is interest!

【WeChatPay has started a new year ball planning.
Those who can use WeChatPay receive a maximum of 2018 yuan (about 32,000 yen).
I think that it is quite profitable.
Japanse Tableware Shop who introduced WeChatPay: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

闪闪发光的金猫是一只幸运的猫。

顺便说一句，这是信乐。

我以为是第一次看到它，但是如果我仔细看，这是一只可爱的小猫，向上看。
金色的信乐器是非常意外的，但是精美的完成。

请不要错过。
因为它是一只金黄色的猫，所以我确信有兴趣！

【WeChatPay已经开始了新年球计划。
那些可以使用微信支付的人最多可以收到2018元（约合32，000日元）。
我认为这是相当有利可图的。
介绍WeChatPay的日本餐具商店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品は信楽焼の小皿です。
まず1つ目はウロコ上の小皿です。
凸凹していて他にはない表面のお皿になっています。
料理によっては洗うことが大変かもしれませんが、凸凹は浅いので大丈夫でしょう。

2つ目は四角い中皿です。
銀色の出方が上品に見えます。
大きさも何でも使えるので便利そうですね。

3つ目はブルーの小皿です。
この色はなかなか見たことがありません。
酒器セットにもこの色がありましたね。

信楽焼の商品が続々入荷しております。
時間がありましたらぜひ見にいてくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【日曜日も営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is a small dish of Shigaraki.

The first one is a small dish on the scales.
It is uneven and has a dish with no other surface.
Washing may be difficult depending on the dish, but unevenness is shallow so it will be fine.

The second one is a square inner dish.
The appearance of silver color looks elegant.
It seems convenient because you can use any size.

The third one is a small plate of blue.
I have never seen this color.
There was also this color in the liquor unit set.

The end is a simple small dish.
I think whether it can be an ashtray when looking at the holes in every direction.

Shigaraki ware products are arriving one by one.
If you have time, please do not miss it.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

[Japanese Tableware Shop which is also open on Sunday: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

今天的新产品是信乐的一小碟。

第一个是秤上的一个小碟子。
它是不平衡的，有一个没有其他表面的菜。
洗碟可能很难，这取决于菜，但不平坦很浅，所以它会很好。

第二个是方形内盘。
银色的外观看起来优雅。
这似乎很方便，因为你可以使用任何尺寸。

第三个是一个蓝色的小盘子。
我从来没有见过这种颜色。
酒单位也有这种颜色。

最后是一个简单的小碟子。
我想，看看每个方向的洞是否可以成为烟灰缸。

信乐产品正在逐一到达。
如果你有时间，请不要错过。

那么我们今天就等着你来拜访我们。

[星期天也开放的日式餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

信楽焼の片口とぐい呑セットです。

こちらは名古屋のテーブルトップショーで見つけた商品です。

信楽焼は狸の置物だけじゃありません。
こんな酒器セットも作っています。

この一味変わった感じはどうですか？
他の焼き物とは違いますよね。
表面がざらざらしています。

色合いも模様もシンプルでありながら独特な雰囲気を持っています。

数は用意していますが早速何個か売れていますので早めに観に来てくださいね。
もちろん定番化する可能性は十分にあります。

それでは今日も寒いですが、御来店お待ちしております。

【48年ぶりの大寒波ということで本当に寒いですね。
その頃は既に一不二は営業していました。
当時の話は会長に聞けば分かるかもしれません。
そんな寒い中でも社長は元気に店内を走って仕事をしています。
もしかしたら身体を温める為かもしれませんが、寒い中お客様を待たせないようにという気遣いかもしれません。
どんな時でもお客様のことを考えている社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a set of Shigaraki ware and a carving sweet set.

This is the item I found on Nagoya table top show.

Shigaraki – yaki is not only a raccoon figure.
I also make such a liquor unit.

How is this strange feeling?
It is different from other pottery.
The surface is rough.

Although color and pattern are simple, they have a unique atmosphere.

I am preparing a number, but since some items are sold quickly, please come to see it early.
Of course there is plenty of possibility of standardization.

Well then it is cold today, but we will be waiting for you.

【It’s really cold as it is the biggest cold wave in 48 years.
At that time I already had one business.
Talk of the time may be understood by asking the president.
Even in such a cold weather the president runs cheerfully inside the store and is working.
Perhaps it may be for warming the body, but it may be a worry not to let customers wait in the cold.
The president who is president who thinks about custmers at any time Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

这是一套信乐器具和一个雕刻甜蜜的集合。

这是我在名古屋台面展上找到的物品。

信乐 – y不仅是浣熊的形象。
我也做这样一个酒单位。

这种奇怪的感觉怎么样？
这是不同于其他陶器。
表面粗糙。

虽然颜色和图案很简单，但它们有独特的氛围。

我正在准备一个号码，但由于有些物品很快卖出，请早点来看看。
当然有很多标准化的可能性。

那么今天天气很冷，但我们会等着你的。

【真的很冷，因为这是48年来最大的寒潮。
那时我已经有一个生意了。
谈话的时间可以通过问总统来理解。
即使在如此寒冷的天气里，总统在店内欢快奔跑，正在工作。
也许这可能是为了让身体变暖，但可能不让顾客在寒风中等候。
任何时候想顾客的社长总经理日本餐具店：一夫之鸡的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

銀色の向付です。
取り皿としてもちょっとした料理にも使える便利な大きさのお皿です。

有田焼に似た色合いのお皿もありますが、こちらは信楽焼きです。
表面はザラザラした感じです。
光の加減で色が変わるので飽きません。

有田焼と信楽焼きの違いをぜひ体験しにきてくださいね。
見た目だけでは分からない焼き物の面白さをみてもらえたらと思います。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【寒くても元気に営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is silver coloring.
It is a convenient size dish that can be used as a dish or a little dish.

There are dishes similar in color to Arita – yaki, but this is Mino – baki.
The surface is rough feeling.
I do not get tired of it because the color changes with the adjustment of light.

Please come and experience the difference between Arita and Mino ware.
I think that you can see the fun of pottery that you do not know by just looking.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Japanese Tableware Shop which is openly active even in cold weather: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天的新产品在这里。

它是银色的。
这是一个方便大小的菜，可以作为一个菜或一个小菜。

有类似的有色菜肴有田烧，但这是美浓 – 巴基。
表面粗糙的感觉。
我不厌烦它，因为颜色随着光线的调整而变化。

请来体验有田和美浓的区别。
我觉得你可以看到你不知道的陶器的乐趣。

那么我们今天就等着你来拜访我们。

【即使在寒冷天气下也能正常使用的日式餐具商店】Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！

年末の忙しい時期にも関わらず、社長が新商品を仕入れる毎日が続いています。

そんな今日の新商品はこちら。
信楽焼のお茶碗とぐい呑、酒器セットです。

全て手作りで味わいがありますよね。
白い部分が独特な雰囲気を醸し出しています。

信楽焼はたぬきの置物だけではありません。
とても魅力的な器も作っています。

ぜひ見に来てくださいね。
直に触って信楽焼を楽しんでください！

今日も御来店お待ちしております。

【社長が極暖ヒートテックを買って、暖かいと言っています。
しかし靴は相変わらずサンダルです。
社長はサンダルを愛しているのでしょう。
そんな雨や雪の日以外はサンダルを履いている社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Despite the busy year at the end of the year, the president continues to purchase new products every day.

Today’s new product is here.
It is a bowl of Shigaraki ware and a drinking and drinking set.

Everything is handmade and there is a taste.
The white part exudes a unique atmosphere.

Shigaraki ware is not limited to raccoon drawings.
I also make very attractive instruments.

Please do not miss it.
Please touch immediately and enjoy Shigaraki ware!

I will be waiting for you to visit us today.

[The president says I am is warm by buying a mild heattec.
But shoes are still sandals.
The president probably loves sandals.
There is a president wearing sandals except on such a rainy day or snowy day Japanese Dish Store: Ichifuji’s website here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

尽管今年年底是繁忙的一年，但总统仍然每天都在继续购买新产品。

今天的新产品在这里。
这是一碗信乐器皿和一个饮酒和饮用的设置。

一切都是手工制作的，有一种口味。
白色的部分散发着独特的氛围。

信乐器不限于浣熊图纸。
我也制作非常有吸引力的乐器。

请不要错过。
请立即触摸，享受信乐器！

我会等着你今天来拜访我们。

[总统说，我购买温和的heattec是温暖的。
但鞋子仍然是凉鞋。
总统可能喜欢凉鞋。
除了这样的雨天或者下雪天以外有总统穿着凉鞋日本菜商店：在这里是Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有一个Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

信楽焼のコーヒーソーサセットです。
こちらは前回ご紹介した片口と同じ窯になります。

＜前回の記事はこちら＞
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/photos/pcb.619734608414017/619734508414027/?type=3
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/09/11/shigaraki_ware/

こちらも1つ1つの仕上がりが違います。
出来上がるまでどんな模様になるか分からないというのは焼き物の面白さですね。

渋さが出ているカッコイイコーヒーカップをおひとつどうでしょうか。
今日も御来店お待ちしております。

【最後の写真はお皿にとんぼが止まっていたので撮ってみました。
もう秋ですね！
皆さんは小さな秋を見つけていますか？
ぜひ秋を楽しんでくださいね。
食欲の秋を手助けしている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a coffee saucer set of Shigaraki-yaki.
This is the same kiln as the one we introduced last time.

<The last article here is here>
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/photos/pcb.619734608414017/619734508414027/?type=3
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/09/11/shigaraki_ware/

Each one also has a different finish.
It is fun of pottery that you do not know what it will look like until it is finished.

How about a cool cup of coffee cup with astringentness?
I will be waiting for you to visit us today.

【The last photo was taken because the dragonfly was stopped on the plate.
It is already autumn!
Have you found a small fall?
Please enjoy autumn by all means.
Japanese Tableware store helping autumn of appetite: Here is Ichifuji’s website.】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

 

今天的新产品就在这里。

是Shigaraki-yaki的咖啡碟。
这是我们上次介绍的那个窑。

这里的最后一篇文章是这里
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/photos/pcb.619734608414017/619734508414027/?type=3
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/09/11/shigaraki_ware/

每个人也有不同的完成。
陶器的乐趣，你不知道它会是什么样子，直到它完成。

一杯凉爽的咖啡杯涩味怎么样？
我会等你今天来看望我们的。

【最后一张照片是因为蜻蜓停在盘子上。
已经是秋天了！
你发现了一个小秋天吗？
请一定要享受秋天。
日式餐具帮助秋天的胃口：这是Ichifuji的网站。
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！