おはようございます。
西日本特別大雨警報が発令されていますね。
当店のお客様もおりますが、やはり同じ日本人として心配です。
早く雨が止んで落ち着きますように。
そんな中ですが、新商品のご紹介を致します。
今日はこちらの銅器です。
1合の片口と1人前の鍋です。
職人さんが精魂込めて作った逸品です。
手作りでここまでの輝きと滑らかさが作れるのですね。
ちょっと値段は高いのですが、見に来るのは無料です。
ぜひ一度見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日は七夕ですね。
合わせて、ゆかたとポニーテールの日でもあります。
今年の私の七夕の願い事は”ゆかたを着たポニーテールの女の子とデートしたい”です。
いい年してそんな願いをいう従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
The western Japan special heavy rain warning has been issued.
Although we also have customers of our shop, I am worried as the same Japanese.
I hope the rain stops soon and calms down.
In such a situation, I will introduce a new product.
Today is a copper tool here.
It is a one – piece soup and a one – pot saucepan.
It is a gem that a craftsman made with spirit.
You can make shine and smoothness so far by handmade.
The price is expensive a little, but it is free to come to see.
Please do not miss it once.
I will be waiting for you to visit us today.
【today is Tanabata.
Together, it is also a day of Yukata and a ponytail.
My Tanabata ‘s wishes this year is “I want to date a girl in a yukata wearing a ponytail.”
There is an employee who wishes such a wish in a good year Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #銅器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
已发布日本西部特大雨警报。
虽然我们也有我们店铺的顾客,但我担心的是同样的日本人。
我希望雨很快停止并且平静下来。
在这种情况下,我会介绍一种新产品。
今天是铜工具。
这是一个连体汤和一锅平底锅。
它是工匠用精神制造的宝石。
到目前为止,您可以手工制作光泽和光滑。
价格贵一点,但它是免费的。
请不要错过一次。
我今天等你来拜访我们。
【今天是Tanabata。
它也是Yukata和马尾辫的一天。
今年我的Tanabata的愿望是“我想和戴着马尾辫的浴衣里的女孩约会。”
有一个员工在美好的一年里有这样的愿望日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它价格便宜,质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!