投稿日:

【新商品】茶托と茶碗蒸しの敷板いろいろ！

おはようございます。

今日で築地市場が83年の歴史に幕を下ろします。
6時過ぎから波除通りが渋滞すると思いますので、車で来る方は時間に余裕を持って来てくださいね。
市場が移転しても、私達を含む築地場外市場は今まで通り營業してますのでぜひ来てください！

それでは今日の新商品はこちら。

越前漆器の茶托と茶碗蒸しの敷板です。

今まで茶托は種類が少なかったので今回大幅に取り入れて見ました。
形も色も大きさも種類豊富なのであなた好みの茶托を探してみてくださいね。

後半は茶碗蒸し用の敷板です。
スプーンの置き場があります。
茶碗蒸しだけでなく、デザートにも使えそうですね。
もちろん茶碗蒸し用のスプーンは木製・陶器・ステンレス・漆器と多種多様に用意しています。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は築地場内の最終営業日です。
築地場外市場の最終営業日はありません。
明日も来年も10年後もずっと続きます。
もちろん一不二もです！
これからも宜しくお願いします。
そんな築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today the Tsukiji Fish Market will begin its curtain in 83 years history.
I think that the wave street will be congested after 6 o’clock, so if you come by car, please have some time to spare.
Even if the market shifts, we are doing business as usual, including the Tsukiji area including us please do come!

Well then, today’s new product is here.

It is a table board of Echizen lacquer ware and tea chestnut.

Until now, the type of tea ceremony was small, so I watched it greatly this time.
Because there are plenty of forms, colors and sizes, you can find your favorite tea ceremony.

The second half is a bedding plate for Chawan Mushi.
There is a storage place for the spoon.
It seems that it can be used for dessert as well as chawan – mushi.
Of course, spoon for chopsteak soup is prepared in wooden, pottery, stainless steel, lacquerware and so on in a variety of ways.

Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today.

【Today is the last business day in the Tsukiji Fish Market.
There is no final business day of the Tsukiji fish out market.
It will continue tomorrow, next year and ten years from now.
Of course there is Ichifuji!
Thank you in the future.
Such a Japanese Tableware Shop in Tsukiji: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

如今，筑地鱼市将在83年的历史中崭露头角。
我认为波浪街将在6点钟后出现拥挤，所以如果你开车来，请有时间闲暇。
即使市场发生变化，我们也照常营业，包括我们在内的筑地地区请来吧！

那么，今天的新产品就在这里。

这是越前漆器和茶叶的桌板。

到现在为止，茶道的种类很小，所以这次我看了很多。
因为有很多形式，颜色和大小，你可以找到你最喜欢的茶道。

下半场是Chawan Mushi的床上用品。
汤匙有一个存放处。
它似乎可以用于甜点以及chawan – mushi。
当然，用于剁碎汤的汤匙是用木头，陶器，不锈钢，漆器等以各种方式制作的。

请不要错过。
我今天等你来拜访我们。

【今天是筑地鱼市场的最后一个工作日。
筑地捞出市场没有最后的营业日。
它将在明天，明年和十年后继续。
当然有Ichifuji！
谢谢你的未来。
在筑地这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】両面唐草の夫婦茶碗

おはようございます。

いよいよ明日で築地市場の歴史が閉じますね。
今日で閉店するお店もあることでしょう。
時間がある方はぜひ来てくださいね。
築地場外市場はこれからもずっと変わりませんので宜しくお願いします。
食べ歩きもできますし、一不二もあります！

それでは新商品のご紹介です。
今日は有田焼のお茶碗です。
青と赤の夫婦茶碗でご用意しました。

伝統的な唐草模様が、内側と外側両方に描かれています。
そして何よりびっくりするのが軽さです。
有田焼だからこそできる芸当ですね。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日はレジ袋ゼロデーです。
当店はマイバッグも販売してます。
とは言っても基本的にレジ袋を使ってますので、マイバッグを忘れても気にしないでくださいね。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Finally the history of the Tsukiji market closes tomorrow.
There will be shops closed today.
Please come if you have time.
Since Tsukiji Market outside the market will remain unchanged in the future, I would appreciate your favor.
We can eat and we can have one fugitive!

Then, it is an introduction of a new product.
Today is a tea bowl of Arita ware.
We prepared with a couple of blue and red couples.

Traditional arabesque patterns are drawn on both inside and outside.
And it is lightness to surprisingly anything.
It is a trick that can only be attributed to Arita.

Please do come and see the real thing.

I am waiting for you to visit us today.

[Today is a shopping bag zero day.
Our shop also sells my bag.
However, basically we use plastic bags, so do not worry if you forget my bag.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最后，明治市场的历史将于明天结束。
今天将有商店关闭。
如果你有时间，请来。
由于未来市场以外的筑地市场将保持不变，我将不胜感激。
我们可以吃，我们可以有一个逃犯！

然后，它是一个新产品的介绍。
今天是Arita洁具的一碗茶。
我们准备了几对蓝色和红色的情侣。

传统的蔓藤花纹图案在内部和外部绘制。
任何事情都令人惊讶。
这是一个只能归功于有田的伎俩。

请来看看真实的东西。

我今天等你来拜访我们。

[今天是购物袋零日。
我们的商店也出售我的包。
然而，基本上我们使用塑料袋，所以如果你忘了我的包，不要担心。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】木製（桧）のウッドカクテルグラス

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
木製のカクテルグラスです。

ウッドグラスは木のぬくもりが感じられていいですよね。
（私は木より人肌のぬくもりが欲しいです）
こちらは桧を使っています。
ねじった感じが独特でとても手間がかかっています。
おしゃれに前菜に使ってもいいですね。

扱いに気を使いますが、陶磁器では味わえない良さがあります。
質感や良さは実際に触っていただくと分かると思いますのでぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は陶器の日です。
陶器の古称「陶瓷（とうし）」から、「とう(10)し(4)」の語呂合せだそうです。
ということでぜひ一不二に来てくださいね。
陶磁器も漆器も取り扱っている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a wooden cocktail glass.

It is okay for a wood glass to feel the warmth of a tree.
I am using cypress.
The twisted feeling is unique and it takes a lot of trouble.
It is okay to use it as an appetizer fashionably.

I care about how to handle, but there is a good thing that I can not taste with ceramics.
I think that you will understand texture and goodness when you actually touch, please do come and see.

I am waiting for you to visit us today.

[Today is a pottery day.
Please do come and see us..
Japanese Tableware Shop dealing with ceramics and lacquerware: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #木製 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是一个木制鸡尾酒杯。

木玻璃可以感受到树木的温暖。
我正在使用柏树。
扭曲的感觉是独特的，它需要很多麻烦。
可以时髦地用它作为开胃菜。

我关心如何处理，但有一件好事，我无法用陶瓷品尝。
我认为你实际触摸时会理解质地和善良，请来看看。

我今天等你来拜访我们。

[今天是陶器日。
请来看看我们..
日本餐具店处理陶瓷和漆器：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

投稿日:

【お客様紹介】銀座　佐藤養助　養心蔵様へ行ってきました

おはようございます。

昨夜は漆器と竹の産地の方とボウリング大会に行ってきました。
チーム戦をしたのですが、僅差で社長が勝ち、私は負けました。
悔しいのでコソ練でもしようと想います。

その後、佐藤養助 養心蔵様へ行ってきました。

銀座 佐藤養助 養心蔵

何度か行ってますが、とにかくコスパがいいです。
とても美味しく、いい食材を使っているのですが、安いのです。
銀座のビルの最上階にも関わらず、です。

お肉も魚料理も美味しい上に、稲庭うどんがとても美味しいです。
おしぼりからは檜の良い香りがします。
料理はもちろんのこと、気遣いも素晴らしいお店です。

銀座に行く場合はぜひ寄ってくださいね。
釣り好きの凄腕料理長がいらっしゃいます。

【今日はドイツ統一の日です。
ドイツ統一って何？って思うかたもいるかもしれませんが、昔は東ドイツと西ドイツがありました。
ちなみに一不二も昔は陶磁器と漆器が別のお店でした。
今は陶磁器も漆器も厨房道具、一部の内装まで幅広く対応が可能です。
当店だけでほとんど揃う瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

あ、ちなみに今日から熟女店員が復帰します。

Good morning.

Last night I went to the bowling competition with the lacquerware and bamboo production area.
I played a team game, but the president won with a close margin, I lost.
I regret so I will try it too.

After that, I went to Satoyousuke Youshingura.

銀座 佐藤養助 養心蔵

I have been going through several times, but Cospa is good anyhow.
Very tasty, I use good ingredients, but it is cheap.
Despite the top floor of the Ginza building.

Besides delicious meat and fish dishes, Ina Garden Udon is very delicious.
From the hand towel we smell good cypress.
It is a wonderful shop not to mention cuisine, but also caring.

Please drop in when you go to Ginza.
There is a great chef chef who is fishing favorite.

[Today is Germany unification day.
What is German unity? There may be people who think that, there used to be East Germany and West Germany in the past.
Incidentally, one champion and another in the past were ceramics and lacquerware.
Now we can deal with ceramic and lacquerware widely to kitchen utensils and some interior decoration.
Japanese Tableware Shop with almost all at our shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #佐藤養助 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨晚我和漆器和竹子生产区一起参加了保龄球比赛。
我打了一场团队比赛，但是总统以一个接近的优势获胜，我输了。
我后悔所以我也会尝试。

在那之后，我去了Satoyousuke Youshingura。

銀座 佐藤養助 養心蔵

我已经经历了好几次，但无论如何Cospa都很好。
非常好吃，我使用好的食材，但价格便宜。
尽管银座大楼的顶层。

除了美味的肉类和鱼类菜肴外，伊娜花园乌冬面非常美味。
从手巾我们闻到了良好的柏树。
这是一个很棒的商店，更不用说美食，还有关怀。

请到银座去。
有一位伟大的厨师厨师是钓鱼的最爱。

[今天是德国统一日。
什么是德国统一？可能有人认为，过去曾经有东德和西德。
顺便提一下，过去的一个冠军和另一个冠军是陶瓷和漆器。
现在我们可以广泛地处理陶瓷和漆器到厨房用具和一些室内装饰。
日本餐具店几乎都在我们的商店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】白黒と赤の焼酎カップ（大きめの湯呑）

おはようございます。

残念ながら全国各地で台風の影響がありましたね。
1日も早く停電等復旧してもらえたらと思います。
ちなみに当店は箸置き場が破損して一部雨漏りをしていました。
箸置き場は既に直しており通常通りの營業となっています。

それでは今日の新商品はこちら。
美濃焼の焼酎カップです。
大きめの湯呑ですね。

2色ありますが、どちらも焼き物らしい独特の色の表現がされていますね。
あなたはどちらが好みですか？
1つ1つ味があるので迷います。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日は国際非暴力デーです。
ガンジーの誕生日だからです。
今日は社長が何もしないことを信じています。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Good morning.

Unfortunately there were influences of typhoons all over the country.
I hope to recover from a power outage etc. as soon as possible.
By the way, our shop was damaged chopstick restraint place and was partly raining.
The chopstick restraint place has already been fixed and it is a regular business as usual.

Well then, today’s new product is here.
It is a shochu cup of Mino ware.
It is a big hot drink.

There are two colors, but neither is a unique color expression that seems to be pottery.
Which do you prefer?
Because I have a taste one by one, I get lost.

Please do come and see the real thing.
I am waiting for you to visit us today.

【Today is International Nonviolence Day.
It is Gandhi ‘s birthday.
I believe that the president will not do anything today.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

不幸的是，全国各地都有台风的影响。
我希望尽快从停电等中恢复过来。
顺便说一句，我们的商店损坏了筷子束缚的地方，并且部分下雨。
筷子束缚地方已经修好，像往常一样经常营业。

那么，今天的新产品就在这里。
这是一杯烧酒杯。
这是一个很大的热饮。

有两种颜色，但也不是一种似乎是陶器的独特颜色表达。
你喜欢哪个？
因为我一个接一个的味道，我迷路了。

请来看看真实的东西。
我今天等你来拜访我们。

【今天是国际非暴力日。
这是甘地的生日。
我相信总统今天不会做任何事情。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【お客様のご紹介】ミニストリー・オブ・クラブ様

おはようございます。

台風の影響はありませんでしたでしょうか。
日本中にお客様がいらっしゃる為とても心配です。
何か困ったことがありましたら連絡して頂けたらと思います。

さてそれでは今日はお客様のご紹介です。

4夜限定ではありますが、シャングリ・ラ ホテル東京でスリランカの蟹専門レストラン「ミニストリー・オブ・クラブ」をオープンしました。
こちらは2018年度「アジアのベストレストラン50」に選ばれたお店です。

シェフはスリランカ人と日本人のハーフです。
昔から年に数回来店して頂ける方です。
隠し味に日本調味料を使い成功してきました。

どうですか？
とても美味しそうですよね。
社長曰く、身がぎっしりして和食の味も感じられ、おいしかったそうです。

スリランカに行った時はぜひ行ってみてくださいね！

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日は法の日です。
法律はしっかり守りましょう。
法令遵守の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Did not we have any influence of the typhoon?
I am very worried because customers come in Japan.
If there is something troubled, I hope to contact you.

Well then, today is your introduction.

Although it is only for 4 nights, we opened a crab special restaurant “Ministree of Club” in Sri Lanka at Shangri-La Hotel Tokyo.
This is the store selected as ‘Best Asian Restaurant 50’ in 2018.

Chef is Sri Lankan and Japanese half.
It is a person who visits us several times a year from long ago.
I succeeded using Japanese seasoning for hidden taste.

How is it?
It sounds like it looks delicious.
The president says that he tasted a sense of Japanese food and was tasty.

Please do go when you go to Sri Lanka!

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

【Today is the day of the law.
Let’s keep the law firm.
Japanese Tableware Shop in compliance with law: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ムニさん #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我们对台风没有任何影响吗？
客户来日本我非常担心。
如果有什么问题困扰，我希望与您联系。

那么，今天是你的介绍。

虽然只有4晚，但我们在东京香格里拉饭店开设了一家位于斯里兰卡的螃蟹特别餐厅“Ministree of Club”。
这是2018年被选为“最佳亚洲餐厅50”的商店。

厨师是斯里兰卡和日本人的一半。
这是一个很久以前每年多次访问我们的人。
我成功地使用日本调味料来隐藏味道。

怎么样？
听起来好像很美味。
总统说他尝到了日本料理的味道并且很好吃。

去斯里兰卡的时候请去！

那么，我们等着你今天来看我们。

【今天是法律的一天。
让我们继续律师事务所。
日本餐具店遵守法律：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】五合枡

おはようございます。

今日の築地は一日雨のようです。
強烈な台風のようなので外出時は気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
五合枡です。

一合枡はよく見かけますが、大きいサイズってあまりありませんよね。
お酒用に使うだけでなく、このサイズであれば氷を敷いて刺し身を盛ったり色々できそうです。

ぜひ見に来てくださいね。
天候の良い日にお待ちしております。

【今日は交通事故死ゼロを目指す日です。
いつ事故は起こるか分かりません。
外出時は色々気をつけてくださいね。
油断大敵です。
バイクも車も事故った事がある従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s Tsukiji seems to rain one day.
It is like an intense typhoon so please take care when you go out.

Well then, today’s new product is here.
It is Five Association.

I often see a cupboard, but there are not so many large sizes.
In addition to using it for sake, if it is this size you can lay sashimi and spread a variety of ice sheets.

Please do not miss it.
We are waiting for good weather.

【Today is the day to aim for zero traffic accident death.
I do not know when the accident will happen.
Please be careful when you go out.
It is a careless enemy.
There are employees who have accident bikes and cars There are Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #桧 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的筑地似乎有一天会下雨。
这就像一场强烈的台风，所以外出时请小心。

那么，今天的新产品就在这里。
这是五个协会。

我经常看到一个橱柜，但没有那么多大尺寸。
除了使用它之外，如果它是这个尺寸，你可以放置生鱼片和传播各种冰盖。

请不要错过。
我们正在等待好天气。

【今天是零交通事故死亡的目标。
我不知道什么时候会发生意外。
外出时请小心。
这是一个粗心的敌人。
有员工有意外自行车和汽车有日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】割れない漆器の土瓶

おはようございます。

昨日で東京ラブストーリーの再放送が終わってしまいました。
しばらくは切ない気持ちで気分が落ち込みそうです。
恋するっていいですね。
そんなことを言っている私は今の仕事に恋していますけどね！

それでは今日の新商品はこちら！
漆器の土瓶です。
大きさは0.7リットルと1リットルの2種類が入荷しました。
さらに大きいサイズは取り寄せになります。

陶器に比べ、安っぽく見えてしまう漆器の土瓶ですが、こちらの商品はどうでしょうか。
蓋も本体も落としても基本的に割れません。

ぜひ質感等確かめにきてくださいね。

今日もご来店お待ちしております。

【今日は招き猫の日です。
招き猫の商品は貯金箱から小さな置物まであります。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems to be a direct hit typhoon tomorrow.
Please be careful of gusts etc. when going out.
You’d better quit fishing.

Well then, today’s new product is here.
It is a pot of lacquerware.
Two sizes of 0.7 liter and 1 liter arrived.
A larger size will be ordered.

Although it is a pot of lacquerware that looks cheap compared to pottery, how about this item?
Basically it will not break even if the lid and body are dropped.

Please feel free to check it.

I am waiting for you to visit us today.

【Today is the lucky cat day.
There are items from lucky cats to small figurines from a piggy bank.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here.]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

它似乎是明天的直接撞击台风。
外出时请小心阵风等。
你最好放弃钓鱼。

那么，今天的新产品就在这里。
这是一盆漆器。
两种尺寸的0.7升和1升到货。
将订购更大的尺寸。

虽然它是一盆漆器，与陶器相比看起来便宜，但这个项目怎么样？
基本上即使盖子和身体掉落也不会破裂。

请随时查看。

我今天等你来拜访我们。

【今天是幸运猫日。
从幸运猫到储钱罐的小雕像都有物品。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站就在这里。
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】薄い水色の長角皿

おはようございます。

また大きな台風が直撃するようですね。
今年は災害が多いのでこれ以上は勘弁してもらいたいものです。
当店も先週から雨漏りが発生しており心配です。

さてそんな心配をしつつ今日の新商品をご紹介します。
こちらは薄い水色がキレイな長角皿です。
こういう色ですとどんな料理にも合いそうですよね。

ちなみにこちらはお客様の要望で取り寄せた商品です。
当店はウェブカタログからの注文も受け付けています。
当店や産地の目線だけでなく、お客様からの目線も大事にしています。
何か欲しい商品がありましたら、気軽に相談してくださいね。

それでは今日もご来店お待ちしております。

【今日はパソコン記念日です。
1979年のこの日に初めてパソコンが発売されたそうです。
私が小学校の時、ファミコンがなく、MSXでゲームをしていました。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems like a big typhoon hits it again.
Since there are many disasters this year, I would like you to forgive any more.
We are worried that leaks have occurred since last week.

Well I will introduce you today’s new product while worrying about that.
This is a long and long dish of thin light blue color.
It seems that it will suit any dish if it is such a color.

By the way, this is the item ordered by customer’s request.
Our shop accepts orders from the web catalog.
Not only the eyes of our shops and production areas, we also cherish your eyes.
If you have any items you want, please do not hesitate to consult us.

Well then, we are waiting for you to come visit us today.

[Today is a computer anniversary.
It seems that PC was released for the first time on this day of 1979.
When I was in elementary school, I did not have NES, I played games on MSX.
Japanese Tableware Shop with such an employee: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

这似乎是一场大型台风再次袭来。
由于今年有很多灾难，我希望你再原谅。
我们担心自上周以来发生泄漏。

好吧，我会向你介绍今天的新产品，同时担心这一点。
这是一种长而薄的浅蓝色菜。
如果它是这样的颜色，它似乎适合任何菜。

顺便说一句，这是按客户要求订购的商品。
我们的商店接受来自网络目录的订单。
不仅是我们商店和生产区的眼睛，我们也珍惜你的眼睛。
如果您有任何想要的物品，请随时咨询我们。

那么，我们等着你今天来看我们。

[今天是电脑周年纪念日。
似乎PC在1979年的这一天首次发布。
当我上小学时，我没有NES，我在MSX上玩游戏。
日本餐具店与这样的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】正角の向付（美濃焼）

おはようございます！

今日の新商品はこちら。

美濃焼の正角の向付です。
この大きさと形はなかなか見ませんよね。
黒に縁が金色に仕上がっています。
さりげない高級感が表現されていますね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も雨のようですが、ご来店お待ちしております。

【今日は台風襲来の日です。
今年は台風の被害が大きいですね。
改めて自然の強さを感じます。
台風の度に建物が壊れないか心配な瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning!

Today’s new product is here.

It is the direction of the regular angle of Minoware.
I do not see this size and shape easily.
The edge is finished in gold in black.
The casual luxury feeling is expressed.

Please do not miss it.

It seems to rain today, but we are waiting for you to visit us.

【Today is the typhoon attack day.
The damage of the typhoon is big this year.
I feel the strength of nature again.
Japanese Tableware Shop worried that the building will not break each time typhoon: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好！

今天的新产品就在这里。

它是Minoware常规角度的方向。
我不容易看到这个尺寸和形状。
边缘以金色黑色完成。
表达了休闲奢华的感觉。

请不要错过。

今天好像下雨了，但是我们等着你去拜访我们。

【今天是台风袭击日。
今年台风的破坏很大。
我再次感受到大自然的力量。
日本餐具店担心每次台风都不会破坏：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！