タグ: 奈良焼

昨日は器を割らず、無事営業終了を迎えました。
ご心配してくれた方に感謝です。
「べ、別に、あんたの心配なんてしてないし！」
そんなツンデレな感じで言ってもらいたい気分です。

それでは今日の新商品です。
今日の新商品は奈良焼きの盛り皿です。

まずは変形長角皿です。
穴あき部分は一手間かかっています。
手作りの良いところですよ。

また次の小さめの長角皿同様金色のラインが綺麗でいい味っを出しています。
光の当たり方で見え方も変わります。

次の天目の2種類もいい感じです。
深みのある飽きのこない感じがしますね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日はミニの日です。
小さいものを愛そうという日です。
当店でいうと珍味入れでしょうか。
珍味入れもたくさんある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

I did not break the vessel yesterday, and the business ended safely.
Thank you for those who are worried.
“Besides, I have not done anything to worry about you!”
I feel like I want you to say with such a feeling of Tsundere.

Then, it is a new product of today.
Today’s new product is a prime dish of Nara Yaki.

First of all it is a deformed rectangular dish.
The perforated portion takes a while.
It is a good place to handmade.

Also the golden line is pretty and gives a good taste like the next smaller rectangular dish.
The manner in which light looks changes as well.

The next two kinds of nymphs are also good feeling.
I feel that there is a deep tiredness.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Today is a mini day.
It is a day to love small things.
Is it a delicacy package in our shop?
There are plenty of delicacies in the Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #奈良焼 #Tsukiji

我昨天没有破船，生意平安无事。
感谢那些担心的人。
“此外，我没有做任何事情来担心你！”
我觉得我想让你说出这样一种傲娇的感觉。

那么，这是今天的新产品。
今天的新产品是Nara Yaki的主打菜。

首先它是一个变形的长方形盘子。
穿孔部分需要一段时间。
这是一个手工制作的好地方。

此外，金色的线条非常漂亮，并且具有下一个较小的矩形菜肴的美味。
光看起来也变化的方式。

接下来的两种若虫也有不错的感觉。
我觉得很累。

那么我们将等待你今天访问我们。

【今天是迷你日。
这是一个爱小事的日子。
这是我们店里的精美包装吗？
日本餐具店有很多美食：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

今日の新商品は奈良の焼き物です。
窯元もなんと呼べばいいか分からないということで、とりあえず奈良焼としておきます。

まずは大きい球体の盛り皿です。
壺を斜めにカットした感じですね。
結構大きいです。
このお皿を使っただけでインパクトがありますね。
高さがある料理にも使えます。

次も長角の変形皿です。
こちらも豪華な一品です。
大きいので欠けると泣きますね。
そんな芸術的なお皿です。

次の丸皿の2つは模様が個性的です。
雪が降っているような幻想的な感じがしますね。

その次の四角い小皿はびっくりするくらい軽いです。
見た目も独創的ではありますが、その軽さに驚きます。
お店の外に置いておいたらちょっとした風で飛んでいきそうです。

どれもこれも他の焼き物にはない表現があります。
ぜひ実物を見てもらいたいです。
こんなお皿もあるんだと触って驚いてもらいたいです。

今日も御来店お待ちしております。
見るだけで楽しい瀬戸物屋：一不二でした。

【昨日は久々に店内のお皿を割りました。
前日に
“今月は1枚も割っていません。今年は全然割っていないので社長と同じように器に愛された男になったんです！”
なんて言ったのが悪かったのかもしれません。
本物の”器に愛された男”の社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is Nara’s pottery.
I do not know how to call the pottery kiln, so I’ll leave it as Nara for the time being.

First of all, it is a prime dish of large spheres.
It is a feeling that cut a pot obliquely.
It’s quite big.
Just using this plate has impact.
It can also be used for dishes with a height.

Next is a deformed dish of long length.
This is also a gorgeous dish.
Because it is big, it will cry if it lacks.
It is such an artistic dish.

Two of the next round plates are unique in pattern.
I feel like a fantastic snowfall.

The next small square is light enough to surprise.
Although it looks creative, I am surprised at its lightness.
If you leave it outside the store you are likely to fly with a slight wind.

None have expressions that are not found in other pottery.
I really hope to see the real thing.
I want you to be surprised by touching that there is such a dish.

I will be waiting for you to visit us today.
Just watching it, it was a pleasant seclusion store: It was one fun.

[Yesterday I divided the dishes inside the store after a long interval.
On the day before
“I have not broken a piece this month, because I have not broken this year at all, I became a man who was loved by the vessel like the president!
Perhaps it was wrong to say what.
Japanese Tableware Shop with president of genuine ‘instrument loved man’: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #奈良焼 #Tsukiji

今天的新产品是奈良的陶器。
我不知道如何打电话给陶窑，所以我暂时把它留作奈良。

首先，它是大领域的主菜。
这是一种倾斜切锅的感觉。
这很大。
只是使用这个板有影响。
它也可以用于高度的菜肴。

接下来是一个长长的变形盘。
这也是一道华丽的菜肴。
因为它很大，如果缺乏它会哭。
这是一种艺术的菜肴。

下一个圆盘中的两个是独特的模式。
我感觉自己像一场梦幻般的降雪。

下一个小广场足以让人惊喜。
虽然看起来很有创意，但我对它的轻盈感到惊讶。
如果您将它放在商店外面，您可能会轻微飞行。

没有其他陶器中没有的表达。
我真的很希望看到真实的东西。
我希望你能触碰到有这样一道菜而感到惊讶。

我会等你今天拜访我们。
只是看着它，这是一个愉快的隐居店：这是一个有趣的。

[昨天我在很长一段时间内把菜放在了商店里面。
在前一天
“这个月我没有摔坏一块，因为今年我没有破碎，我成了一个像总统一样被这艘船所喜爱的人！
也许说什么是错的。
日本餐具与真正的’乐器爱好者’总裁店铺：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！