【新商品】紅梅と黄梅の小皿と青海波の中皿

おはようございます!

GW真っ只中に営業している一不二です。
昨日は年末以来の駐車場が満車になって晴海通りまで渋滞ができていましたね。
今日は市場が休みなのでどうなるか分かりませんが、車で来店される場合は早めの時間にきた方がよいかもしれません。

さて、それでは今日も新商品のご案内です。

今日は有田焼の小皿です。
形は梅の花、色はピンクと黄色です。
紅梅と黄梅ですね。
こちらは大きさが複数あるのですが、今回小皿を入荷致しました。
他のサイズも気になる方は声をかけてくださいね。

次は青海波の中皿です。
綺麗な幾何学的な模様に魅入ってしまいますよね。
こちらは他にも湯呑みや小付等種類があります。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はノストラダムスの日です。
1999年7月に人類が滅亡すると本気で信じた方は今、何をしているのか気になります。
そんな時代も営業してきた瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning!

It is Ichifuji which is open in the midst of GW.
Yesterday the parking lot had been filled since the end of the year and traffic jammed up to Harumi Street.
I do not know what happens because the market is closed today, but if you are coming by car, it might be better to come early.

Well then, today is also information on new products.

Today is a small dish of Arita ware.
The shape is plum blossoms, the colors are pink and yellow.
It is red plum and yellow plum.
Although there are several sizes here, we received a small plate this time.
If you are interested in other sizes please call out.

Next is the middle dish of Seigaiha.
You will be fascinated by a beautiful geometric pattern.
There are other types such as a cup of tea and donations.

Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the day of Nostradamus.
Those who seriously believe that human race will be destroyed in July 1999 are wondering what I am doing now.
Japanese Tableware Store which has been operating in such a period: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好!

是在GW的中间开的Ichifuji。
昨天停车场自年末以来一直占用,交通堵塞了Harumi街。
我不知道会发生什么,因为市场今天是关闭的,但如果你是开车来的话,最好早点来。

那么,今天也是关于新产品的信息。

今天是有田烧的一小碟。
形状是梅花,颜色是粉红色和黄色。
它是红色的李子和黄色的李子。
尽管这里有几种尺寸,但这次我们收到了一个小盘子。
如果您对其他尺寸感兴趣,请致电。

接下来是Seigaiha的中盘。
你会被一个美丽的几何图案着迷。
还有其他类型,如一杯茶和捐款。

请不要错过它。

我会等你今天拜访我们。

【今天是诺查丹玛斯的一天。
那些认真相信人类将在1999年7月被摧毁的人正想知道我现在在做什么。
在这样的时期经营的日本餐具商店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地市有一岐寺!

【新商品】有田焼の大きめな唐草模様の土瓶

おはようございます。

GWはいかがお過ごしでしょうか。
カレンダー通りの休みの方は明日からGW後半に入りますね。
楽しい時間を過ごして頂けたらと思います。
場所によっては大雨の予報ですので気をつけてくださいね。
予定がない方はぜひ築地に遊びに来てください!
当店は毎日元気に営業しています。

それでは今日の新商品はこちら。

有田焼の唐草模様の土瓶です。
伝統的な模様は安定のデザインですね。

当店は有田焼の土瓶は何種類もありますが、この形は初めてです。
大きめなので、大人数やたくさん飲む方にはいいですね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は緑茶の日です。
緑茶といったら隣の金子海苔店です。
日本茶アドバイザーの資格をもっている看板娘さんがいますのでぜひ話を聞いてみてくださいね。
英語もネィティブに話せます。
そんな金子海苔店の隣にある瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

How is GW going?
Those who are on holidays on the calendar can enter the second half of GW from tomorrow.
I hope you have a good time.
Depending on the location, it is forecast of heavy rain, so please be careful.
If you do not have plans please come and visit Tsukiji!
Our shop is open every day in good health.

Well then, today’s new product is here.

It is an Karakusa arabesque pattern.
The traditional pattern is a stable design.

There are many kinds of Arita-yaki pots, but this shape is the first time.
Because it is large, it is good for large people and people who drink a lot.

Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

[Today is green tea day.
When I say green tea it is Kaneko Seewead Store next our shop.
There is a sign boardy daughter who is qualified as a Japanese tea adviser, so please do listen to it.
She can speak English natively.
Japanese Tableware Shop next to such Kaneko Seaweed shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

迎使用支付宝
我?支持支付宝和微信支付

早上好。

GW是怎么回事?
那些在日历上度假的人可以从明天开始进入GW的后半部分。
我希望你玩得开心。
根据位置,预测有大雨,所以请小心。
如果你没有计划,请来参观筑地!
我们的商店每天都保持健康。

那么,今天的新产品就在这里。

这是一个Karakusa蔓藤花纹图案。
传统模式是一个稳定的设计。

有田烧锅有很多种,但是这种形状是第一次。
因为它很大,所以对于大人物和喝大量饮酒的人来说是很好的。

请不要错过它。

我会等你今天拜访我们。

[今天是绿茶一天。
当我说绿茶时,我们的店铺就是Kaneko Seewead Store。
有一个有资格作为日本茶叶顾问的登录女儿,所以请听听它。
她本人可以说英语。
这样的金子海苔店旁边的日本餐具店:Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【新商品】一不二オリジナル”和”と”誠”のプレミアムビールグラスとオリジナル前掛け

おはようございます。

今日はテレビ朝日の取材の日です。
が、外国人観光客への道でのインタビューについて、警察署から許可が降りず、中止になりました。
一不二の土曜日のゴールデン進出は叶いませんでした。
まぁいずれ機会があるでしょうからゆったり待ってみます。

ちなみにTV番組の為に以前から作る予定だった前掛けを急遽作りましたが、結局急ぐ必要がなかったというオチ付きです。
(写真は社長です)

さてそれでは今日の新商品はこちら。

有田焼の一不二オリジナルのビールグラスです。

文字を入れることができますので、”和”と”誠”を入れてみました。

“和”は日本的な意味で付けました。
“誠”はお客様に対して嘘偽り無く真心をもって接する意味を含んでいます。

これからも誠心誠意努めていきますので宜しくお願い致します。

もちろん他にも漢字の意味はありますので、どなたかにプレゼントするのもありだと思います。
この漢字を使っている名前の方にもおすすめでしょう。
特にビール好きにはおすすめの商品でしょう。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【もうすぐゴールデンウィークですね。
当店は、以下の時間で営業しております。
4/28(土)5:00~14:00
4/29(日)8:00~14:00
4/30(月)8:00~14:00
5/1(火)5:00~14:00
5/2(水)5:00~14:00
5/3(木)5:00~14:00
5/4(金)8:00~14:00
5/5(土)8:00~14:00
5/6(日)8:00~14:00
5/7(月)5:00~14:00
ゴールデンウィークも休まず営業している瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today is the day we interview TV Asahi.
However, about the interview on the way to foreign tourists, police station did not get permission and was canceled.
One Golden expedition on Saturday did not come true.
Well I will have a chance, so I will wait comfortably.

Well then, today’s new product is here.

One of Arita’s original fugitive beer glasses.

Since I can enter letters, I tried putting “sum” and “sincerity”.

I added “Wa” in Japanese meaning.
“Makoto” includes the meaning of touching with customers with a true lie without lying to the customer.

We will continue to sincerely sincerely sincerely thank you.

Of course there are other meanings of kanji, so I think that there are also gifts to someone.
Especially recommended for beer lovers.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【It is golden week shortly.
Our shop is open at the following times.
4/28 (Sat) 5: 00 ~ 14: 00
4/29 (Sunday) 8: 00 ~ 14: 00
4/30 (Monday) 8: 00 ~ 14: 00
5/1 (Tue) 5: 00 ~ 14: 00
5/2 / W: 5: 00 ~ 14: 00
5/3 (Thu) 5: 00 ~ 14: 00
5/4 (Friday) 8: 00 ~ 14: 00
5/5 (Sat) 8: 00 ~ 14: 00
5/6 (Sun) 8: 00 ~ 14: 00
5/7 (Monday) 5: 00 ~ 14: 00
The Golden Week is also open for sale at the Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

早上好。

今天是我们采访朝日电视节的那一天。
但是,关于外国游客途中的采访,派出所没有获得许可并被取消。
星期六的一次黄金探险并未成真。
那么我会有一个机会,所以我会舒适地等待。

那么,今天的新产品就在这里。

有田独创的逃亡啤酒杯之一。

由于我可以输入信件,我尝试了“总和”和“诚意”。

我在日语中添加了“Wa”。
“Makoto”包括用真实的谎言与顾客接触而不向客户说谎的含义。

我们将继续真诚地真诚地感谢你。

当然还有其他的汉字意义,所以我认为也有赠予某人的东西。
特别推荐给啤酒爱好者。

那么我们将等待你今天访问我们。

【很快黄金周。
我们的商店在以下时间开放。
4/28(周六)5:00〜14:00
4/29(星期日)8:00〜14:00
4/30(星期一)8:00〜14:00
5/1(星期二)5:00〜14:00
5/2 / W:5:00〜14:00
5/3(星期四)5:00〜14:00
5/4(星期五)8:00〜14:00
5/5(周六)8:00〜14:00
5/6(星期日)8:00〜14:00
5/7(星期一)5:00〜14:00
黄金周也在日本餐具店开卖:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【新商品】有田焼の2018年春の新作

昨日はまだ4月というのに夏を感じさせる暑さでしたね。

そんな中、有田焼の産地の方がきました。

今回の新商品はこちらです。

子猫ちゃんの置物は可愛すぎます。
こちらは箸置きではなく、置物だそうです。
見ているだけで心が癒やされます。

次は金色の向付です。
高級感あふれる器ですね。
大きさも色々使える形だと思います。

次の四角の器はよく分かりません(笑)
料理に使えばとにかく目立つこと間違いなしです。

次の白磁の真ん中に薄い水色が入っていて上品な茶碗とお皿です。

次の菊型のお皿はうまく写真が撮れていません。
実際は細かくキラキラと光っています。

残りは野菜の箸置きと金魚の置物です。

こちらの商品のいくつか入荷します。
入荷しましたらお知らせしますね。

今日も御来店お待ちしております。

【定期的に産地の方がきていち早く新商品が入荷する瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Yesterday it was still hot in April to feel the summer.

Meanwhile, the origin of Arita – yaki came.

This new product is here.

Kitten ‘s Figurine is too cute.
This is not chopstick rest, but it seems to be an ornament.
Just watching makes my heart heal.

Next is gold coloring.
Is it a luxurious instrument?
I think that the size can be used in various ways.

I do not quite understand the next box of boxes (lol)
There is no doubt that it stands out anyway if it is used for cooking.

It is an elegant tea bowl and a dish with thin light blue color in the middle of the next white porcelain.

The next chrysantish dish can not take photos well.
Actually it shines finely and sparkly.

The rest is a chopstick rest of vegetables and an ornament of goldfish.

We will arrive some of these items.
I will let you know when it arrives.

I will be waiting for you to visit us today.

【Japanese Tableware shop where newly arrived products as soon as the production area arrives regularly: Ichifu’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

昨天四月份仍然炎热,感觉夏天。

同时,有田烧的起源来了。

这个新产品在这里。

小猫的雕像太可爱了。
这不是筷子休息,但它似乎是一个装饰品。
只是看着让我的心愈合。

接下来是金色。
这是一个豪华的乐器吗?
我认为这个尺寸可以以各种方式使用。

我不太理解下一盒盒子(哈哈)
无论如何,如果它被用于烹饪,毫无疑问。

这是一个优雅的茶碗和在下一个白色瓷器中间淡蓝色的盘子。

下一道菊花菜不能拍照。
其实它闪闪发光,闪闪发光。

其余的是蔬菜和金鱼装饰的筷子休息。

我们会到达其中的一些项目。
我会在你到达时通知你。

我会等你今天拜访我们。

【定期到达产区的新到产品的日本餐具店:Ichifu的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【お客様のご紹介】かんぶつとコーヒーのお店 まるに商店様

おはようございます!

今日もお客様のご紹介です。

日曜日に市川市にある【かんぶつとコーヒーのお店 まるに商店様】です。
https://www.facebook.com/maruniretailstore/

こちらは当店から20mほど離れた伊藤海苔店の系列のお店です。
社長宅が近くなので寄ってきました。

かんぶつとコーヒーって意外な組み合わせだと思いませんか?
どんなお店かなと楽しみに行きました。

お店の半分はかんぶつコーナー、残り半分がコーヒーコーナーでとても広いお店です。
ゆったり休む場所だからこそ空間に余裕があっていいですね。

コーヒーもパンケーキもこだわりをもっていて美味しかったです。
コーヒーもどの温度が一番美味しいかを試行錯誤して作られています。
常連さんも多く、”熱めのコーヒーにしてください”というような要望にも応えてくれます。

かんぶつコーナーも種類が豊富で楽しめます。
写真の後半は実際に購入した商品になります。
ご飯を炊くだけで満足できるような感じでした。
私が一番気に入ったものは”食べるだし醤油”です。
社長のお気に入りはピリ辛海苔です。

ぜひお近くに寄られましたら、行ってみてくださいね。
かんぶつコーナーを見るだけでも楽しめますし、コーヒーやパウンドケーキはお持ち帰りが可能です。

【お客様のお店へ行く際はほぼ毎回アポなしで訪問しているサプライズ好きの社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning!

Today is also our customer’s introduction.

It is located in Ichikawa city on Sunday 【Dry matter and coffee shop】.
https://www.facebook.com/maruniretailstore/

This is a shop of Ito Seaweed Store series which is about 20 meter from our shop.
Because the president’s house is near, we went.

Do not you think that coffee is unexpected combination?
I went looking forward to seeing what kind of store it was.

Half of the shop is dry matter corner and the other half is coffee corner and it is a very wide shop.
It is good to have space in space because it is a relaxing place.

Coffee and pancake were also very attentive and tasty.
Coffee is made by trial and error about which temperature is the most delicious.
Many regulars also respond to requests such as “Please turn hot coffee”.

You can also enjoy the rich variety of Rinku Corner.
The second half of the photo will be the item actually purchased.
It seemed satisfying just by cooking rice.
What I liked the best is “Soy Sauce to eat”.
The president’s favorite is spicy peppers.

Please do go, if you come close by.
You can enjoy just watching the Rinku corner, and you can take out coffee and pound cakes.

【When we go to a customer’s shop, there is a surprise favorite president who is visiting without an appointment almost every time: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #まるに商店 #Tsukiji

早上好!

今天也是我们客户的介绍。

星期天位于市川市内【干燥·咖啡店】。
https://www.facebook.com/maruniretailstore/

这是伊藤海藻商店系列的商店,距离我们的商店约20米。
因为总统的房子在附近,所以我们去了。

你不觉得咖啡是意想不到的组合吗?
我期待着看到它是什么样的商店。

一半的商店是干物质角落,另一半是咖啡角,这是一个很宽的商店。
在太空有空间是件好事,因为这是一个放松的地方。

咖啡和煎饼也非常细心和美味。
咖啡是通过尝试和错误的温度是最美味的。
许多常客还回应请求,例如“请转热咖啡”。

您还可以享受各种Rinku Corner。
该照片的后半部分将是实际购买的物品。
通过煮饭,看起来很满意。
我最喜欢的是“酱油吃”。
总统最喜欢的是辣椒。

如果你靠近,请离开。
您只需观看Rinku角落,即可享用咖啡和磅蛋糕。

【去顾客店的时候,有几乎每次都没有约会的预约喜欢的总裁:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【新商品】豆絞りのポット型箸置き(有田焼)

おはようございます。

今日は有田焼の箸置きのご紹介です。

こちらは小さなポット型の箸置きです。
豆絞りの柄が可愛らしいですよね。

有田焼は小さい磁器に関しても手が込んでいて素晴らしいの一言ですね。

箸置きは他にも多数種類があります。
もちろん他の有田焼の箸置きもあります。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【在庫から品出しの際に、一撃10枚割りをしてしまった従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo


Good morning.

Today is an introduction of Arida-yaki’s chopstick rest.

This is a small pot type chopstick rest.
The handle of the bean curd is lovely.

Arita-yaki is also a great word for small ceramics as well.

There are many other types of chopstick rest.
Of course there are also other Arita-yaki chopstick rest.

Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

【When the goods are out of stock, there is an employee who has broken 10 blows: Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

早上好。

今天介绍Arida-yaki的筷子休息。

这是一个小锅筷子休息。
豆腐的手柄很可爱。

有田烧对于小陶瓷也是一个伟大的词。

还有很多其他类型的筷子休息。
当然,还有其他的有田烧筷子休息。

请不要错过它。

我会等你今天拜访我们。

【商品缺货时,有10名打击员工:日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 筑地市有一岐寺!

【新商品】青磁の汁次(しょうゆ差し)

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
青磁の汁次(醤油差し)です。

昔からある青磁の色合いはシンプルでいいですよね。
心が落ち着く色です。

汚れるとすぐ目立つという部分はありますが、逆に気づきやすいので掃除しやすいかもしれませんね。

他にも醤油差しは多種にわたりご用意していますのでぜひ見に来てくださいね。

美濃焼や有田焼等色々ありますよ。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【昨日もお伝えしましたが、交通安全週間だからというわけではなく、車やバイクを乗る方は気をつけて運転してください。
もちろん徒歩や自転車の方もです。
いつ何が起こるか分かりません。
誰かの一瞬の油断で事故が発生するものです。
お皿は割れても買えばなんとかなりますが、人の命は何をしても戻ってきません。
本当に気をつけてもらえたらと思います。】

 

 

Good morning.

Today’s new product is here.
It is celadon juice next (soy sauce feed).

The shade of old celadon is simple and good, is not it?
It is a color that calms down.

There is a part that stands out as soon as it gets dirty, but it may be easier to clean it because it is easier to notice.

In addition, we have various kinds of soy sauce mending, so please do come and see.

There are a variety of stuff like Mino and Arita.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

[We talked about yesterday, but it is not because it is a traffic safety week, so please drive carefully if you ride a car or motorcycle.
Of course there are also walks and bicyclists.
I do not know when it will happen.
An accident happens momentarily by someone’s accident.
Even if the dish is broken, if you buy it somehow will be managed, but whatever you do, no one will return.
I think that I really want to be careful. 】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是青瓷汁下一步(酱油饲料)。

旧青瓷的阴影简单而美好,不是吗?
它是一种平静的颜色。

有一部分在变脏时立即脱颖而出,但它可能更容易清洁,因为它更易于注意。

另外,我们有各种酱油修补,所以请来看看。

有像美浓和有田等各种各样的东西。

那么,我们将等待你今天访问我们。

[我们昨天谈到了,但这不是因为它是一个交通安全周,所以如果你骑车或骑摩托车,请小心驾驶。
当然,也有散步和骑自行车的人。
我不知道什么时候会发生。
某人意外发生了一场事故。
即使盘子坏了,如果你买它不知何故将被管理,但无论你做什么,都不会有人回来。
我认为我真的很想小心。 】

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【お客様のご紹介】HOTEL THE SCENE(和食編)

おはようございます。

昨日に続き、HOTEL THE SCENEのご紹介です。
2日目は和食となりました。

見た目はもちろん、味も美味しかったそうです。
(一分写真が撮れていませんが、美味しくて手が止まらなかったとのことです)
白いテーブルに色鮮やかな料理と器の使い方がおしゃれですね。

ホテルは山本寛斎氏がデザインを手がけており、それに合わせた料理の色合いが素敵です。

次の休暇はこちらのホテルで過ごしてはいかがでしょうか。
自然がたくさんあるので癒やされますよ~!

ということで本日より会長は出勤予定です。

ぜひ感想を聞きにきてくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【同じ名前のホテルが横浜にもありますが全く別物ですので気をつけてくださいね!
奄美大島のホテルのお客様もいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Good morning.

Following yesterday, it is an introduction of HOTEL THE SCENE.
It became Japanese food on the second day.

It seems that the taste was delicious as well as its appearance.
(I could not take a picture for a minute, but it was delicious and I could not stop hands)
The use of colorful dishes and vessels is fancy on a white table.

The hotel is handled by Mr. Kansai Yamamoto, and the colors of the dishes according to it are wonderful.

Why do not you spend the next vacation at this hotel.
I have a lot of nature so it will be healed ~!

That is why the president is going to work from today.

Please do not hesitate to contact us.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

[There is also a hotel with the same name in Yokohama but it is totally different things, so please be careful!
There are customers of hotels in Amami Oshima which is a modern shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #奄美大島 #Tsukiji

早上好。

在昨天之后,它是HOTEL THE SCENE的介绍。
第二天它变成了日本食物。

看起来味道好极了,外观也好。
(我一分钟都拍不了一张照片,但很美味,我无法停下手)
白色餐桌上使用色彩缤纷的菜肴和船只。

酒店由关西山本先生处理,并根据它的菜肴的颜色是美好的。

你为什么不在这家酒店度过下一个假期。
我有很多天性,所以它会被治愈〜!

这就是总统从今天开始工作的原因。

请不要犹豫与我们联系。

那么我们将等待你今天访问我们。

[在横滨也有同名的酒店,但它是完全不同的东西,所以请小心!
奄美大岛是现代商店的宾馆客户:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【新商品】有田焼の特価品(正角の深鉢や桜のお茶碗等)

おはようございます。
今日は天候もよくなく寒い一日で気が重いですよね。
その上私は昨夜社長から”世界のドッキリはスケールが違う。もっと精進しなきゃ!”とLINEが来て気が重いです。
雨が降ると暇になるので、社長からのドッキリタイムが始まりそうです。
雨が降らないことを本気で祈っています。

さて、それでは今日は特価品のご紹介です。
先日行った有田焼のショールームで見つけた商品です。

今まで仕入れていた商品以外に正角の深鉢や桜の茶碗を仕入れました。
特価品として仕入れたのでとても安いです。
ただ数に限りがありますので、お早めに見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【昨日私が電話中に社長が井上陽水のものまねをして笑わせようとしてきて困りました。
もし私が電話中に笑ってしまったら、それは社長が何かしていると思って下さいね。
そんなものまねも上手い社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.
Today the weather is not good and it is heavy with a cold day.
Besides, last night from the president “The scale of the world is different and I have to devote more!” LINE came and I feel heavy.
As rain comes down to nothing, it seems that the docky time from the president is about to start.
I pray seriously that it will not rain.

Well then, today is an introduction of bargain goods.
It is a product I found in Arita-yaki’s showroom I went to the other day.

In addition to the goods I had purchased so far, I purchased a cup of deep bowl and cherry blossoms.
It is very cheap because it purchased as a special price item.
Just a few are limited, so please come and see as soon as possible.

I will be waiting for you to visit us today.

【Yesterday my president tried to impersonate Inoue Yosui while I was calling, I was in trouble trying to make you laugh.
If I smile while on the phone, please think that the president is doing something.
Japanese Tableware Shop where there is a good president like this: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

早上好。
今天天气不好,天气很冷。
此外,昨晚从总统“世界的规模是不同的,我必须投入更多!” LINE来了,我感到沉重。
随着雨水落空,看起来总统的码头时间即将开始。
我认真地祈祷它不会下雨。

那么,今天是讨价还价货物的介绍。
这是我在前几天去过的有田烧的陈列室中找到的产品。

除了迄今购买的商品外,我还购买了一碗深碗和樱花。
这是非常便宜的,因为它作为特殊的价格项目购买。
只有一些是有限的,所以请尽快来看看。

我会等你今天拜访我们。

【昨天我的总统试图在我打电话的时候冒充井上阳水,我很难试图让你笑。
如果我在电话中微笑,请认为总统正在做一些事情。
有这样的好会长的日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【新商品】花柄のコップと、土瓶とコップセット、箸置き付き減塩皿

おはようございます。

一週間ぶりに体重計に乗りました。
前回の計測から毎日のシュークリームを辞め、腹筋を始めました。
また毎日20分の徒歩の往復時に姿勢を良くして腹筋と背筋を意識して歩いてみました。
その結果は・・・後半に続く。

ということで今日の新商品は昨日に続き、有田焼です。
こちらもショールームで見つけた新商品です。

まずは花柄のコップセット。
食前酒に合いそうですが少し大きめです。
ちょっとした料理を入れてスプーンで食べるのもありですね。

続いては同じ花がらの土瓶とコップのセットです。
土瓶とコップのセットがないという要望を頂き、徐々に増やしております。
他にもありますので見に来てくださいね。
場所がなくて、不自然な場所にも置いてあります。

最後は青海波の箸置付減塩皿です。
手前部分のうちわの手のもつところが箸置きとなっています。
そして減塩皿って何?ってなると思いますが、小皿部分が傾いているのです。
その為醤油をつけすぎないように工夫されています。
高血圧等で塩分を気をつけている方におすすめです。

有田焼は他にもたくさんありますのでぜひ見に来てくださいね。
もちろん一不二価格です。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【さてそれでは体重の測定結果をお知らせします。
体重は先週同様71kgでした。
パンツと眼鏡を外して再度確認しましたが71kgのままでした。
現実を認め、これ以上増えないようにしたいと思います。
そんな健康意識を持ち出した従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

I got on the scale for the first time in a week.
I quit daily cream puff from the last measurement and started the abdominal muscle.
I also tried walking around 20 minutes walking every day with good posture and conscious of abdominal muscle and spine.
The result … … followed the second half.

So today ‘s new product follows Arita – yaki yesterday.
This is also a new item I found in the showroom.

First of all, a flower pattern cup set.
It seems to fit aperitif, but it is slightly larger.
There is also a little cooking and eating with a spoon.

Next is the set of the same flower pot and a cup.
We received a request that there is no set of pots and cups, and gradually increased it.
There are others, so please come and see.
There is no place and it is put in an unnatural place.

The last is a salt-reduced dish with chopsticks of Qinghai wave.
The part of the hand of the fan in the front part is a chopstick restraint.
And what is a reduced salt dish? As I suppose, the small dish part is inclined.
For that reason it is devised not to overload soy sauce.
Recommended for those who are careful about salt by high blood pressure etc.

There are many other Arita ware, so please do come and see.
Of course it is Ichifuji’s price.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

[Well then we will inform you of weight measurement results.
My weight was 71 kg as same as last week.
I removed the pants and glasses and confirmed again, but it was 71 kg.
I admit the reality, I want to prevent it from increasing any more.
There is an employee who brought such health consciousness Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

早上好。

我在一周内第一次达到规模。
我从最后一次测量中放弃了每日奶油泡,并开始腹部肌肉。
我也尝试每天步行20分钟左右,以良好的姿势和意识到腹部肌肉和脊椎。
结果……下半场紧随其后。

所以今天的新产品是在昨日的有田烧之后进行的。
这也是我在展厅里找到的一个新项目。

首先,一个花朵图案杯套。
它似乎适合开胃酒,但它稍大。
还有一点点烹饪和用勺子吃东西。

接下来是一组相同的花盆和杯子。
我们收到了一个请求,没有一套壶和杯子,并逐渐增加它。
还有其他人,请来看看。
没有地方,它被放在一个不自然的地方。

最后是用青海浪筷子减盐的菜。
前部风扇的一部分是筷子限制器。
什么是减盐碟?正如我所想的,小碟子部分是倾斜的。
出于这个原因,它被设计成不超载酱油。
推荐给那些注意高血压等盐的人

还有许多其他的有田产品,请来看看。
当然这是Ichifuji的价格。

那么我们将等待你今天访问我们。

[那么我们会通知你体重测量结果。
我的体重和上周一样是71公斤。
我删除了裤子和眼镜,并再次确认,但它是71公斤。
我承认现实,我想阻止它再增加。
有带这样的健康意识的职员日本餐具商店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!