タグ: 有田焼

昨日は急に冷え込み、肌寒くなりましたね。
秋が近づいているのでしょう。

ということで、今日の新商品はこちら。

柿の薬味入れです。
スプーンもついています。
もちろんステンレスや竹のスプーンは別売りであります。

まさに秋という感じがしていいですよね。
ちなみにこちらは有田焼です。

他にも薬味入れは多数取り扱ってますのでもしお探しの方がおりましたら、ぜひ御来店をお待ちしております。

 

【昨日の朝は寒かったですね。
開店準備中から雨が強く、私はびしょ濡れになりました。
その上後ろから強風がきたので、私は社長に「寒い上にさらに風まで吹いてきましたよ」といいました。
そして後ろを見たらびっくり！！
寒いので停止していた扇風機が強風かつ私向きに固定され、動いていました。
・・・そうです。社長の仕業です。
そんな私の姿を見て、社長は朝から大爆笑でした。
そんなイタズラ好きの社長がいる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

It cooled down suddenly yesterday, it got chilly.
Autumn is approaching.

So, today’s new product is here.

It is a persimmon seasoning.
A spoon is also attached.
Of course stainless steel and bamboo spoons are sold separately.

You can feel like autumn is not it?
By the way it is Arita-yaki.

Since we handle a lot of other condiments, we will wait for your visit if you are looking for someone.

 

【It was cold yesterday morning.
Rain was strong since I was preparing to open the store, and I got drenched.
Besides, since a strong wind came from behind, I told the president, “It blew cold and blown further winds.”
And when I saw behind I was surprised! !
Because the cold we stopped the electric fan was fixed in the strong wind and facing me and it was moving.
···That’s right. It is the work of the president.
Looking at me like that, the president was a burst of laughter from the morning.
Japanese cuisine shop with such a mischievous president: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

 

昨天它突然冷却，很冷。
秋天即将到来

所以，今天的新产品就在这里。

这是柿子调味料。
还附上一把勺子。
当然不锈钢和竹勺单独出售。

你可以感觉秋天不是吗？
顺便说一下Arita-yaki。

由于我们处理了很多其他调味品，如果您正在寻找某人，我们将等待您的访问。

 

【昨天早上很冷
我准备开店后，雨水很强，我湿透了。
此外，由于背后有强风，我告诉总统，“吹风吹风”。
当我看到后面我很惊讶！ ！
因为我们停止了冷风，电风扇被固定在强风中，面对着我，它正在移动。
···那就对了。这是总统的工作。
像这样看着我，总统早上是一阵笑声。
日本美食店这样一个调皮的总统：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

今日の商品紹介はこちら。

有田焼のラスター柄の茶碗と湯呑みです。

先日追加の商品のご案内をしましたが、社長より
「そもそもラスター柄の茶碗と湯呑みはFACEBOOKに載せたことないでしょ？
器を愛する気持ちが少ないから覚えていないんだよ。
毎日常に器と一緒にいなさい。トイレもお風呂も寝る時も一緒です。」
と怒られたので載せました。

新しく入荷するお皿とコップ同様綺麗でありながら可愛いですよね？
まるで当店にくるお客様たちのようです。
器を見る姿はみんな生き生きとして輝いています。
当店としてとても嬉しいことです。

他にも女性好みの商品は多数ありますのでぜひ見に来てくださいね。

 

【一不二の七不思議：社長は商品を割ることがない
毎日同じように触っているにも関わらず、なぜか割れません。
割ってもこっそり隠しているわけではありません。
落とすこともありますが、なぜか傷がつきません。
社長は”お皿が手に吸い付くんだよ”といっていますが、謎です。
もちろん良いことなのですが、気になって仕方がありません。
そんな器に愛された社長がいる瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s product introduction is here.

It is a rusted tea bowl and a cup of Arita-yaki.

I recently announced additional items, but from our president
“You’ve never posted a raster pattern cup and tea cup on FACEBOOK, right?
I do not remember because I do not feel like loving vessels.
Always stay with the vessel every day. Both the toilet and the bath sleep together. ”
I was angered and I posted it.

It is pretty but cute like a newly arrived dish and cup, is not it?
It is as if the guests come to our shop.
Everyone watching the instrument shine brightly.

There are many other women’s favorite items, so please do come and see.

 

【Ichifuji’s Seven Wonders: The President never breaks an item of our shop.
Despite touching the same way every day, I can not break it for some reason.
Even if you split it is not secretly secretly hidden.
Although it may be dropped, it does not get scratched for some reason.
The president says, “The plate sucks on my hands,” but it is a mystery.
Of course it is a good thing, but it is worrisome and there is no choice.
The president who was loved by such a machine: Ichifuji’s homepage is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

今天的产品介绍就在这里。

它是一个生锈的茶碗和一杯Arita-yaki。

我最近宣布了更多的项目，但是我们的总统
“你从来没有在FACEBOOK上张贴光栅图案杯和茶杯吧？
我不记得因为我不喜欢爱船。
每天都要留在船上。厕所和浴缸都在一起睡觉。 “
我很愤怒，我贴了。

它是漂亮但可爱像一个新来的菜和杯子，不是吗？
就好像客人来到我们的商店。
观看仪器的人都明亮地闪耀着。

还有很多其他女人最喜欢的东西，所以请来看看。

 

【Ichifuji的七大奇迹：总统从来没有打破我们店的一个项目。
尽管每天都以同样的方式触摸，我不能因为某种原因而打破它。
即使你分裂也不是秘密隐藏的。
虽然可能会被删除，但由于某种原因不会被划伤。
总统说：“盘子在我手上，”但这是一个谜。
当然这是一件好事，但令人担忧的是没有选择。
被这样的机器所爱的总统：Ichifuji的主页在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

今日の商品紹介はこちら。

有田焼のラスター柄のコップとお皿です。
当店には既にお茶碗と湯呑みがありますが、今回新たに追加しました。

この柄はとても綺麗で可愛らしさもありますよね。
女性にオススメの商品です。
日頃の感謝を込めて奥様や親御さんにプレゼントしてはどうでしょうか。
もちろん気になるあの子にプレゼントするのもいいと思いますよ！！

 

本日まで暑くなるようですので熱中症に気をつけてくださいね。
まだまだ夏は終わっていません！

 

【夏は終わっておりませんが、既に当店は秋に向けての新商品の準備をしています。
ということで、明日は料理人向けの秋の新商品をお伝えします！
季節に合わせて売り場も変化する和食器屋：一不二のホームページはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

Today’s product introduction is here.

It is Arita-yaki raster handle cup and dish.
There are already tea bowl and tea ceremony in our shop, but this time we added it newly.

This handle is very beautiful and cute, is not it?
It is a recommended item for ladies.
Why do not you give presents to your wife or parents with a daily gratitude.
Of course, I think it would be nice to give gifts to the baby you care about! !

 

It seems to be hot until today, so please be careful with heat stroke.
Summer is not over yet!

 

[Summer has not finished, but our shop is already preparing for new items for autumn.
So tomorrow I will tell you the new products for autumn for chefs!
Sales floor also changes according to the seasons Japanese dish shop:Ichifuji website is here. 】
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

 

今天的产品介绍就在这里。

是Arita-yaki光栅手柄杯和盘。
我们店里已经有了茶碗和茶道，但是这次我们加入了这个。

这个手柄很漂亮可爱，不是吗？
这是女士推荐的产品。
为什么不给你的妻子或家长每天感激的礼物。
当然，我认为给你所关心的宝宝赠送礼物是件好事！ ！

 

看起来很热，直到今天，所以请注意中暑。
夏天还没有结束！

 

[夏天尚未完成，但我们的商店已经为秋季准备新的物品了。
所以明天我会告诉你秋天的新产品给厨师！
销售楼层也根据季节变化日本菜店：Ichifuji网站在这里。 】
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

昨日は畳職人の情報をありがとうございました。
一不二が営業できているのも手助けして頂ける皆様のおかげです。
これからも宜しくお願い致します。

 

さて、それでは本日の商品紹介です。

本日の商品はこちら。
有田焼の丸皿です。
外側に金と銀のラインが引かれています。

パスタが似合いそうなおしゃれな洋皿ですね。
いつもながらのシンプルの中に上品さが見える有田焼でした。

当店は和食器メインではありますが、一部洋皿も取り扱っています。
食器選びに迷ったらぜひ一不二に御来店ください！
お待ちしております。

【食器だけでなく、調理器具関連も取り扱うことが可能な瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Thank you for the information of Tatami craftsman yesterday.
It is thanks to everyone who can help me to have one business.
Thank you in the future.

 

Well then, today is the product introduction.

 

Today’s product is here.
It is a round dish of Arita ware.
Gold and silver lines are drawn on the outside.

It is a fancy dish that seems to suit pasta.
It was Arita-yaki which seemed elegant in the usual simplicity.

Our shop is Japanese main dish main, but some deep dishes are also handled.
Please do not hesitate to come and visit us when you get confused about choosing dishes!
I am waiting.

【Cathouse store who can handle not only dishes but also cooking utensils: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

谢谢塔米塔工匠昨天的资料。
感谢所有可以帮助我做生意的人。
谢谢你的未来。

 

那么今天是产品介绍。

 

今天的产品就在这里。
这是Arita的圆盘。
金线和银线画在外面。

这是一种看起来适合意大利面的花式菜。
这是Arita-yaki，在通常的简单性中似乎很优雅。

我们的店是日式主菜，但也有一些深层菜。
当您对选择菜肴感到困惑时，请不要犹豫来参观我们！
我在等。

不仅可以处理菜肴，也可以处理炊具的仓库商店：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日は一不二の店休日の最終日です。
明日からいつも通り営業しますのでよろしくお願いします。
年内は休みがありません。

それでは今日の商品紹介はこちら。

有田焼の金の渦刷毛の皿です。
大小2種類の正角皿になります。

刷毛は1つ1つに味があっていいですよね。
特にこのお皿は細い線が綺麗にまとまっています。
黒に金色は映えますし、高級感が出ていいですね。

明日から営業していますのでぜひ御来店をお待ちしております。

 

【夏休み二日目は昼まで寝てしまいました。
時間を気にせず、寝られるって幸せなことですね。
そんな小さな幸せにも感動できる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is the last day of Ichifuji’s shop holiday.
I will open as usual from tomorrow, so I need your help.
There is no holiday within the year.

Today’s product introduction is here.

It is an Arita yaki gold vortex brush dish.
It becomes large and small two kinds of regular square plate.

It is okay for each brush to have a taste one by one.
Especially this dish has thin lines beautifully gathered.
The gold color is shone in black, and it is good to have a high-class feeling.

We are waiting for your visit as it is open from tomorrow.

 

【The second day of the summer vacation had fallen asleep until noon.
I do not care about time, I am happy being able to go to bed.
Japanese appliance shop that can be touched by such small happiness: Here is Fuji’s website here】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天是Ichifuji的商店假期的最后一天。
我明天会照常打开，所以我需要你的帮助。
一年内没有假期。

今天的产品介绍就在这里。

这是Arita yaki金漩涡刷盘。
它变成大而小的两种正方形板。

每个刷子都可以一个接一个地品尝一下。
特别是这道菜精细地收集了细线。
金色的颜色是黑色的，高品质的感觉很好。

我们正在等待您的访问，因为它是明天开放的。

 

【暑假的第二天早上中午睡着了。
我不在乎时间，我很高兴能够睡觉。
日本家电店可以感受到这么小的幸福：这里是富士的网站这里】

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

有田焼の徳利とぐい呑セットです。
こちらは金属っぽく見えますが、有田焼で磁器です。
写真で見ても気になっていましたが、実物もぱっと見、金属なのでびっくりしました。

 

この上品な徳利とぐい呑は定番商品ではなく、銀座の高級寿司店「鮨　結　銀座」様に納品致しました。
【鮨　結　銀座】
http://yuirestaurants.com/

【2017/7月末に伺った時の様子】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/

また先日、結様がTV出演されましたのでYouTubeに登録しました。
親方が技術もこだわりももったとても素晴らしい方です。
https://youtu.be/0C2oPNhely0
（音声に会話が入り込んでいますが社長の・・・）

 

ちなみにこちらの商品はご要望を頂ければ、取り寄せることは可能ですのでぜひご連絡くださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

 

【お客様も含め、みんなからケンちゃんの愛称で愛されている社長がいる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is Arita-yaki’s sake bottle and cup set.
It looks like metal, but it is porcelain with Arita-yaki.
Although I was curious to see it in the photograph, I saw the real thing, I was surprised because it was metal.

 

This elegant sake bottle and cup were delivered to the luxury sushi restaurant “Sushi Yui Ginza” of Ginza, not a standard item.
【Sushi Yui Ginza】
http://yuirestaurants.com/

【A state when I came in at the end of July 2017】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/

Also, the other day, since the concert appeared on TV, I registered on YouTube.
It is a very wonderful person who also has a commitment to technology.
Https://youtu.be/0C2oPNhely0
(The conversation is entering the voice, but the president’s …)

 

By the way, if you have a request for this item, it is possible to order, so please contact us.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

 

【Including customers, Japanese cuisine shop with president being loved by everyone from Ken’s nickname: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

是Arita-yaki的清酒瓶和杯套。
它看起来像金属，但它是Arita-yaki的瓷器。
虽然我好奇的看到它在照片中，我看到了真实的东西，我很惊讶，因为它是金属的。

 

这个优雅的清酒瓶和杯子被送到银座的“寿司Yui Ginza”的豪华寿司店，不是一个标准的项目。
【寿司银座】
http://yuirestaurants.com/

【2017年7月底进来的一个国家】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/

另外，有一天，由于音乐会在电视上出现，我在YouTube上注册了。
这是一个非常精彩的人，也是对技术的承诺。
Https://youtu.be/0C2oPNhely0
（对话正在进入声音，但总统的…）

 

顺便说一下，如果您有这个项目的请求，可以订购，所以请联系我们。

那么我们今天将等你来看望我们。

 

【包括客户，日本料理店总裁被Ken所昵称所有人所喜爱：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

有田焼の千段の器です。
大きさが3種類あります。

お茶碗や煮物、デザートと何でも使える器です。
家族で大きさを変えてもいいですし、料理によって使い方を変えて統一感を出してもいいかなと思います。

ちょっと目が回りそうな柄ですが・・・（笑）

 

今日は台風で大変だと思いますが、無理して外出しないように気をつけて下さいね。
それでは今日も御来店お待ちしております（天気が良ければ！）。

 

【昨日の社長は、子供のお客様にプレゼントする水鉄砲で全従業員（金子海苔店含む）を打って大満足の様子でした。
たったひとつの器を見抜く、見た目は大人、頭脳は子供、その名は一不二社長！
そんな楽しい社長がいる食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is 1,000 steps of Arita ware.
There are three sizes.

Bowls, simmered dishes, desserts and anything you can use.
I am allowed to change the size with my family, and I think whether changing cooking methods and coordination depends on cooking.

It is a pattern that the eyes may turn around a bit … (lol)

 

I think it is hard to be struck by a typhoon today, but be careful not to forcibly go out.
Well then we will be waiting for you today (if the weather is good!).

 

【The yesterday ‘s president was all satisfied with hitting all employees (including Kaneko Seaweed store) with water guns present for children’ s customers.
Looks at only one vessel, the appearance is adult, the brain is child, its name is Ichifuji’s President!
A dishes shop with such a fun president: Ichifuji’s homepage is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

这是Arita的1000步。
有三种尺寸

碗，炖菜，甜点和任何你可以使用。
我可以和家人一起改变大小，我觉得改变烹饪方法和协调是否取决于烹饪。

这是一种模式，眼睛可能会转过一点…（哈哈）

 

我觉得今天很难受台风袭击，但要小心，不要强行出门。
那么我们今天将等你（如果天气很好！）。

 

【昨天的总统对所有员工（包括Kaneko Seaweed店）和儿童客户的水枪都感到满意。
看起来只有一个船只，外观是成人的，大脑是小孩，它的名字是Ichifuji的总统！
一个有这样一个有趣的总统的菜店：Ichifuji的主页在这里]

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

昨日は火災に関してご心配の連絡及び御来店して頂き、ありがとうございました。
一不二は皆様に愛されているお店だと分かり、とても嬉しく思いました
今後もお客様の為に絶対勉強の精神で頑張りますので宜しくお願いします。

それでは今日の新商品の紹介はこちら。

晶雲母銀シリーズの焼酎カップです。
大きさからしてお酒だけでなく、小付としても使えそうですね。

このシリーズは当店にいくつも種類がありますが、どれも上品ですね。
有田焼はほんといいなと思います。

 

まだ火災付近は落ち着きませんが、築地に来た際はぜひ当店にお寄りくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

 

【昨夜の社長の名言：”男は一線を超えなきゃ男じゃねぇんだよ”
・・・とは言いつつも一線を超えられなかったことを告白した社長がいる瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Thank you for contacting us and concerning your concern about the fire yesterday.
I felt it was our shop loved by everyone, I felt very pleased
I will continue to do my best in the spirit of absolute study for the customer in the future.

Well then, introduction of today’s new product is here.

It is a shochu cup of crystal mica silver series.
It seems that it can be used not only for sake but also for a small lot as a size.

There are many kinds of this series in our shop, but none are elegant.
I think that Arita ware is really good.

 

We are not settled around the fire yet, but please come to our shop when you come to Tsukiji.
I will be waiting for you to visit us today.

 

【President’s quote from last night: “A man who can not cross a line is not a man.”
· · · Despite saying that there was our president who confessed that he could not go beyond a single line : Ichifuji’s homepage is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

感谢您与我们联系，并关注您昨天对此事的关注。
我觉得这是我们每个人都喜爱的商店，感觉很高兴
我将继续本着对客户的绝对学习的精神尽全力。

那么今天推出的新产品就在这里。

它是一个烧酒杯水晶云母银系列。
似乎它不仅可以用于清洁，还可以用于小批量的尺寸。

这个系列在我们店里有很多种，但没有一个优雅。
我认为Arita商品真的很好。

 

我们还没有在火中定居，但是当您到筑地时，请来我们的商店。
我会等你今天来看望我们的。

 

【总统昨晚的报价：“一个不能穿线的人不是一个人”。
···虽然说我们的总统承认他不能超越一条线：Ichifuji的主页在这里]

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

有田焼のミニカップです。

ピンクと茶色の2種類あります。
ピンクは外も内もピンクで可愛らしいですね。
茶色は外側が黒でダンディな雰囲気があってかっこいいです。

シンプルながらも品がありますし、口当たりの良いデザインなので飽きなさそうですね。
夫婦やカップルで使われるのもよいのではないでしょうか。

他にも有田焼は多数ありますのでぜひ見に来てくださいね！

【昨夜の隅田川花火大会は伝統のある日本の文化として素晴らしいものでしたね。
一不二も和食器の文化をいつまでも大事にしていきたいと思います！
そんな日本の文化を大事にしている瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a mini cup of Arita ware.

There are 2 kinds of pink and brown.
Pink is pink and cute inside and outside, is not it?
The brown color is black with its outside black and dandy atmosphere.

Although it is simple, there are goods, and it seems that I do not get tired of it because it is a tasteful design.
Is not it good to be used with couples or couples?

There are many other Arita-yaki items, so please do come and see it!

【The Sumidagawa fireworks display last night was a wonderful thing as a traditional Japanese culture.
We want to cherish Japanese culture culture forever, forever!
Setomono Shop that cherishes such Japanese culture: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

它是一个迷你的Arita瓷器。

有粉红色和棕色2种。
粉红色是可爱的内部和外部，不是吗？
棕色的颜色是黑色，外部黑色和柔和的气氛。

虽然它很简单，但是有货物，似乎我不会厌倦它，因为它是一个雅致的设计。
与夫妻或夫妻一起使用不是很好吗？

有很多其他的Arita-yaki项目，所以请来看看吧！

【斋藤川烟花汇演昨晚是传统日本文化的好东西。
永远珍惜日本文化文化！
Setomono商店，珍惜这样的日本文化：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo