昨日は畳職人の情報をありがとうございました。
一不二が営業できているのも手助けして頂ける皆様のおかげです。
これからも宜しくお願い致します。
さて、それでは本日の商品紹介です。
本日の商品はこちら。
有田焼の丸皿です。
外側に金と銀のラインが引かれています。
パスタが似合いそうなおしゃれな洋皿ですね。
いつもながらのシンプルの中に上品さが見える有田焼でした。
当店は和食器メインではありますが、一部洋皿も取り扱っています。
食器選びに迷ったらぜひ一不二に御来店ください！
お待ちしております。
【食器だけでなく、調理器具関連も取り扱うことが可能な瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Thank you for the information of Tatami craftsman yesterday.
It is thanks to everyone who can help me to have one business.
Thank you in the future.
Well then, today is the product introduction.
Today’s product is here.
It is a round dish of Arita ware.
Gold and silver lines are drawn on the outside.
It is a fancy dish that seems to suit pasta.
It was Arita-yaki which seemed elegant in the usual simplicity.
Our shop is Japanese main dish main, but some deep dishes are also handled.
Please do not hesitate to come and visit us when you get confused about choosing dishes!
I am waiting.
【Cathouse store who can handle not only dishes but also cooking utensils: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
谢谢塔米塔工匠昨天的资料。
感谢所有可以帮助我做生意的人。
谢谢你的未来。
那么今天是产品介绍。
今天的产品就在这里。
这是Arita的圆盘。
金线和银线画在外面。
这是一种看起来适合意大利面的花式菜。
这是Arita-yaki，在通常的简单性中似乎很优雅。
我们的店是日式主菜，但也有一些深层菜。
当您对选择菜肴感到困惑时，请不要犹豫来参观我们！
我在等。
不仅可以处理菜肴，也可以处理炊具的仓库商店：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo