タグ: 漆器

今日は年に数回のスーパーセールのお知らせです。

なんと定価の88%オフです！！

商品はこちらです。
尺2の正角のお盆です。
一番使われる尺2のお盆ですが、正確に測ると縦36cm×横36cm×高さ2cmです。

しかもFRPで耐熱仕様です。
ノンスリップ加工はされておりませんが、ザラザラの模様の為少し滑りづらくなっています。

 

こちらの商品はカタログの金額で5000円します。
その商品が当店では、な、なんと！600円と提供します！
在庫は100枚限りです。

別に質が悪いわけではありません。
アウトレットでも無く、この値段で出せる理由は安く仕入れることができたので日頃の感謝を込めて安く提供しているだけです。

うりきり品の為お早めに御来店ください。
もちろんすぐに来れない方は少しの期間であれば取り置き可能です。

 

【Y：安くて
Y：安すぎて
K：困っちゃう
そんなYYKの瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is announcement of several super sale a year.

It is 88% off the price! !

The product is here.
It is a square tray
It is the most commonly used scale, but if measured accurately it is 36 cm in length × 36 cm in width × 2 cm in height.

Moreover, it is heat resistant specification with FRP.
Although non-slip processing is not done, it is getting a little slippery because of the rough pattern.

 

This item will be 5000 yen in the amount of the catalog.
That product is in our shop, how, what! We will offer 600 yen!
The stock is limited to 100 sheets.

Separately the quality is not bad.
It is not an outlet, but the reason why it can be exported at this price is cheaply provided because it was able to purchase cheaply, so we only offer cheaply with a daily gratitude.

 

Please come and visit us as soon as possible.
Of course, those who can not come soon can leave it if it is a little period.

 

【Y: It’s cheap
Y: It’s too cheap
K: You are in trouble.
Such YYK ‘s Japanese style dish shop: Ichifuji’s homepage is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天是几年超级销售公告。

价格是88折！ ！

产品在这里。
它是一个方形托盘
它是最常用的刻度，但是如果精确测量，长36厘米×宽36厘米×高2厘米。

此外，它是耐热规格与FRP。
虽然没有进行防滑处理，但是由于粗糙的图案，它会变得有点滑。

 

该物品的目录数量将为5000日元。
那个产品在我们店里，怎么样，什么！我们会提供600日元！
库存限于100张。

另外质量也不错。
它不是一个出口，但是为什么它可以以这个价格出口的原因是廉价的，因为它能够廉价地购买，所以我们只提供廉价的每天的感激之情。

 

请尽快来我们参观。
当然，那些不能来的人，如果有一段时间就可以离开。

 

【Y：很便宜
Y：太便宜了
K：你很麻烦
这样的YYK的日式菜店：Ichifuji的主页在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

金色の盛り台です。
綺麗な金色の仕上がりとなっています。
寿司でもちょっとした前菜にもいいかもしれませんね。
平面ではなく、若干舟形のように丸みをもっています。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
写真ではなかなか伝わらないこともあります。

 

それでは今日も御来店お待ちしております。
午後は暑いのでオススメはしません！

 

【昨日値引きやおまけを繰り返し求めるお客様（外国人・女性）がおりました。
終いには社長に”キスをするからお願い”といっておりましたが、丁重にお断りしました。
当店は他のお店で値引きされた金額より安いと自負していますので、気持ちよくお会計をして頂けたらと思います。
“仕事中は”とても真面目で異性の誘惑に負けない社長がいる瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a gilded cone.
It is a beautiful finish of gold.
It might be good for sushi or a little appetizer.
It is not a flat surface, but it has a rounding slightly like a boat shape.

Please do come and see the real thing.
Sometimes it is hard to convey in photos.

 

Well then we will be waiting for you to visit us today.
I do not recommend it because it is hot in the afternoon!

 

【There were customers (foreigners / women) who repeatedly ask for discounts and bonuses yesterday.
At the end our president was told “I want to kiss you”, but he declined it politely.
Because we pride ourselves as cheaper than the price discounted at other shops, I think if you can make a payment good.
During work our predident is very serious and can not beat temptation of opposite sex.: Here is Ichifuji’s homepage】
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

今天的新产品就在这里。

它是一个镀金锥。
这是一个美丽的完成金。
这可能对寿司或一点开胃菜是好的。
它不是一个平坦的表面，但它有一个圆形稍微像船形。

请来看看真实的东西。
有时很难传达照片。

 

那么我们今天将等你来看望我们。
我不推荐它，因为下午很热！

 

【有客户（外国人/女性）昨天多次要求打折和奖金。
最后，我们的总统被告知“我想吻你”，但他礼貌地拒绝了。
因为我们为自己比其他商店的价格便宜而感到自豪，所以我觉得如果你能付出很大的代价。
在工作期间，我们的前辈非常严肃，不能打败异性的诱惑：这是Ichifuji的主页
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

風神と雷神が描かれたお椀です。
蓋部分が金色、下部分と内側が黒色になっています。
また若干ではありますが、高台のお椀となっております。

やはり金色が使われると、上品に見えますね。
蓋付きお椀を探している方がおりましたらぜひ御来店ください！

 

今日はアメリカの皆既日食のweb放送を見て寝不足の方もいるのではないでしょうか。
週末にかけて暑くなってきますので、体調を崩さないようにしてくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

 

【風神様と雷神様の顔をよく見ると、いたずらっ子に見えますね。
まるで毎日私をからかう社長と金子海苔店の店長のようです・・・。
私はそんな風にも雷にも負けず、今日も笑顔で頑張ります。
毎日笑顔を絶やさない瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a bowl in which Wind god and Thunder god are drawn.
The lid part is gold, the lower part and the inside are black.
In addition, although it is slightly, it is a bowl of a hill.

After all, when gold is used, it looks elegant.
If you are looking for a bowl with a lid please do come and visit us!

 

I wonder if there are people who are lacking sleep when watching the webcast of the total solar eclipse of the United States today.
It will get hot during the weekend, so please do not let it go down.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

 

【Looking closely at the face of Wind god and Thunder god, you look naughty.
It’s like our president and the manager of the Kaneko Seaweed store who makes fun of me everyday · · ·.
I will not beat such wind god and thunder god, so I will try my best with a smile today.
Crockery store that does not keep smiling everyday: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

今天的新产品就在这里。

风神和雷神是一个碗。
盖部分是金，下部和内部是黑色的。
另外，虽然它稍微有点像一碗山。

毕竟，当使用黄金时，它看起来很优雅。
如果您正在寻找一个带盖的碗，请来参观我们！

 

我想知道今天有没有看到美日全食的网络播报，睡眠不足的人。
周末会变热，请不要放下。

那么我们今天将等你来看望我们。

 

看着风神和雷神的脸，你看起来很顽皮。
这就像我们的总统和Kaneko海藻店的经理，每天都在玩乐。
我不会打败这样的风神和雷神，所以我今天会尽全力微笑。
每天没有保持微笑的玻璃商店：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

本日の新商品はこちら。

耐熱の蓋付きのお椀です。
黒に赤色が流線的に入っていてカッコイイです！
全体的に線が入っているので綺麗にまとまっていますね。

料理屋さんでもご家庭でもオススメの商品です。
派手さはありませんが、上品なお椀をお探しの方はぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

 

【社長の特技は○○○が自由自在に出せることです。
○○○が気になる方は御来店時にお聞き下さい！
そんな秘密の特技を持っている瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a bowl with heat resistant lid.
Black is red as streamlined and it is cool!
Because there are lines in the whole, it is beautifully gathered.

It is a product recommended at a cooking shop or at home.
There is no flashy, but if you are looking for an elegant bowl, please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

 

【The special skill of the president is that XXX can be released freely.
If you are interested in XXX, please ask at the store!
Ceramics store who has such a secret special skill: Ichifuji’s homepage is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

它是一个带有耐热盖的碗。
黑色是红色的流线型，很酷！
因为整体上有线条，它是精美的聚集。

这是在烹饪店或家里推荐的产品。
没有什么花哨，但如果你正在寻找一个优雅的碗，请不要错过。
我会等你今天来看望我们的。

 

【总统的特殊技能是XXX可以自由释放。
如果您对XXX感兴趣，请在商店询问！
具有这样一个秘密特殊技能的陶瓷店：Ichifuji的主页在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

先日、当店と付き合いの長い【鮓　ふじなが】さんが来店されました。
少し話せる時間があったのですが、既に年内は予約が埋まっており、連日キャンセル待ちの連絡が入っているそうです。
まだ8月に入ったばかりなのに5ヶ月も予約が入っているってすごいですね。
当店も毎日お客様の来店予約で一杯にしたいところです。
まぁ特に予約の意味はありませんけどね（笑）
いつでもウェルカムな一不二ですから！

 

それではいつも通り新商品の紹介です。

今日の新商品はこちら。

木質のお椀です。
この緑と金の刷毛模様は上品で綺麗です。
あまり緑のお椀自体がありませんので、ぜひ見に来てくださいね。

 

【このお椀を見た時、玉虫だと思ってしまったことは内緒です。
そんな田舎育ちの従業員がいる瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

The other day, my long relationship with Mr. Fujinaga came to our store.
There was time to talk a little, but it seems that the reservation is already filled in the year and there is a contact for waiting for cancellation every day.
It is amazing to have a reservation for 5 months even though I just entered August.
Our shop is also a place I want to fill up with customers’ visit every day.
Well there is no meaning of reservation in particular though lol
Because it is a welcome Ichifuji at any time!

 

Then, as usual it is an introduction of new products.

Today’s new product is here.

It is a wooden bowl.
This green and gold brush pattern is elegant and beautiful.
There is not much green bowl itself, so please do come and see.

 

【When I see this bowl, it is a secret that I thought that it was an iris.
Cathouse store where such a country-raised employee is located: Here is Ichifuji’s website here】

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

有一天，我与Fujinaga先生的长期关系来到我们的商店。
有时间谈一点，但似乎这一年的预订已经填满了，每天都有一个等待取消的联系。
即使我刚刚进入八月，预订5个月是惊人的。
我们的商店也是我每天要填写客户访问的地方。
那没有保留的意思，特别是哈尔
因为在任何时候都欢迎Ichifuji！

 

那么，像往常一样，是介绍新产品。

今天的新产品就在这里。

它是一个木碗。
这种绿色和金色的刷子图案是优雅和美丽的。
本身没有太多的绿色碗，所以请来看看。

 

当我看到这个碗，这是一个秘密，我认为这是一个虹膜。
这样一个国家雇员所在的家居店：这里是Ichifuji的网站

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら！！

朱のぼかしがかかったお椀です。
内側は黒です。

こちらの商品はうりきりで格安で提供致します。
カタログ価格が2,000円のところを、当店ではなんと600円で提供します！
在庫は60個のみとなっております。

安く仕入れられた商品をそのまま極限まで安くするという絶対勉強の精神が一不二です！
安さ、質でどこにも負けるつもりはありません！
もちろん築地だけでありません。
私達が勝負しているところは世界です。
世界一の瀬戸物屋を目指しています！

 

ということで、さらに10個以上ご購入の方は1個550円で販売致します！
連絡さえ頂ければ取り置きが可能です。

早めにご連絡をください！

 

【従業員としてこんなに安くて本当に大丈夫なのかを社長に聞いてみました。
その返答はこちら　→　https://youtu.be/lx5l85_oe6Y
そんな気前のいい社長がいる世界一の瀬戸物屋のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here!

It is a bowl with vermillion blur.
The inside is black.

This item is cheap and cheap.
We offer the place of catalog price 2,000 yen, 600 yen at our shop!
We have only 60 stocks.

The spirit of absolute studies to make cheaply purchased goods cheap to the limit is Ichifuji!
I am not going to lose anywhere with reasons of cheapness and quality!
Of course not only Tsukiji.
The place we are fighting is the world.
I am aiming for the world ‘s best cathouse store!

 

So, if you buy more than 10 items will sell for 1 piece 550 yen!
Leaving is possible if you can contact us.

Please contact us as soon as possible!

 

【I tried asking the president about whether it is so cheap as an employee and it is really okay.
The reply is here → https://youtu.be/lx5l85_oe6Y
Here is the Ichifuji’s home page of the world’s best modern store with such a generous president 】
http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里！

这是一个有朱红色模糊的碗。
里面是黑色的

这个项目便宜便宜。
我们提供目录价2000日元，店铺600日元的地方！
我们只有60只股票。

绝对研究的精神使廉价购买的商品廉价到极限是Ichifuji！
我不会因为廉价和质量的原因而失去任何地方！
当然不仅是Tsukiji。
我们正在战斗的地方是世界。
我瞄准世界上最好的猫屋！

 

所以，如果你购买10件以上的商品会卖1件550日元！
如果您可以联系我们，离开是可能的。

请尽快与我们联系！

 

【我试过问总统，是否像一个员工那么便宜，真的好。
答复在这里→https://youtu.be/lx5l85_oe6Y
这是Ichifuji的世界上最好的现代商店的主页，这样一个慷慨的总统】
http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看看筑地的主页不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

 

今日の商品紹介はこちら。

タイコ橋の盛器です。

（タイ古式マッサージではありません）

そのまま料理を乗せてもいいですし、それぞれに器を乗せて盛るのもいいです。
料理屋さん向けではありますが、ご家庭でも一味違った感じになるのでどうでしょうか。

 

なおこちらの商品はうりきりです。

【朱】
カタログ金額：1800円　→　うりきりの値段：600円　（在庫数3つ）

【黒】
カタログ金額：1750円　→　うりきりの値段：500円　（在庫数2つ）

【シルバー】
カタログ金額：2400円　→　うりきりの値段：700円　（在庫数3つ）

【白に桜】
カタログ金額：2650円　→　うりきりの値段：800円　（在庫数9つ）

 

また漆器の盛り台もうりきりとします。
（綺麗すぎて写真に天井の商品が写り込んでいます・・・ごめんなさい）
カタログ金額：900円　→　うりきりの値段：500円　（在庫数2つ）

 

なお、「FACEBOOK及びブログ、Twitter経由で見た」と言って頂けるとさらに半額にします！！
もちろん取り置きは可能です。
早い者勝ちですのでよろしくお願いします。

 

【真夏日で汗だくになりながらも器には汗を決して落とさない瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s product introduction is here.

It is a souvenir of Tyco bridge.

You can put food as it is, and it is also nice to put a vessel on each.
Although it is for cooks, how about it because it makes me feel a bit different at home?

 

The goods are amazing.

[Vermilion]
Catalog amount: 1800 yen → price of price: 600 yen (three stocks)

【black】
Catalog amount: 1750 yen → price of price: 500 yen (two stocks)

【Silver】
Catalog price: 2400 yen → price of price: 700 yen (three stocks)

【Cherry blossom on white】
Catalog price: 2650 yen → Price of price: 800 yen (stock number 9)

 

Also, the lacquerware serving table is also awkward.
(It’s too beautiful and the items on the ceiling are reflected in the picture … I’m sorry)
Catalog amount: 900 yen → price of price: 500 yen (2 stocks)

 

Furthermore, if you can say “I saw it through FACEBOOK and blog,Twitter”, I will make it half price! It is!
Of course leaving is possible.
Thank you because it is first come first serve.

 

[In the mid-summer day, sweat never falls in sweaters while becoming sweat: Setomono shop called Ichifuji’s home page is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的产品介绍就在这里。

它是泰科桥的纪念品。

你可以把食物放在一边，也可以把鱼放在每个人身上。
虽然这是为了厨师，但由于它让我在家里有点不一样呢？

 

货物是惊人的

[朱红]
目录金额：1800日元→价格：600日元（3股）

【黑色】
目录金额：1750日元→价格：500日元（两只股票）

【银】
目录价：2400日元→价格：700日元（3股）

【白花樱花】
目录价：2650日元→价格：800日元（9号）

 

此外，漆器服务台也很尴尬。
（太美了，天花板上的物品反映在图片中…对不起）
目录金额：900日元→价格：500日元（2股）

 

而且，如果你能说“我通过FACEBOOK和博客，Twitter看到它”，我会把它的一半价格！它是！
当然离开是可能的。
谢谢，因为它是先到先得。

 

[在夏天的中午，汗水中汗水不会落在汗水中：Setomono店叫Ichifuji的主页在这里]

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら！

金と銀のお椀です。

こう表現すると単純に見えますが、とても手が込んでいます。
素材は木乾（もっかん）です。
木の粉と樹脂を混ぜて固めたものです。
木製とプラスチックの間ですね。

その上、内側と外側にある渦巻き模様は手書きとなっています。
木乾（もっかん）と手書きの為値段は他に比べたら高いです。
（木製椀ほどではありませんが・・・）

手の込んだものなので本当に綺麗です。
ぜひ見に来てくださいね！

 

【昨日社長がスマホを操作したら、前回開いたアダルトサイトがそのまま表示されていました。
社長は必死に言い訳をしていましたが、そうならないようスマホのウェブサイト画面はきちんと閉じて頂けたらと思います！
そんな面白い社長がいる築地の食器屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here!

It is a gold and silver bowl.

When it is expressed like this, it looks simple, but I am very involved.
The material is dried wood.
It is a mixture of wood powder and resin and hardened.
It’s between wood and plastic.

Besides, the inner and outer spiral patterns are handwritten.
The price is high compared to others because of dried wood and handwriting.
(It is not as good as a wooden bowl, but …)

Because it is elaborate, it is really beautiful.
Please do not miss it!

 

【When our president operated the smartphone yesterday, the adult site opened last time was displayed as it was.
Our president was desperately making excuses, but I think if you can close the smart website site properly so that it will not be the case!
Tsukiji’s dishes shop with such an interesting president: Ichifuji’s home page is here]

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里！

这是一个金银碗。

当这样表达时，看起来很简单，但我很参与。
材料是干木。
它是木粉和树脂的混合物，并硬化。
它在木材和塑料之间。

此外，内外螺旋图案是手写的。
由于干木和手写，价格相对较高。
（它不如木碗好，但…）

因为它是精致的，它真的很美丽。
请不要错过！

 

昨天，当我们的总统操作智能手机时，上次打开的成人网站被显示出来。
我们的总统拼命地找借口，但我想如果你可以正确关闭智能网站，这样就不会这样了！
筑地的菜店有这样一个有趣的总统：Ichifuji的主页在这里]

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

鶴の蓋付き椀です。

鶴は日本では特別な動物ですよね。
長寿の象徴ですし、昔話にはよく登場します。
日本だけでなく、海外でも神秘の鳥や幸運のシンボルとされているそうです。

ちなみに江戸時代は白鳥と共に高級食材として珍重されていたそうです。
現代の私達からは想像が出来ないことですね。

 

そんな鶴のお椀を仕入れてみました。
返しはついていませんが、上品なお椀です。

他にもたくさんお椀がありますのでぜひ御来店をお待ちしております。

 

【今日は納豆の日です。納豆を食べる箸も器も揃っている瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a bowl with lid of crane.

A crane is a special animal in Japan, is not it?
It is a symbol of longevity and it often appears in old tales.
It seems that it is regarded as a symbol of mysterious birds and good fortune not only in Japan but also abroad.

By the way Edo period seems to have been prized as a high-class ingredient with swans.
It is impossible for us to imagine from the modern day.

 

I tried purchasing such a crane bowl.
The return is not attached, but it is an elegant bowl.

We have many other bowls so we are waiting for your visit.

 

【It is natto day today. A chopsticks store with chopsticks and bottles to eat natto: Ichifuji is here]

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

这是一个带起重机盖的碗。

起重机是日本的特殊动物，不是吗？
它是长寿的象征，它常常出现在旧故事中。
似乎它被认为是神秘的鸟类和幸运的象征，不仅在日本而且在国外。

顺便说一句，江户时代似乎被天鹅珍藏为高档天鹅。
我们现在不可能想象。

 

我试过购买这样的起重机碗。
返回没有附加，但它是一个优雅的碗。

我们有很多碗，所以我们正在等待您的访问。

 

【今天是纳豆天！一个筷子店用筷子和瓶子吃纳豆：Ichifuji在这里]

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo