【新商品】若狭塗の獅子舞箸置き付きの夫婦箸

平昌冬季オリンピックが盛り上がってきましたね。
早速社長は寝不足で出勤してきました。
みなさんも寝不足には気をつけてくださいね!

それでは今日の新商品の紹介です。

今日は夫婦箸と獅子舞の箸置きセットです。

見づらいかもしれませんが、菊の模様が入っております。
今、大雪で大変な福井県の若狭塗になります。

また悪魔祓いの意味合いがある獅子舞ですが、口の部分の開け閉めができます。

お互い長生きしますようにという意味が込められていますので、プレゼントとしてもご自宅で使うのでもいいですね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はバレンタインデーです。
日付が変わるまでお店でイケメン社長がチョコを待っている瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

The Pyeongchang Winter Olympic Games has been getting excited.
As soon as the president came to the office due to lack of sleep.
Everyone please be careful about lack of sleep!

Here is an introduction of today’s new product.

Today is a couple chopsticks and chopstick restraint set of lion dance.

It may be hard to see, but there is a pattern of chrysanthemums in it.
Now, it will be a difficult Wakasa painting in Fukui prefecture due to heavy snow.

It is a lion dance that has the meaning of exorcism, but you can open and close the mouth part.

Since it means that each other will live longer, you can use it as a gift or at home as well.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

【Today is Valentine’s day.
Cool President waiting for chocolate at the shop until the date changes Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #若狭塗 #Tsukiji

平昌冬奥会兴奋不已。
总统因缺乏睡眠而来到办公室。
大家请小心睡眠不足!

这里介绍今天的新产品。

今天是一对筷子和筷子克制舞狮。

这可能很难看,但有一个菊花的模式。
现在,由于大雪,这将是福井县的若狭绘画。

这是一个舞狮,具有驱魔的意义,但你可以打开和关闭嘴部。

因为这意味着彼此的寿命会更长,所以您可以将其用作礼物或在家中使用。

请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。

【今天是情人节。
酷酷总裁在店里等待巧克力,直到日期变化日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【新商品】特価品の菜箸

今日は特価品のお知らせです。

今回の特価品はこちら。
菜箸です。

今までシンプルな数種類しか仕入れておりませんでしたが、今回特価品の話があり、仕入れました。
ヒノキや漆塗り等ちゃんとした逸品が全て300円です。

完全うりきり商品の為、なくなり次第終了となりますので早めに見に来て下さいね。

今日も寒くなりそうですが、外出時は温かくしてくださいね!

 

【昨日一昨日と雨続きですね。
今日も最強のうろこの長靴を履いて頑張ります!
雨の日も元気に営業している瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is announcement of bargain goods.

This bargain is here.
It is chopsticks.

Although we purchased only a few simple types up to now, we have talked about bargain goods this time and purchased it.
Hinoki and lacquer painting etc are all gems are 300 yen.

Because it is a complete product, it will end as soon as it is gone, so please come to see it early.

It is likely to get cold today, but please do warm it when you go out!

 

Yesterday is the rain last day and the day before yesterday.
I will continue to wear the strongest scaled boots today!
Japanese Tableware Shop who is also actively working on rainy days: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #特価品 #うりきり #Tsukiji

 

今天是宣布讨价还价的商品。

这个讨价还价就在这里。
是筷子

虽然到目前为止,我们仅购买了几种简单的类型,但是这次我们已经讨论了这些便宜货物并购买了。
桧木和漆画等都是宝石是300日元。

因为它是一个完整的产品,它会一旦结束就结束,所以请早点来看看。

今天很可能会感冒,但是外出的时候请温暖一点!

 

昨天是最后一天和前天的雨。
今天我会继续穿最强的靴子!
日本餐具店谁也积极工作在雨天:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用WechatPay,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 在筑地有Ichifuji!

 

【新商品】会津塗りの箸

今日の新商品はこちら。

会津塗の箸です。
昨日に続き、素敵な会津塗りのご紹介です。

会津塗りは乾燥時間を温度差によって変えることが出来るため色々な塗りや加飾が可能になる技法です。
他のものと混ざりやすく接着力も強いです。
昨日ご紹介したガラスとの融合も1つの例ですね。

また箸は縁起物で贈答品としても喜ばれます。
食事に使う道具であることから食べるものに困らないということで長寿や健康の縁起物だそうです。
また人と人を繋げる橋渡しの意味からご縁や結婚の縁起物でもあります。

毎日使う箸だからこそ気に入った箸がいいですよね。
他にも多数種類がございますのでぜひ御来店をお待ちしております。

 

【次回予告:今夜は”鮨 結 銀座”】
http://yuirestaurants.com/

 

Today’s new product is here.

It is Aizu painted chopsticks.
Following yesterday, it is an interesting Aizu painting introduction.

Aizu painting is a technique that enables various paintings and decorations because drying time can be changed by temperature difference.
It is easy to mix with other things and has strong adhesion.
It is one example of fusing with the glass we introduced yesterday.

Chopsticks are also good lucky as gifts.
It seems to be an lucky piece of longevity and health by not being troubled by what you eat from being a tool to eat.
It is also an luck of marriage and marriage from the meaning of a bridge that connects people.

I like chopsticks that I like because I use chopsticks every day.
We are waiting for your visit as there are many other kinds.

 

【Next Notice: Tonight is “Sushi Yui GINZA”】
http://yuirestaurants.com/

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

这是Aizu画筷子。
昨天以后,这是一个有趣的爱津绘画介绍。

爱津画是一种能够进行各种绘画和装饰的技术,因为干燥时间可以通过温差来改变。
容易与其他物质混合并具有很强的附着力。
这是与我们昨天介绍的玻璃融合的一个例子。

筷子也是幸运的礼物。
它似乎是一个幸运的长寿和健康的东西,不被你吃饭的东西困扰着吃饭的工具。
从连接人的桥梁的意义来说,这也是婚姻和婚姻的运气。

我喜欢我喜欢的筷子,因为我每天都用筷子。
我们正在等待您的访问,因为有许多其他种类。

 

【下一个通知:今晚是“寿司 結 銀座”
http://yuirestaurants.com/

如果你来到筑地,请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的,因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有Ichifuji!
http://ichifuji.tokyo