おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の変形皿です。

花が満開になったようなお皿でとても目を引きますね。
花びらの部分のラインや輪郭、金色の部分ととても手がかかっています。
色の出方も形も手作りなので同じものがありません。
しかし、どれも花が満開な様子がリアルに感じられます。

シンプルな白を基調しているので色々使えそうですね。

ぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は宇宙の日です。
飛行機すら乗ったことない私ですが、宇宙にも行ってみたいです。
そんな夢見る少年がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a modified dish of Arita porcelain.

It’s very eye-catching with a plate that looks like the flowers are in full bloom.
The lines and contours of the petals and the golden parts are very difficult.
The colors and shapes are handmade, so there is no one that is the same.
However, you can really feel the flowers in full bloom.

Since it is based on simple white, it seems to be usable in various ways.

Please come and see it.

See you tomorrow.

[Today is the day of the universe.
I have never even boarded an airplane, but I would like to go to space.
Japanese Tableware Shop with such a dreaming boy: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
这是有田瓷器的改良菜。

看起来像鲜花盛开的盘子非常醒目。
花瓣和金色部分的线条和轮廓非常困难。
颜色和形状是手工制作的，因此没有一个是相同的。
但是，您确实可以感觉到鲜花盛开。

由于它基于简单的白色，因此似乎可以以多种方式使用。

请过来看看。

明天见。

[今天是宇宙的日子。
我什至从未登过飞机，但我想去太空。
有这样一个梦boy以求的男孩的日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来 一不二 。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二 ”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！