おはようございます。

数か月ぶりにちゃんとした更新になります。
理由はただ余裕がなかっただけです。
観光地らしく築地に海外の方が多く来られております。
築地に遊びに来る方は時間に余裕をもってきてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
ティファニーブルーの敷膳2種類と角重3種類、まんまる椀になります。
こちらは東京ドームで行われたテーブルウェアフェスティバルで見つけた新商品です。
どこよりもいち早く入荷致しました。

敷膳のサイズはともに33.2cm角になります。
まんまる椀は直径9.2㎝、高さ8.2cmになります。
角重は3種類あります。
大が15cm角で高さが6.4cm、中が11cm角で高さが5.8cm、小が9cm角で高さが5.4cmになります。

もう一目見たら好きな人は気になりますよね。
女性が好きそうな色合いだと思います。
食器としてではなく、インテリアとしても使えます。
素材はプラスティックになります。

店内にありますのでぜひ気になる方は見に来てくださいね。

それでは。

【今日は天皇誕生日の日です。
1日ずれれば私の誕生日がしばらく祝日になったのに・・・と思っています。
まぁいつまで生きるかわかりませんけどね、天皇も私も。
そんな適当な考えの従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

good morning.

It will be a proper update in a few months.
The reason is that I just couldn’t afford it.
Many foreigners come to Tsukiji as it is a tourist spot.
If you come to Tsukiji, please come with plenty of time.

Here are today’s new products.
2 types of Tiffany Blue Shikizen, 3 types of Kakuju, and perfectly round bowls.
This is a new product I found at the tableware festival held at Tokyo Dome.
It arrived faster than anywhere else.

The size of the mat is 33.2 cm square.
A perfectly round bowl is 9.2 cm in diameter and 8.2 cm in height.
There are three types of weights.
The large one is 15cm square and 6.4cm high, the medium one is 11cm square and 5.8cm high, and the small one is 9cm square and 5.4cm high.

If you look at it again, you will be curious about the person you like.
I think it’s a shade that women like.
It can be used not only as tableware but also as an interior decoration.
The material will be plastic.

It’s in the store, so if you’re interested, please come and see it.

See you tomorrow.

[Today is the Emperor’s birthday.
I think that my birthday would have been a public holiday for a while if it was off by one day.
Well, I don’t know how long I’ll live, but neither the emperor nor I.
A crockery shop with employees with such random ideas: Click here for the website of Ichifuji]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #ティファニーブルー #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

这将是几个月后的适当更新。
原因是我买不起。
许多外国人来到筑地，因为它是一个旅游胜地。
如果你来筑地，请预留充足的时间。

这是今天的新产品。
2 种蒂芙尼蓝式禅、3 种角重和完美的圆形碗。
这是我在东京巨蛋举行的餐具节上发现的新产品。
它到达的速度比其他任何地方都快。

垫子的尺寸为 33.2 厘米见方。
一个完美的圆形碗直径为 9.2 厘米，高度为 8.2 厘米。
权重分为三种。
大号15cm见方，高6.4cm，中号11cm见方，高5.8cm，小号9cm见方，高5.4cm。

如果你再看一遍，你会对你喜欢的人感到好奇。
我认为这是女性喜欢的阴影。
它不仅可以用作餐具，还可以用作室内装饰品。
材料将是塑料。

它在商店里，所以如果你有兴趣，请过来看看。

明天见。

[今天是皇帝的生日。
我想如果有一天我的生日放假的话，我的生日会在一段时间内成为公共假期。
好吧，我不知道我能活多久，但无论是皇帝还是我。
员工有这种随意想法的陶器店：单击此处查看 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
请也看看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

気づけば12月も中旬になってきましたね。
11月から海外の方が多く、SNS更新すらできない多忙な日々を送っております。
築地はコロナ前のような感じになっていますので混雑が嫌な方は9～12時以外にご来店して頂けたらと思います。
それでも来るまでのご来場の場合は渋滞が予想されますので時間に余裕を持ってくださいね。

久々の更新ですが先月ドアのヒンジに爪を挟んだ場所の爪に穴が開いた以外は特に変わったことはありません。
（爪の根元を内出血するとしばらく内出血の黒い爪になりますが、その後穴が空くそうです）

そんな穴あきの爪をしている私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
金箔と銀箔を貼ったお椀と半月盆です。
ともにハードコーティングがかかっているので洗浄機にも対応しております。
もちろん手洗いが一番よいですが。

店頭にありますのでぜひ見に来てくださいね。
それでは。

【今日は3億円事件の日です。
素直に言います。
犯罪じゃなくて普通に3億円ほしいです！
そんなお金が第一主義の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

good morning.

Before you know it, it’s already mid-December.
Since November, there are many overseas people, and we are having a busy day where we can’t even update SNS.
Tsukiji looks like it did before COVID-19, so if you don’t like crowds, please visit us outside of 9:00 to 12:00.
Even so, if you are visiting before coming, traffic is expected, so please allow yourself plenty of time.

It’s been a long time since an update, but there’s nothing special except for a hole in the door hinge last month.
(If you bleed internally at the base of the nail, it will become a black nail with internal bleeding for a while, but it seems that there will be a hole after that.)

I, who has such perforated nails, will introduce a new product today.

Here is today’s new product.
A bowl and half-moon tray with gold and silver leaf.
Both are hard coated, so they are also compatible with washing machines.
Of course hand washing is best.

It’s in the store, so please come and have a look.
See you tomorrow.

[Today is the day of the 300 million yen incident.
I’ll be honest.
I want 300 million yen normally, not a crime!
Japanese Tableware Shop shop with such money-first employees: Click here for the Ichifuji website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

不知不觉，已经是十二月中旬了。
11月以来，海外人多，连SNS更新都忙不过来。
筑地看起来像 COVID-19 之前的样子，所以如果您不喜欢人群拥挤，请在 9:00 至 12:00 之外访问我们。
尽管如此，如果您在来之前访问，预计会有交通堵塞，所以请预留充足的时间。

好久没更新了，不过除了上个月门铰链上有个洞外没什么特别的。
（如果在指甲根部内出血，一段时间内会变成黑色的内出血指甲，但之后好像会有一个洞。）

有这种穿孔指甲的我今天要介绍一款新产品。

这是今天的新产品。
一个碗和一个半月形托盘，上面有金箔和银箔。
两者都是硬涂层，因此也适用于洗衣机。
当然手洗最好。

它在商店里，所以请过来看看。
明天见。

【今天是三亿日元事件的日子。
我会说实话。
正常要三亿日元，不是犯罪！
日本餐具店店有这样的金钱至上的员工：Ichifuji网站点击这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
请也看看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日から雨が続き、急に寒くなるようですね。
急な温度変化に気をつけてくださいね。
ただの風邪でもコロナの疑いがあると痛いPCR検査を受けることになりますので・・・。

PCR検査が嫌で基本引きこもりで感染確率を下げている私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

和紙のおせち重です。
和紙重は使い回しができず、高めの値段ではありますが和紙だからこそ出せる上品さがあります。
とてもきれいですよね。

もちろん他にも柄はありますので今月中に問い合わせてくださいね。
和紙重は10月末、木製重は11月中旬、プラスチックは12月初旬まで受け付けております。

また今年は折りたたみ式の木製重もご用意しております。
省スペース化され、万が一残ったとしても来年まで保管することができます。
電子レンジで使える中子もあります。

更に今年は木製重の超特価セールも開催します。

カタログも配布しておりますので気軽に問い合わせてくださいね。

それでは。

【今日はレジ袋ゼロデーです。
私はスーパーにはレジ袋を持っていきますが、コンビニは持っていきません。
コンビニは帰り道に寄ることが多いからですね。
そんな面倒くさがり屋の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

good morning.

It’s raining from today, and it looks like it’s going to be cold suddenly.
Please be careful of sudden temperature changes.
Even if it’s just a cold, if you suspect corona, you’ll have to undergo a painful PCR test.

I, who hates PCR tests and is basically a shut-in and lowers the probability of infection, will introduce a new product today.
Here is today’s new product.

It’s Japanese paper New Year’s food.
Washiju cannot be reused, and although it is expensive, it has an elegance that can only be achieved with washi.
It’s so beautiful, isn’t it?

Of course there are other patterns, so please inquire within this month.
Washi-ju is accepted until the end of October, wooden-ju, mid-November, and plastic until early December.

We also have a folding wooden weight this year.
It saves space and can be stored until next year even if it remains.
There is also a core that can be used in the microwave.

We also distribute catalogs, so please feel free to contact us.

See you tomorrow..

[Today is zero shopping bag day.
I take plastic bags to supermarkets, but not to convenience stores.
Convenience stores often stop by on the way home.
A crockery shop with such lazy employees: Click here for the website of Ichifuji】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #おせち #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从今天开始下雨了，好像一下子就凉了。
请注意温度的突然变化。
即使只是感冒，如果您怀疑有电晕，您也必须接受痛苦的 PCR 测试。

我讨厌PCR检测，基本上是一个封闭的人，降低感染的可能性，今天要推出一个新产品。
这是今天的新产品。

是日本纸的年货。
和纸不能重复使用，虽然价格昂贵，但它具有只有和纸才能达到的优雅。
它是如此美丽，不是吗？

当然还有其他款式，请在本月内咨询。
和纸树在 10 月底之前被接受，木树在 11 月中旬之前接受，塑料树在 12 月初之前接受。

今年我们也有一个折叠的木制重量。
它节省了空间，即使它仍然存在，也可以储存到明年。
还有一个核心可以在微波炉中使用。

我们还分发目录，因此请随时与我们联系。

明天见..

【今天是零购物袋日。
我带塑料袋去超市，但不带去便利店。
便利店经常在回家的路上路过。
员工如此懒惰的陶器店：点击此处查看一藤的网站】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！