【新商品】京焼の小皿いろいろ

【今日は店休日です】

おはようございます。
最近朝は寒いですが、昼頃はTシャツでも過ごせそうなほどの暑さですね。
そう思うのは脂肪が人より多いからとは思わないようにしています。

そんな私が本日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。

京焼の小皿です。
それぞれ茶色と緑、黄色の１色ずつあります。
小皿と楕円の2種類ありますが、細かい模様があるので素敵ですよね。
派手な色合いですがサイズが小さいので存在感があるものの食卓の邪魔をしないような仕上がりになっています。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日はモツ鍋の日です。
ということでモツ鍋を食べます！
いつもその日に合わせて食べるといって今年はいつも食べませんでした。
が今日は絶対にもつ鍋食べます！
今回は嘘じゃないです。
そんなモツ好きな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]

Good morning.
It’s been cold in the morning these days, but it’s hot enough to spend around noon with a T-shirt.
I try not to think that I have more fat than people.

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.

It is a small plate of Kyo ware.
There is one color each, brown, green, and yellow.
There are two types, a small plate and an oval, but it’s nice because it has a fine pattern.
Although it is a flashy color, its small size makes it have a strong presence, but it does not interfere with the dining table.

Please come and see us after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is Motsunabe Day.
So I’m going to eat motsunabe!
I always said that I would eat according to the day, but I didn’t always eat this year.
But today I will definitely eat motsunabe!
This time it’s not a lie.
Japanese Tableware Shop with employees who like such offal: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
这几天早上很冷，但天气很热，可以穿着 T 恤度过中午。
我尽量不认为我的脂肪比人多。

我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。

这是一小盘京烧。
每种颜色只有一种，棕色、绿色和黄色。
有两种类型，小盘子和椭圆形，但它很好，因为它有很好的图案。
虽是华而不实的颜色，但小巧的体积却让其存在感很强，但又不至于干扰餐桌。

请明天过后来看我们。
明天见。

【今天是毛锅节。
所以我要吃motsunabe！
一直说按天吃，但今年没一直吃。
但是今天我一定要吃motsunabe！
这一次不是谎言。
员工喜欢内脏的日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

2021年10月13日2021年10月12日

【新商品】京焼の鶴形立体向付

【今日は店休日です】

おはようございます。
雨の日は憂鬱ですね。
まだ気温が高いのでマシですが、冬の雨はしもやけになるので嫌いです。
冬が苦手なので暖冬であることを祈っています。
そんな私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
京焼の鶴形向付です。

鶴が翼を広げた様子がとてもキレイに表現されていますよね。
羽の1枚1枚を細かく作り上げています。
立体的で職人ならでは作品ですよね。
重さもあり、不安定さはありません。

ぜひ明日以降実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は麻酔の日です。
昨日も私は歯医者で麻酔をされました。
というか、麻酔なしの治療は拒否します。
なので美人女医にいつも”麻酔ないとだめなんですよね～”とお子様扱いされています。
でも歯医者に入った途端、そんな言葉に反応する余裕もないので全力で麻酔を受けれています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]

Good morning.
It’s depressing on a rainy day.
It’s better because the temperature is still high, but I don’t like the rain in winter because it makes me sick.
I’m not good at winter, so I hope it’s a warm winter.
I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a Kyo ware with a crane shape.

The appearance of the crane spreading its wings is very beautifully expressed.
Each feather is made finely.
It’s a three-dimensional work that is unique to craftsmen.
It is heavy and has no instability.

Please come and see the real thing after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is the day of anesthesia.
Yesterday I was anesthetized by a dentist.
Or rather, I refuse treatment without anesthesia.
Therefore, a beautiful female doctor always treats me as a child, saying, “You have to be anesthetized.”
But as soon as I entered the dentist, I couldn’t afford to respond to such words, so I was fully anesthetized.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。
下雨天很郁闷。
比较好，因为温度还是很高，但是我不喜欢冬天下雨，因为它让我生病。
我不擅长冬天，所以我希望这是一个温暖的冬天。
我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是鹤形的京烧。

鹤展翅的样子非常漂亮地表现出来。
每根羽毛都做工精细。
这是工匠独有的三维作品。
它很重，没有不稳定性。

明天之后请来看看实物。
明天见。

【今天是麻醉日。
昨天我被牙医麻醉了。
或者更确切地说，我拒绝没有麻醉的治疗。
所以，一个漂亮的女医生总是把我当孩子，说：“你要被麻醉。”
但是一进牙医，我就无法承受这样的话，所以我被完全麻醉了。
有这样员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

2021年10月12日2021年10月11日

【新商品】京焼の銀彩の向付

おはようございます。

10月といってもまだまだ暑い日が続いていますね。
真夏に比べたら涼しいので良いのですが、今日から雨続きですね。
外出時には足元気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

京焼の向付です。
直径15.5cmで使いやすい大きさです。
立体的な模様がかっこいいです。
さすが作家さんの作品です。
とても手間がかかっています。

当店は京焼も取り扱うようになりました。
京焼の作家作品に興味がある方はぜひ見に来てくださいね。

それでは。

【今日は豆乳の日です。
豆乳は健康的でいいですよね。
とはいっても私は苦手なので進んで飲もうとは思いません。
健康診断で再検査項目が増えてびくびくしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Even though it’s October, it’s still hot.
It’s cool compared to midsummer, so it’s good, but it’s been raining since today.
Please be careful when you go out.

Let me introduce today’s new products.
Click here for today’s new products.

It is for Kyo ware.
It has a diameter of 15.5 cm and is easy to use.
The three-dimensional pattern is cool.
As expected, it is a work of a writer.
It’s a lot of work.

Our shop also handles Kyo ware.
If you are interested in Kyo ware artists’ works, please come visit us.

See you tomorrow.

[Today is soy milk day.
Soy milk is healthy and good, isn’t it?
However, I’m not good at it, so I’m not willing to drink it.
Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

虽然已经是十月了，但还是很热。
与盛夏相比凉爽，所以很好，但是从今天开始一直在下雨。
外出时请小心。

让我介绍一下今天的新产品。
单击此处查看今天的新产品。

是京烧用的。
它的直径为 15.5 厘米，易于使用。
立体图案很酷。
不出所料，这是一部作家的作品。
这是很多工作。

本店也经营京烧。
如果您对京瓷艺术家的作品感兴趣，请前来参观。

明天见。

【今天是豆浆日。
豆浆既健康又好，不是吗？
但是，我不擅长，所以我不愿意喝。
日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo