おはようございます。
GWいかがお過ごしでしょうか。
築地は今日まで築地春まつりを開催しております。
当日のお買い上げレシートで合算3000円で福引もひけます。
是非時間がある方は遊びにきてくださいね。
それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は赤べこの箸置セットです。
赤べこは福島県会津若松の民芸玩具です。
厄除け・魔除けのお守りや縁起物として有名ですよね。
先日マツコ・デラックスの”マツコの知らない世界”で紹介されたこともある商品です。
箸置は赤と黒、金の3色があります。
箸は赤と黒がありますが、持ち手部分にも赤べこが描かれています。
可愛いですよね。
もちろん当店なので業務向けの値段で販売致します。
黒については5月中旬までメーカーに在庫がありませんが是非気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。
【今日はゴミの日です。
要らないものは思い切って捨てましょう。
そして器が必要になったらぜひ当店に来てくださいね！
そんな感じで無理やりこじつける従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
good morning.
How are you spending your Golden Week holidays?
Tsukiji has been holding the Tsukiji Spring Festival to this day.
With the purchase receipt on the day, you can get a Fukubiki for a total of 3000 yen.
If you have time, please come and visit us.
Let me introduce today’s new products.
Today is a red beko chopstick rest set.
Akabeko is a folk art toy from Aizuwakamatsu, Fukushima Prefecture.
It is famous as a talisman and a lucky charm to protect against evil and evil.
It is a product that was introduced in Matsuko Deluxe’s ”The World Unknown To Matsuko” the other day.
The chopstick rest comes in three colors: red, black, and gold.
There are red and black chopsticks, but red beko is also drawn on the handle.
It’s cute, isn’t it?
Of course, since it is our shop, we will sell it at a commercial price.
Black is out of stock at the manufacturer until mid-May, but please feel free to contact us.
See you tomorrow.
[Today is garbage day.
Take the plunge and throw away what you don’t need.
And if you need a vessel, please come to our shop!
Japanese Tableware Shop: There is an employee who forcibly pushes like that: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #会津漆器 #赤べこ #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
你是如何度过你的黄金周假期的？
筑地至今一直在举办筑地春节。
凭当日购买收据，一共3000日元即可获得福引。
如果您有时间，请来拜访我们。
让我介绍一下今天的新产品。
今天是一个红色的beko筷子架。
赤壁子是福岛县会津若松市的民间艺术玩具。
它以护身符和护身符而闻名，可以抵御邪恶和邪恶。
这是前几天在松子豪华版的“松子未知的世界”中介绍的产品。
筷架有红色、黑色和金色三种颜色。
筷子有红色和黑色之分，但手柄上也画有红色的beko。
很可爱，不是吗？
当然，既然是我们的店铺，我们会以商业价格出售。
黑色在 5 月中旬之前在制造商处缺货，但请随时与我们联系。
明天见。
【今天是垃圾日。
冒险并扔掉你不需要的东西。
如果您需要船只，请到我们的商店！
日本餐具店：有员工这样强行推：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！
