おはようございます。
海外の方は当店のような古い建物に数えきれない食器の雰囲気を見て”Beautiful!!”と言うお客様が結構います。
確かに昔ながらの昭和の雰囲気が満載ですよね。
しかしその度に熟女店員が”私のことかな?”と勘違いしてニヤけていました。
そしてついに暴走しました。
なんと”Beautiful”と言ってくださったお客様に対して
“Beautiful? Me?”(美しい?私のこと?)
と聞いてしまったのです。
お客様は大爆笑して”そうよ。私達も美しいけどね!”といってお互いに笑っていました。
そんなポジティブ過ぎる従業員がいる一不二の新商品はこちら。
信楽焼のブルーの変形鉢です。
この鮮やかなブルーのシリーズは本当にいいですよね。
色の出方が全く同じものはありませんので味があります。
ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日は薬の日です。
私は子供の時のトラウマで薬が大嫌いです。
それでも親不知の痛みが引かない時は1日に数十錠飲んでいました。
痛みにはかなわないものですね。
そんな従業員がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
If you are abroad, there are many customers who say “Beautiful !!” looking at the atmosphere of countless dishes in an old building like our shop.
Certainly, the atmosphere of traditional Showa is full.
However, at that time, a mature clerk misunderstood “I wonder what?”
And finally it ran away.
For customers who say “Beautiful”
“Beautiful? Me?” (Beautiful? About me?)
I heard that.
Customers laughed loudly and said, “Yes. We are beautiful, though!”
Here is one of the new products with employees who are too positive.
It is a blue variant of Shigaraki-yaki.
This vivid blue series is really good.
There is no taste that the appearance of the color is exactly the same.
Please come to see by all means.
We look forward to seeing you again today.
[Today is the day of medicine.
I hate medicine for the trauma of my childhood.
However, I did not take dozens of tablets a day when my parents’ ignorance pain did not occur.
It’s not like pain.
Japanese Tableware Shop with such employees: Ichifuji’s websites is here. ]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
如果你在国外,有很多客户说“美丽!!”在我们商店这样的老建筑里看着无数菜肴的气氛。
当然,传统昭和的气氛十足。
然而,那个时候,一个成熟的职员误解了“我不知道是什么?”
最后它逃跑了。
对于说“美丽”的客户
“美丽的我?” (漂亮吗?关于我?)
我听说。
客户大声笑着说:“是的。但我们很漂亮!”
这是员工过于积极的新产品之一。
它是Shigaraki-yaki的蓝色变种。
这个生动的蓝色系列真的很棒。
没有味道颜色的外观完全相同。
请一定来看。
我们期待今天再见到你。
[今天是医学的日子。
我因为童年的创伤而讨厌医学。
然而,当父母的无知痛苦没有发生时,我每天都没服用几十粒药片。
这不像是痛苦。
日本餐具店与这样的员工:Ichifuji的网站在这里。 ]
http://ichifuji.tokyo