おはようございます。

夏らしく暑くなってきましたね。
コロナはもちろん熱中症にも気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
山中漆器の富士山型ぐい呑です。

写真では伝わりづらいですがとてつもなく薄いです。
力を加えたら簡単に折れそうなくらいの薄さです。
そんな薄さなのでとても軽いです。
軽くてなめらかな木のぐい呑なのでいつも以上に美味しく感じるでしょう。

こちらは取り寄せになりますが、是非気軽に問い合わせてくださいね。
店内には他のサイズや丸皿もあります。

ぜひ見に来てくださいね。

【今日は日本三景の日です。
私は松島だけ行ったことがあります。
サブ垢担当は松島と宮島に・・・負けた。
その上、もっと旅行行った方がいいですよとまで言われました。
この出不精の私に対して！
そんな引きこもり体質の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

good morning.

It’s getting hot like summer.
Please be careful not only for corona but also for heat stroke.

Click here for today’s new products.
It is a Mt. Fuji type drink of Yamanaka lacquerware.

It’s hard to convey in the photo, but it’s extremely thin.
It is thin enough to break easily when force is applied.
It’s so thin that it’s very light.
It’s a light and smooth wooden drink, so it will taste better than usual.

This will be backordered, but please feel free to contact us.
There are other sizes and round plates in the store.

Please come and see it.

[Today is the day of the three most scenic spots in Japan.
I have only been to Matsushima.
The sub-dirt charge was lost to Matsushima and Miyajima.
Besides, I was even told that I should go on a trip more.
Against this lazy me!
Japanese Tableware Shop with employees with such a withdrawal constitution: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #山中漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

变得像夏天一样热。
不仅要注意电晕，还要注意中暑。

点击这里查看今天的新产品。
是山中漆器的富士山型饮料。

在照片中很难传达，但它非常薄。
它足够薄，在受力时很容易折断。
它很薄，很轻。
这是一种清淡顺滑的木质饮料，因此味道会比平时更好。

这将被延期交货，但请随时与我们联系。
店里还有其他尺寸和圆盘。

请过来看看。

【今天是日本三大名胜之日。
我只去过松岛。
次污垢电荷输给了松岛和宫岛。
此外，我什至被告知我应该多去旅行。
对付这个懒惰的我！
日本餐具店的员工有这样的退出宪法：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
山中漆器の酒器と茶器です。

まさに芸術品のような作品です。
表面はずっと触っていたいと思えるほどなめらかです。
木製ならではの温もりも感じられます。
細い部分など職人ならではのテクニックが見えます。

こちらはお客様の注文で取り寄せたものですが、店内にも酒器や皿はあります。
ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。

今日はこんな真面目な感じで終わりにします。
それはただたんに何にも思いつかなかったからです（笑）

【今日はゴーヤの日です。
ゴーヤは・・・あまり食べないのでよく分かりません。
今日機会があれば食べてみます。
休日は引きこもりなので食べる予定がない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

good morning.

Click here for today’s new products.
Yamanaka lacquerware sake set and tea set.

It’s just like a work of art.
The surface is so smooth that you’ll want to touch it all the time.
You can also feel the warmth unique to wood.
You can see the techniques unique to craftsmen such as thin parts.

This was ordered by the customer, but there are sake sets and plates in the store as well.
Please feel free to contact us.

I will end with such a serious feeling today.
That’s because I just couldn’t think of anything (laughs)

[Today is bitter gourd day.
I don’t really understand bitter gourd because I don’t eat much.
I will try it if I have a chance today.
There are employees who have no plans to eat because they are withdrawn on holidays. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #山中漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。
山中漆器酒具和茶具。

这就像一件艺术品。
表面非常光滑，你会想一直触摸它。
您还可以感受到木材独有的温暖。
您可以看到工匠独有的技术，例如薄部件。

这是客户订购的，但商店里也有清酒套装和盘子。
请随时与我们联系。

我今天将以如此严肃的心情结束。
那是因为我什么都想不起来（笑）

【今天是苦瓜日。
我不是很了解苦瓜，因为我吃的不多。
如果今天有机会，我会试试的。
有些员工因为假期被撤回而没有吃饭的计划。日本餐具店：Ichifuji的网站点击这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

朝は冷え込みますが、昼頃になると温かさを感じるようになりましたね。
寒さに弱い私ですが、もう少し温かくなったら釣りに行こうと思います。

そんな気温により釣りに行かない私が本日もホテルレストランショーの紹介をします。

今日は山中漆器です。
相変わらず繊細で芸術的な木製品を作られています。
木の滑らかさといい、薄さといい、職人技ですね。

こちらは取り寄せになりますがぜひ気軽に相談してくださいね。

それでは。

【今日はプロレスの日です。
プロレスというと高山善廣さんを思い出します。
あの事故の3日前にたまたまお会いしたからです。
もっと怖いかと思いましたが、とても紳士的な優しい方でした。
元気に体を動かせるよう願っています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

good morning.

It gets cold in the morning, but it feels warmer around noon.
I’m vulnerable to the cold, but when it gets a little warmer, I’ll go fishing.

I will introduce the hotel restaurant show today as I do not go fishing due to such temperature.

Today is Yamanaka lacquerware.
As usual, delicate and artistic wood products are made.
Smoothness, thinness, craftsmanship.

This will be backordered, but please feel free to contact us.

See you tomorrow.

[Today is professional wrestling day.
Professional wrestling reminds me of Yoshihiro Takayama.
I happened to meet him three days before the accident.
I thought it was more scary, but he was a very gentleman and kind person.
I hope you can move your body well.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #山中漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

早上起来很冷，但到了中午就感觉暖和了。
我很容易感冒，但是当它变暖一点时，我会去钓鱼。

我今天将介绍酒店餐厅表演，因为由于这样的温度，我不去钓鱼。

今天是山中漆器。
像往常一样，制作精致而艺术的木制品。
光滑，薄，工艺。

这将被延期交货，但请随时与我们联系。

明天见。

[今天是职业摔跤日。
职业摔跤让我想起了高山义弘。
我碰巧在事故发生前三天见到了他。
我觉得这更可怕，但他是一个非常绅士和善良的人。
我希望你能很好地移动你的身体。
有这样员工的日本餐具店：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

じめっとして時折降る雨が梅雨らしくなってきましたね。
これから夏が本格的に来ると、またマスク地獄になります。
マスクしなくても大丈夫な日が待ち遠しいです。

そんなことを思っている私が本日も新商品をご紹介いします。

今日の新商品はこちら。
山中漆器の木製の小鉢です。

直径8cmと12cmの2種類を用意いたしました。
木製品かつ職人技が合わさるからこそできる滑らかな曲線です。
永遠に触っていたくなるような肌触りです。
木目もあるので木のぬくもりが感じられます。

是非実物を見に来てくださいね。
それでは。

【今日は世界海洋デーです。
海といえば釣り！
といっても今年も全く釣れていない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The occasional rain is becoming more like the rainy season.
When summer comes in earnest, it will be mask hell again.
I can’t wait for a day when I don’t have to mask it.

With that in mind, I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a small wooden bowl of Yamanaka lacquer ware.

Two types with diameters of 8 cm and 12 cm are available.
It is a smooth curve that can only be achieved by combining wood products and craftsmanship.
It feels like you’ll want to touch it forever.
There is also a grain of wood, so you can feel the warmth of the wood.

Please come and see the real thing.
See you tomorrow..

[Today is World Oceans Day.
Speaking of the sea, fishing!
However, there are employees who haven’t caught at all this year. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #山中漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

偶尔的雨越来越像雨季。
等夏天真的来了，又会是面具地狱。
我等不及不用戴口罩的那一天了。

考虑到这一点，我今天也将介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
山中漆器的小木碗。

有直径为 8 厘米和 12 厘米的两种类型可供选择。
它是一条光滑的曲线，只有结合木制品和工艺才能实现。
感觉就像你想永远触摸它。
还有木纹，可以感受到木头的温暖。

请来看看实物。
明天见..

【今天是世界海洋日。
说到大海，钓鱼！
不过，也有员工今年根本没有抓到。日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！