【今日は店休日】

今日で6月も終わりです。
ということは2021年ももう半分を過ぎたということです。
あっという間の半年でした。
そしてあっという間に大晦日を迎えることでしょう。

そんな寿命まであっという間に迎えそうな私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼のカラフルな向付です。

「きゃー！かわいい！」という人と「この色はちょっと・・・」と意見が分かれそうなお皿ですね。
私は前者でした。
料理を盛ると考えると色合いが気になってしまいますが、未使用のときは食器棚での存在感アピールがすごそうですね。
あなたならどんな使い方をされますか？

ぜひ空想して楽しんでみてくださいね。
それでは。

【今日はアインシュタイン記念日です。
アインシュタインといえば、「空想は知識より重要である」という言葉が好きです。
だから私はいつも空想しています。
ぼけーっとして見られてもいいように言い訳をした従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Today is the end of June.
That means that 2021 has already passed half.
It was half a year in no time.
And it will be New Year’s Eve in no time.

I will introduce new products today as I am about to reach such a longevity in a blink of an eye.

Click here for today’s new products.
It is a colorful orientation of Arita porcelain.

It’s a plate that seems to be divided between people who say “Kya! Cute!” And “This color is a little …”.
I was the former.
When you think of serving dishes, you may be concerned about the color, but when it is not in use, it seems to have a great presence in the cupboard.
How would you use it?

Please fantasize and have fun.
See you tomorrow.

[Today is Einstein Anniversary.
Speaking of Einstein, I like the phrase “imagination is more important than knowledge.”
So I’m always daydreaming.
There is an employee who made excuses so that he could be seen as a blur Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

今天是六月末。
这意味着2021年已经过去了一半。
转眼间就过去了半年。
而且马上就要跨年了。

今天我要介绍新产品，因为我将在眨眼之间达到这样的长寿。

单击此处查看今天的新产品。
它是有田瓷器的多彩取向。

这是一个似乎被说“Kya！可爱！”的人分开的盘子。还有“这个颜色有点……”。
我是前者。
想到上菜时，你可能会关心颜色，但在不使用的时候，它似乎在橱柜里有很大的存在感。
你会如何使用它？

请幻想并玩得开心。
明天见。

【今天是爱因斯坦纪念日。
说起爱因斯坦，我喜欢“想象力比知识更重要”这句话。
所以我总是做白日梦。
有员工找借口让他被视为模糊的日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

最近は朝4時でも空が明るくなってきましたね。
夏らしくなってきましたので水分補給をしっかりしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
アワビ型の向付です。

こちらは有田焼で茶色の部分が焼締めとなっています。
土物感のある向付です。
落ち着いた織部風の色合いが素敵です。
立体感もあってとても手間がかかっています。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はおにぎりの日です。
日本最古のおにぎりの化石が発見された日らしいです。
おにぎりの化石ってなんですかね。。。
よくおにぎりだとわかったなと不思議で仕方がありません。
そんな謎への追求には興味がない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Recently, the sky has become brighter even at 4 am.
It’s getting summery, so be sure to rehydrate.

Click here for today’s new products.
Abalone type orientation.

This is Arita porcelain and the brown part is baked.
It is a souvenir-like orientation.
The calm Oribe-style color is wonderful.
There is also a three-dimensional effect and it takes a lot of time and effort.

Please come and see it.
We look forward to seeing you again today.

[Today is rice ball day.
It seems that the day when the fossil of Japan’s oldest rice ball was discovered.
What is a fossil rice ball? .. ..
It’s strange that I often found out that it was a rice ball.
There are employees who are not interested in pursuing such a mystery Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

最近，即使在凌晨 4 点，天空也变得更加明亮。
夏天到了，一定要补水。

单击此处查看今天的新产品。
鲍鱼型定位。

这是有田瓷器，棕色部分是烤制的。
这是一个类似纪念品的方向。
平静的织部风格的颜色很棒。
还有一个三维效果，需要很多时间和精力。

请过来看看。
我们期待今天再次见到您。

【今天是饭团日。
似乎是日本最古老的饭团化石被发现的那一天。
什么是化石饭团？ ……
很奇怪，我经常发现它是一个饭团。
有员工没有兴趣去追求这样一个神秘的日本餐具店：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日です】
おはようございます。

梅雨らしい天候の中、いかがお過ごしでしょうか。
私は仕事以外は冷房の部屋でいつも引きこもっています。

そんな私が本日も新商品をご紹介します。

有田焼のアミ皿です。
直径は19.5cmで三足になっています。
磁器で編み込みを表現されているなんてすごいですよね！
とても手間がかかっております。

天紙を敷いて天ぷらなどどうでしょうか。
使い方は人それぞれですので、明日以降に見に来て色々想像してみてくださいね。

それでは！

【今日は和菓子の日です。
ということで遠慮なく今日は和菓子を食べたいと思います。
食べることに関しては色々理由付けをしたがる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.

How are you doing in the rainy season?
I always stay in the air-conditioned room except for work.

I will introduce new products today as well.

Arita porcelain dish.
It has a diameter of 19.5 cm and has three legs.
It’s amazing that the braid is expressed with porcelain!
It takes a lot of time and effort.

How about laying a piece of paper and tempura?
Each person uses it differently, so please come and see it after tomorrow and imagine various things.

See you tomorrow.

[Today is Japanese sweets day.
So feel free to eat Japanese sweets today.
There are employees who want to give various reasons for eating Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
早上好。

你在雨季过得怎么样？
除了工作，我总是呆在空调房里。

我今天也会介绍新产品。

有田瓷盘。
它的直径为 19.5 厘米，有 3 条腿。
用瓷器表达辫子真是太神奇了！
这需要大量的时间和精力。

放一张纸和天妇罗怎么样？
每个人使用它的方式不同，所以请明天之后来看看它，想象各种各样的东西。

明天见。

[今天是日本甜点日。
所以今天可以随意吃日本甜点。
有员工想给出各种吃日本餐具的理由店：点击这里Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一富士。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

毎日蚊と戦っています。
店内では蚊取り線香の匂いがするかもしれません。
といっても最近はバラやラベンダー、カモミールの香りの蚊取り線香もあるので昔のような匂いはしませんね。

そんな蚊と戦っている私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼のリム鉢です。
直径は18.5cmです。

真っ白に墨の刷毛がかっこいいですよね。
色合いが素敵です。
こちらは中央部分がつるつるですが、それ以外はなめらかな質感となっています。
きめ細やかな質感がたまらないです。

ぜひ実物を見に来て触ってくださいね。

それでは。

【今日はエスペラント語の日です。
国際共通語として作られた人工言語です。
と言っても使われていることなのてあるのでしょうか。
とても気になります。
Mi amas virinojn!!!
Mi estas malĉasta
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

I fight mosquitoes every day.
You may smell mosquito coils in the store.
However, recently there are mosquito coils with the scent of roses, lavender, and chamomile, so they don’t smell like they used to.

I am fighting against such mosquitoes and will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain rim bowl.
The diameter is 18.5 cm.

The pure white ink brush is cool, isn’t it?
The color is nice.
Here, the central part is smooth, but other than that, it has a smooth texture.
The fine texture is irresistible.

Please come and touch the real thing.

See you tomorrow.

[Today is Esperanto Day.
It is an artificial language created as an international common language.
Is it used even if it says?
I’m very worried.
Mi amas virino jn !!!
Mi estas malĉasta
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website. ]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我每天都在打蚊子。
您可能会在店内闻到蚊香。
不过最近有玫瑰香薰、薰衣草香、洋甘菊香的蚊香，闻起来不像以前了。

我正在与这种蚊子作斗争，今天将推出新产品。

单击此处查看今天的新产品。
有田瓷边碗。
直径为 18.5 厘米。

纯白的墨刷很酷吧？
颜色很好看。
在这里，中央部分是光滑的，但除此之外，它具有光滑的质地。
细腻的质感让人无法抗拒。

请来触摸实物。

明天见。

【今天是世界语日。
它是一种人工语言，被创建为国际通用语言。
就算说了也用了吗？
我很担心。
Mi amas virino jn !!!
Mi estas malĉasta
有此类员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站。 ]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】

おはようございます。

もう夏ですね。
毎日暑いです。
海で泳ぎたいです。
でも今は海で釣りがしたい気持ちでいっぱいです。

そんな私が本日も新商品をご紹介いたします。
今日の新商品はこちら。

有田焼の3点丸珍味皿です。

3色ご用意いたしました。
上品な色合いも素敵ですが水色が夏らしくていいですよね。
3つの味を楽しめるので食事が楽しくなりそうです。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。

【今日は我が家のカギを見直すロックの日です。
最近泥棒が増加傾向のようです。
普段考えないことではありますが、今日は家の防犯について考えてみましょう。
とはいっても鍵は変えるつもりはない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]

Good morning.

It’s already summer.
It’s hot every day.
I want to swim in the sea.
But now I’m full of feelings of wanting to fish in the sea.

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.

Arita porcelain 3-piece round delicacy plate.

We have prepared 3 colors.
The elegant color is nice, but the light blue can be summery.
You can enjoy three flavors, so your meal will be fun.

Please come and see us after tomorrow.

[Today is a lock day to review the keys to our home.
The number of thieves seems to be increasing recently.
It’s something you don’t usually think about, but today let’s think about home security.
However, there are employees who do not intend to change the key. Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】

早上好。

已经是夏天了。
每天都很热。
我想在海里游泳。
但现在我充满了想在海里钓鱼的感觉。

我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。

有田瓷器 3 件套圆形精美盘子。

我们准备了3种颜色。
优雅的颜色很好看，但浅蓝色可以很夏日。
您可以享用三种口味，因此您的用餐会很有趣。

请明天过后来看我们。

[今天是锁日，检查我们家的钥匙。
最近小偷的数量似乎在增加。
这是您通常不会考虑的事情，但今天让我们考虑一下家庭安全。
但是，也有不打算更改密钥的员工。日本餐具店：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

既に暑さにダウン気味な私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の高台蓋物です。

高台かつ蓋物というとなかなか見ませんが、こういうものもあります。
しかも見てください。
パステルカラーですが、派手ではなく、上品な淡い色合いが素敵ですよね。
蓋と足元に軽く色づいているのがきれいです。

模様が入った高台蓋物もあります。
触ると分かるのですが、立体的な模様で高級感があります。

ひと目見るだけで魅入ってしまいますよね。
ぜひ見に来てくださいね。

今日もご来店お待ちしております。
それでは。

【今日はむち打ち治療の日です。
むち打ちというと、10年前に首都高でオカマ掘って（車に！）むち打ちになったことを思い出します。
自分がいくら気をつけていても起こり得ることではありますが、気をつけるに越したことはありませんので車やバイクを運転する方は気をつけてくださいね。
もう10年ほど車もバイクも所有していない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

I’m already feeling down in the heat, and today I’ll introduce new products.

Click here for today’s new products.
It is a hill lid of Arita porcelain.

It’s hard to see a hill and a lid, but there are also such things.
And look at it.
It’s a pastel color, but it’s not flashy, and the elegant pale color is nice.
It is beautiful that the lid and feet are lightly colored.

There is also a hill lid with a pattern.
As you can see by touching it, the three-dimensional pattern gives it a luxurious feel.

You will be fascinated at a glance.
Please come and see it.

We look forward to seeing you again today.
See you tomorrow.

[Today is the day of whiplash treatment.
Speaking of whiplash, I remember 10 years ago when I dug up a wolf (in a car!) At the Metropolitan Expressway and became a whiplash.
It can happen no matter how careful you are, but it’s best to be careful, so please be careful if you drive a car or motorcycle.
Japanese Tableware Shop, which has employees who haven’t owned cars or motorcycles for about 10 years: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我已经感觉不舒服了，今天我将介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
是有田瓷器的山盖。

很难看到一座山和一个盖子，但也有这样的东西。
看看它。
它是一种柔和的颜色，但不浮华，优雅的淡色很好看。
盖子和脚是浅色的，很漂亮。

还有一个带图案的山盖。
摸一摸就能看到，立体的图案给人一种奢华的感觉。

你一眼就会着迷。
请过来看看。

我们期待今天再次见到您。
明天见。

[今天是鞭打治疗的日子。
说到鞭打，我记得 10 年前，我在大都会高速公路上挖了一只狼（在车里！），变成了鞭打。
无论您多么小心，它都可能发生，但最好小心，所以如果您驾驶汽车或摩托车，请务必小心。
日本餐具店，有大约10年没有拥有汽车或摩托车的员工：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】
おはようございます。

緊急事態宣言が延長されましたが、いかがお過ごしでしょうか。
去年の初めての緊急事態宣言と代わり、宣言がされようがされまいが人それぞれの考えが優先され、関係ないんじゃないかと思ってしまう今日この頃です。
とりあえずコロナウィルスは無くなってしまえばいいと思っています。

それではそんな私が今日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の箸置です。

裏は3つ足となっており、4種類あります。
ざらざらとした焼物らしさあふれる箸置となっております。
軽くて手作り感がいいですよね。

ぜひ明日以降の営業日に見に来てくださいね。
それでは。

【今日は女子将棋の日です。
女子将棋は優しい解説の矢内理絵子さんが好きでした。
男子将棋ですと橋本八段が大好きです。
惜しくも引退されてしまいましたが・・・。
引退しても橋本崇載さんを応援しています。
高校の時は授業中に将棋ばかりしていた従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.

The state of emergency has been extended, but how are you doing?
Instead of last year’s first state of emergency, it’s around this time that people’s thoughts are prioritized and irrelevant, whether or not they are declared.
For the time being, I hope that the coronavirus will disappear.

Then I will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain chopsticks holder.

The back has three legs, and there are four types.
It is a chopstick holder full of rough pottery.
It’s light and handmade, isn’t it?

Please come and see us on business days after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is Women’s Shogi Day.
I liked Rieko Yauchi as a female shogi player.
When it comes to men’s shogi, I love Hashimoto Hachidan.
He has retired unfortunately …
There are employees who support Takanori Hashimoto even after retiring Setomonoya: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
早上好。

紧急状态延长了，但你好吗？
而不是去年的第一个紧急状态，大约是在这个时候，人们的思想被优先考虑和无关紧要，无论它们是否被宣布。
目前，我希望冠状病毒会消失。

那么我今天也会介绍新产品。

单击此处查看今天的新产品。
有田瓷筷架。

背三足，分四种。
这是一个装满粗陶的筷子架。
它很轻，而且是手工制作的，不是吗？

请在后天的工作日来找我们。
明天见。

[今天是妇女的将棋日。
我喜欢 Rieko Yauchi 作为一名女性将棋选手。
说到男人的将棋，我喜欢桥本八段。
不幸的是，他已经退休了……
即使在濑户屋退休后，仍有支持桥本刚典的员工：点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
有田焼の正角盛皿です。

ざらざらとした質感で高級感がありますよね。
こだわりある陶器です。
この色合が素敵ですよね。
他にはない色合いです。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はこんにゃくの日です。
つまりはそういうことです。
こんにゃく料理を食べましょう！
想像力は読者に任せる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
It is a conformal plate of Arita porcelain.

The rough texture gives it a luxurious feel.
It is a particular pottery.
This shade is wonderful, isn’t it?
It is a unique shade.

Please come and see it.
We look forward to seeing you again today.

[Today is konjac day.
That’s what it means.
Let’s eat konjac food!
Leave your imagination to the reader Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
它是有田瓷的保形板。

粗糙的质地给人以奢华的感觉。
这是一种特殊的陶器。
这种阴影很棒，不是吗？
这是一种独特的阴影。

请过来看看。
我们期待着今天再次见到您。

[今天是魔芋节。
就是这个意思。
吃魔芋食品吧！
让您的想象力留给读者日本餐具店：点击此处进入一不二网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【今日は店休日】
おはようございます。

暑くなっていかがお過ごしでしょうか。
私は既に一時的に冷房を使うようになってしまいました。
この夏の電気代が心配です。
学生の頃、1週間の外出があったのに冷房をつけっぱなしだったことがあります。
外出する時はきちんと確認しましょう。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の赤刷毛小鉢です。

ただの赤ではなく、刷毛で塗られているので味がありますよね。
きれいに塗るのは集中力が必要ですね。

派手な印象がありますが、以外に明るい赤は料理が映えます。
ぜひ明日以降見に来てくださいね。

それでは。

【今日は東名高速道路全通記念日です。
最近高速道路の逆走や自転車走行が問題になっていますが、
本当に危険なのでやめましょう！
普段職場への往復で自転車10分間しか乗らない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.

How are you doing when it’s hot?
I have already temporarily started using the air conditioner.
I’m worried about the electricity bill this summer.
When I was a student, I used to go out for a week but left the air conditioner on.
Make sure to check when you go out.

Click here for today’s new products.
Arita porcelain red brush small bowl.

It’s not just red, it’s painted with a brush, so it has a taste.
It takes concentration to apply it cleanly.

It has a flashy impression, but besides, the bright red makes the food shine.
Please come and see us after tomorrow.

See you tomorrow.

[Today is the anniversary of the Tomei Expressway.
Recently, reverse driving on the highway and biking have become a problem,
It’s really dangerous so let’s stop!
Setomonoya, which has employees who usually ride a bicycle for only 10 minutes on a round trip to the workplace: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店放假]
早上好。

天气热的时候你怎么样？
我已经临时开始使用空调。
我担心今年夏天的电费。
当我还是一个学生的时候，我曾经出去玩了一个星期，但是却开着空调。
确保检查何时外出。

单击此处以获取今天的新产品。
有田瓷器红刷小碗。

它不仅是红色的，而且是用刷子涂的，所以有味道。
需要集中精力才能干净地使用它。

它给人以浮华的印象，但除此之外，鲜红色使食物发光。
请明天后来看我们。

明天见。

[今天是东名高速公路的周年纪念日。
最近，在高速公路上反向行驶和骑自行车已成为一个问题，
真的很危险，所以让我们停止！
濑户monoya，其员工通常在往返工作场所的途中骑自行车仅10分钟：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
昨日のロックグラスに続き、有田焼の片口です。

もうかっこいいの一言ですよね。
高級感もあり、とても上品です。

おうちでゆっくり飲むお酒が片口を見ながらにやにやして美味しくなりそうですよね。
薄くて軽く、そして模様が立体的で少しザラザラしています。

肌さわりは実際に見ていただかないとわからないと思います。
ぜひ見に来てくださいね。

【今日は世界計量記念日です。
ということで久々に体重測定をしてみたいと思います。
数字は時に残酷なので普段は体重を測りません。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

Good morning.

Click here for today’s new products.
Following on from yesterday’s rock glass, this is Arita porcelain.

It’s a cool word, isn’t it?
There is also a sense of quality and it is very elegant.

Sake that you drink slowly at home seems to be tasty while looking at one mouth.
It is thin and light, and the pattern is three-dimensional and a little rough.

I don’t think you can tell if you don’t actually see the texture.
Please come and see it.

[Today is World Metrology Day.
So I would like to measure my weight after a long time.
I don’t usually weigh because the numbers are sometimes cruel.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

单击此处以获取今天的新产品。
继昨天的岩石玻璃之后，这就是有田瓷器。

这是一个很酷的词，不是吗？
还有一种质量感，非常优雅。

如果您在家中慢慢喝酒，一口看起来似乎很可口。
它既薄又轻，图案是三维的，有点粗糙。

我认为您无法分辨出是否确实看不到纹理。
请过来看看。

[今天是世界计量日。
因此，我想在很长一段时间后测量自己的体重。
我通常不会称重，因为数字有时很残酷。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来市富士。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！