おはようございます。

先週は一瞬暑さが和らぎましたが、今週は夏らしく暑いですね。
毎日仕事中に2リットルは何かしら飲んでいる気がします。
夏は麦茶を凍らせてもってきています。
そうしないとジュース破産しちゃいますからね。

そんな地道な節約をしている私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
江戸切子のロックグラスです。

こちらは海外のお客様の注文ですが、注文してから8ヶ月かかって入荷しました。
生産が追いついていない江戸切子ですが、待つ価値があるほどの芸術品ですね。
現物は既に発送済でありませんが、こういう江戸切子も取り扱えますのでご紹介しました。

ぜひ気軽に問い合わせてくださいね。

【今日は健康ハートの日です。
夏の間に心と体のチェックをして心臓病の多発する冬に備える日です。
今から半年後、、、そんなことを考えて健康を考えるなんてできません。
来月の健康診断があっても何も行動していない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

The heat eased for a moment last week, but this week it’s hot like summer.
I feel like I drink 2 liters of something every day at work.
In the summer, I freeze barley tea.
Otherwise Juice will go bankrupt.

I, who is doing such a steady saving, will introduce a new product today.
Here is today’s new product.
Edo Kiriko rock glass.

This is an order from an overseas customer, but it took 8 months to receive it.
Production of Edo Kiriko has not caught up, but it is a work of art worth waiting for.
The actual item has not been shipped yet, but we can handle Edo Kiriko like this, so I introduced it.

Please feel free to contact us.

[Today is Healthy Heart Day.
It is a day to check the mind and body during the summer and prepare for the winter when heart disease occurs frequently.
Half a year from now,,, I can’t think about health by thinking about that.
Japanese Tableware Shop with employees who are doing nothing even if they have a health checkup next month: Click here for Ichifuji’s website】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #江戸切子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

上周热度有所缓解，但本周却像夏天一样热。
我觉得我每天工作时喝了 2 升的东西。
在夏天，我冷冻大麦茶。
否则果汁会破产。

我，正在做这样一个稳定的储蓄，今天将推出一个新产品。
这是今天的新产品。
江户切子岩玻璃。

这是一个海外客户的订单，但花了8个月才收到。
江户切子的制作并没有赶上，但它是一件值得等待的艺术品。
实物还没有发货，但是江户切子可以这样处理，所以介绍了。

请随时与我们联系。

【今天是心脏健康日。
夏天是检查身心，为心脏病多发的冬天做准备的日子。
半年后，，，，我不能通过考虑这个来考虑健康。
下个月做健康检查也无所事事的日本餐具店：Ichifuji的网站点击这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
江戸切子のロックグラスです。

こちらは取り寄せになりますが、お客様の注文での入荷時に商品チェックと合わせて写真を撮りました。
透明な方はカガミクリスタルさんのグラスになります。
相変わらず細かい柄が職人技ですよね。
美しい。
ただただ美しいです。
色がなくてもここまで表現できるなんてすごいですよね。
まさに芸術作品です。

もう1つの赤いロックグラスは比べてしまうと見劣りしてしまいますが、幾何学的な模様が素敵です。
色があると光にも色がつきますので照明によって色が出ておしゃれです。

江戸切子に興味がある方は気軽に問い合わせてくださいね。
それでは。

【今日は私の誕生日です。
何歳になったかは秘密です。
気持ちは常に18歳の従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

good morning.

Click here for today’s new products.
It is a rock glass of Edo Kiriko.

This will be backordered, but I took a picture together with the product check when the customer ordered it in stock.
The transparent one will be Kagami Crystal’s glass.
The fine pattern is still a craftsmanship, isn’t it?
beautiful.
It’s just beautiful.
It’s amazing that you can express this much without color.
It’s a work of art.

The other red rock glass looks inferior when compared, but the geometric pattern is nice.
If there is a color, the light will also be colored, so the color will come out depending on the lighting and it will be fashionable.

If you are interested in Edo Kiriko, please feel free to contact us.
See you tomorrow.

【Today is my birthday.
How old you are is a secret.
Japanese Tableware Shop always has 18-year-old employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #江戸切子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

点击这里查看今天的新产品。
这是江户切子的岩石玻璃。

这将被延期交货，但我在客户订购库存时与产品检查一起拍了一张照片。
透明的将是镜水晶的玻璃。
精细的图案还是一种工艺，不是吗？
美丽的。
它很漂亮。
不用颜色也能表达这么多，真是太神奇了。
这是一件艺术品。

另一个红色的岩石玻璃相比起来显得逊色，但几何图案很好。
如果有颜色，灯光也会有颜色，所以颜色会根据灯光出来，很时尚。

如果您对江户切子感兴趣，请随时与我们联系。
明天见。

【今天是我的生日。
你几岁是个秘密。
日本餐具店的员工总是18岁：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一藤。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

夏ですね。
セミが鳴いています。
日本らしいといえば日本らしいですね。
コロナウィルスもありますが、熱射病に気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
江戸切子のぐい呑です。

6色あってその時その時に色を合わせることができます。
江戸切子の中では比較的安い方になりますが、それでも流れるような美しさがあります。
特に光を通した時の色合いが素敵です。

こちらはお客様の取り寄せになりますが、値段など気になる方は問合せてくださいね。
それでは。

【今日は箸の日です。
箸もたくさん種類がある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

It’s summer.
The cicada is ringing.
Speaking of Japan, it’s like Japan.
There is also a coronavirus, but be careful of heat stroke.

Click here for today’s new products.
This is Edo Kiriko’s drink.

There are 6 colors and you can match the colors at that time.
It is relatively cheap in Edo Kiriko, but it still has a flowing beauty.
Especially the color when light is passed through is wonderful.

This will be ordered by the customer, but if you are concerned about the price, please contact us.
See you tomorrow.

[Today is chopsticks day.
Setomonoya, which has many types of chopsticks: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #江戸切子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

夏天到了。
蝉鸣了。
说到日本，就像日本。
还有一种冠状病毒，但要小心中暑。

单击此处查看今天的新产品。
这是江户切子的饮料。

有6种颜色，你可以匹配当时的颜色。
江户切子相对便宜，但还是有一种流动的美感。
尤其是透光时的颜色非常美妙。

这将由客户订购，但如果您担心价格，请与我们联系。
明天见。

【今天是筷子节。
Setomonoya，有多种筷子：点击此处访问Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

6月ももう終わりですね。
早く梅雨があけてもらいたいものです。
雨は苦手です・・・濡れると水も滴るイイ男になってしまうので。
そうなったら世界中の女子からの視線が痛く感じてしまい、皆さんを苦しめてしまいます！

そんな雨に濡れないとただのオッサンの私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
江戸切子の冷酒盃です。

赤と青の2種類をご用意致しました。
少し前に紹介したものに比べると見落とししてしまいますが、それでも十分きれいですよね。
直線と曲線が見事にマッチしています。
もう暑い日が続いています。
ガラスの冷酒杯をお探しの方どうでしょうか。

こちらは取り寄せになりますが、気軽に聞いてくださいね。
それでは。

【今日はビートルズ記念日です。
私の中学校の英語の授業で毎回カーペンターズの曲を流されていたのでビートルズよりカーペンターズの曲の方が知っています。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

June is already over.
I want the rainy season to break soon.
I’m not good at rain … I’m a good man who drips water when it gets wet.
If that happens, the eyes of girls all over the world will hurt and it will hurt everyone!

If I don’t get wet in the rain, I’m just an old man and I will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
It is a cold sake cup of Edo Kiriko.

We have prepared two types, red and blue.
It’s overlooked compared to the one I introduced a while ago, but it’s still pretty enough.
The straight lines and curves match perfectly.
The hot days are already going on.
How about those who are looking for a glass cold sake cup?

This will be backordered, but please feel free to ask.
See you tomorrow.

[Today is the Beatles Anniversary.
I know Carpenters songs better than The Beatles because I played Carpenters songs every time in my junior high school English class.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #江戸切子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

六月已经过去了。
我希望雨季快点结束。
我不擅长下雨……我是一个雨天滴水的好人。
那样的话，全世界的少女们的眼睛都会受到伤害，也会伤害到所有人！

如果不是被雨淋湿了，我只是一个老人，今天我将推出新产品。

单击此处查看今天的新产品。
这是江户切子的冷酒杯。

我们准备了两种类型，红色和蓝色。
与我前段时间介绍的相比，它被忽视了，但它仍然足够漂亮。
直线和曲线完美匹配。
炎热的日子已经过去了。
那些正在寻找玻璃冷清酒杯的人怎么样？

这将延期交货，但请随时询问。
明天见。

[今天是披头士乐队周年纪念日。
我比 The Beatles 更了解 Carpenters 的歌曲，因为我每次在初中英语课上都会播放 Carpenters 的歌曲。
有这样员工的日本餐具店：点击此处访问 Ichifuji 的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】
おはようございます。

今日は父の日です。
日頃言えない感謝の気持ちを伝えてみましょう。

それでは今日の新商品はこちら。
江戸切子の冷酒杯です。

伝統工芸士/鍋谷聰さんの作品です。
細かく手が入っており、その結果、とても美しい光の色合いが表現されています。
ぱっと見だけで目を引きますが、光を当てることによりさらに美しさが増します。

こちらは取り寄せ品になりますが、気になる方は是非相談してくださいね。
それでは。

【今日は健康住宅の日です。
たまには住宅のチェックをしてみてくださいね。
賃貸マンションに住んでいる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[Today is a store holiday]
Good morning.

Today is Father’s Day.
Let’s convey the feelings of gratitude that cannot be said on a daily basis.

Click here for today’s new products.
It is a cold sake cup of Edo Kiriko.

It is a work of a traditional craftsman / Satoshi Nabeya.
It has been finely tuned, resulting in a very beautiful shade of light.
It’s eye-catching at first glance, but it’s even more beautiful when exposed to light.

This is an ordered item, but if you are interested, please feel free to contact us.
See you tomorrow.

[Today is the day of healthy housing.
Please check your house once in a while.
Setomonoya with employees living in rental condominiums: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #江戸切子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
早上好。

今天是父亲节。
让我们传达日常无法表达的感激之情。

单击此处查看今天的新产品。
这是江户切子的冷酒杯。

这是传统工匠/ Satoshi Nabeya 的作品。
它已经过微调，产生了非常漂亮的光影。
乍一看很抢眼，但遇光就更美了。

这是订购的商品，但如果您有兴趣，请随时与我们联系。
明天见。

【今天是健康住房日。
请偶尔检查一下你的房子。
Setomonoya 与员工住在出租公寓：点击这里 Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

昨日は全国的に雨模様の日でしたね。
場所によっては強風雨だったようですが、問題なかったでしょうか。
当店は多分どこかで雨漏りしていそうな気がします。

そんな和食器屋の私が本日も新商品をご紹介致します。

今日の新商品はこちら。
江戸切子の冷酒杯です。

こちらはお客様の注文分で取り寄せました。
見てください。
この芸術的な切子を！
伝統工芸士作品であることも頷けます。
上から見ても、光を当てても芸術的です。

カタログから取り寄せることもできますのでぜひ気軽に相談してくださいね。

【今日は落語の日です。
江戸時代から引き継がれる伝統芸ですね。
といっても私は実際に見たことがありませんけどね。
一生に一度は見てみたいと思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Yesterday was a rainy day nationwide.
It seems that it was a strong wind and rain in some places, but was there any problem?
I feel that our shop is probably leaking somewhere.

I, a Japanese tableware shop, will introduce new products today as well.

Click here for today’s new products.
It is a cold sake cup of Edo Kiriko.

This was ordered according to the customer’s order.
please look.
This artistic face!
No wonder it’s a traditional craftsman’s work.
Seen from above and in the light, it’s artistic.

You can also order from the catalog, so please feel free to contact us.

[Today is Rakugo Day.
It’s a traditional art that has been passed down since the Edo period.
But I haven’t actually seen it.
There is an employee who wants to see it once in a lifetime Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #江戸切子 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天是全国阴雨天。
有些地方好像是大风大雨，但有什么问题吗？
我觉得我们的商店可能在什么地方漏水了。

我，一家日本餐具店，今天也来介绍新品。

单击此处查看今天的新产品。
这是江户切子的冷酒杯。

这是根据客户的订单订购的。
敬请期待。
这艺术面孔！
难怪这是传统工匠的作品。
从上面和在光线下看，它是艺术的。

您也可以从目录中订购，所以请随时与我们联系。

【今天是落语节。
这是一种自江户时代就流传下来的传统艺术。
但我实际上并没有看到它。
有一个员工想一辈子去一次日本餐具店：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！