【10/14　店休日】

おはようございます。

今日も笠間焼の陶芸家さんのご紹介です。
銀化シリーズが美しい作品ばかりあります。

こちらは昨日ご紹介した回廊ギャラリー門にて見つけた窯元です。
作家さんは誰が見ても優しそうに見える方でした。

マグカップのような白いものもありますが、基本的には銀化シリーズをメインに作成されています。
個人の窯なので在庫がない場合は最低でも2ヶ月は待っていただく必要があります。
その代わり、とても手がかかっています。
手作りならではの雰囲気が素敵です。

最後の方にあるりんごも陶器です。
オブジェとして大人気だそうです。

笠間焼は明確な定義がある焼き物ではなく、作風を優先とした焼き物です。
こちらは一例ではありますが、個性が湧き出る表現が素晴らしいですね。

ぜひ気軽に問合せてくださいね。

【今日は鉄道の日です。
普段電車に乗る機会がない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today I would like to introduce you to a potter from Kasama ware.
There are only beautiful works in the silver series.

This is the kiln found at the Gallery Mon of the Corridor introduced yesterday.
The writer was a person who looked kind to everyone.

There are white ones like mugs, but basically they are mainly made in the silver series.
Since it is a private kiln, you need to wait at least 2 months if it is out of stock.
Instead, it’s a lot of work.
The atmosphere unique to handmade is wonderful.

The apple at the end is also a pottery.
It seems to be very popular as an object.

Kasama ware is not a ware with a clear definition, but a ware that prioritizes style.
This is just an example, but the expression that brings out the individuality is wonderful.

Please feel free to contact us.

[Today is the day of railways.
There are employees who do not usually get on the train Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #笠間焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天，我想向您介绍Ka间窑的陶工。
银色系列中只有美丽的作品。

这是昨天介绍的走廊星期一画廊发现的窑炉。
作家是一个对每个人都很友善的人。

有白色的杯子，例如杯子，但基本上它们主要是银色系列制成的。
由于是私人窑炉，如果缺货，您至少需要等待2个月。
相反，这需要大量工作。
手工制作独有的气氛非常美妙。

最后的苹果也是陶器。
它似乎很受欢迎。

Kasama器皿不是具有清晰定义的器皿，而是优先考虑样式的器皿。
这只是一个例子，但是展现个性的表达是很棒的。

请随时与我们联系。

[今天是铁路的日子。
有些员工通常不在火车上日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日は笠間焼の回廊ギャラリー門へ行った時のお知らせです。
こちらは現地の方への聞き込みでおすすめされた場所です。

デザイナーによる建築で外観はもちろん、店内もこだわられております。
長い廊下で囲まれ、中庭もあります。
共販センター同様、数十人の作家作品が並んでおります。

勿論店内販売もしております。
モダンな雰囲気の中、ゆっくり器を目で楽しめる空間です。
食器が楽しめます。

ぜひ行ってみてくださいね。

【今日は引っ越しの日です。
私は今月賃貸マンションの更新月でした。
10年ぶりくらいに更新した気がします。
通勤時間が自転車で10分の場所からは動きたくなかった従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

Today is the news when I went to the Kasama ware gallery gate.
This is a recommended place for listening to local people.

Not only the exterior but also the interior of the store is particular about the architecture by the designer.
Surrounded by a long corridor, there is also a courtyard.
Like the joint sales center, dozens of writers’ works are lined up.

Of course, we also sell in-store.
It is a space where you can enjoy the vessel slowly with your eyes in a modern atmosphere.
You can enjoy tableware.

Please go by all means.

[Today is the day of moving.
This month was the renewal month for rental apartments.
I feel like I updated it for the first time in 10 years.
There are employees who didn’t want to move from a place where commuting time is 10 minutes by bicycle Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #笠間焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天是当我去到Kasama洁具廊门时的新闻。
建议您在此聆听当地人的声音。

不仅商店的外部，而且商店的内部都特别注重设计师的建筑风格。
四周是长廊，还有一个庭院。
像联合销售中心一样，有数十位作家的作品在排队。

当然，我们也在店内出售。
在这个空间中，您可以在现代的氛围中用眼睛慢慢欣赏船只。
您可以享用餐具。

请一定去。

[今天是搬家的日子。
本月是出租公寓的更新月份。
我觉得我十年来第一次更新它。
有些员工不想从自行车通勤时间为10分钟的地方搬家。日本餐具店：请点击此处访问一不二的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

おはようございます。

今日から笠間焼の窯元のご案内をさせて頂きます。

まずは向山窯さんです。
笠間焼の中でも大きく、種類が豊富にあります。
海外にも国内の高級店でも使われており、とても上品な作品が多いです。
店頭販売もされており、ご家庭でも使われる手頃な値段も食器も数多くあります。
当店と同じくらいの広さなので一度見に行くと時間が経つことを忘れてしまうほど長時間楽しめます。
器好きの方には見やすく、おすすめのお店です。

機会がありましたらぜひ行ってみてくださいね。

それでは。

【今日は豆乳の日です。
本来であれば体育の日なのに今年はオリンピックの影響で体育の日ではありません！
というか今年から体育の日ではなく、スポーツの日になりましたね。
”10月10日は体育の日”で覚えやすかったのですが個人的に残念です。
そんなことを思っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Good morning.

From today, we would like to inform you about the Kasama ware kiln.

First is Kouzan kiln.
It is the largest of all Kasama ware, and there are many types.
It is used both overseas and in high-end stores in Japan, and there are many very elegant works.
They are also sold over-the-counter, and there are many affordable and tableware that can be used at home.
It’s about the same size as our shop, so once you go to see it, you can enjoy it for a long time so that you will forget that time has passed.
It is easy to see for those who like vessels and is recommended.

If you have a chance, please go there.

See you tomorrow!

[Today is soy milk day.
Originally it was Health Sports Day, but this year is not Health Sports Day due to the influence of the Olympic Games!
In fact, this year it’s not Sports Day, but Sports Day.
It was easy to remember on “October 10th is Health and Sports Day”, but I’m personally disappointed.
Japanese Tableware Shop with employees who think about that: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #笠間焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

从今天开始，我们想通知您有关Ka间窑的信息。

首先是寇赞窑。
它是所有Kasama洁具中最大的，种类很多。
它在海外和日本的高端商店中都有使用，并且有很多非常精美的作品。
它们也可以在柜台上出售，并且有许多价格实惠的餐具可以在家中使用。
它的大小与我们的商店差不多，因此，一旦您看到它，就可以享受很长一段时间，以至于忘记了时间的流逝。
对于那些喜欢船只的人来说很容易看到，建议您这样做。

如果有机会，请去那里。

明天见！

[今天是豆浆日。
最初是健康运动日，但由于奥运会的影响，今年不是健康运动日！
实际上，今年不是运动日，而是运动日。
很容易记住“ 10月10日是健康和体育日”，但我个人对此感到失望。
日本餐具商店与考虑过此问题的员工：点击此处访问市藤网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！

【10月11日は店休日】

おはようございます。
今日は昨日に続き、笠間焼見学の話です。

笠間焼はほとんど陶芸家であり、カタログが存在しません。
作家さんだけで200人以上いらっしゃる為1つ1つを回ると時間がいくらあっても足りません。
しかし現地には色々な陶芸家さんの作品が並ぶ共販センターがあります。

ということでまず最初に行ってきました。

見て頂くと分かりますが、それぞれの作家さんの個性がありますので色々な種類のものがございます。
女性の作家さんも多く、優しく可愛らしい雰囲気の食器もありました。

またすぐ隣にある桧佐陶工房にもお邪魔しました。
こちらもギャラリーでいくつかの陶芸家作品もあります。
そして陶器作りの体験もできます。
実際に幼稚園のお子さんたちが遠足で作りにきておりました。
興味がある方はぜひ作ってみてくださいね。

【今日はウィンクの日です。
10と11を倒して見ると、ウィンクをしているように見えるからだそうです。
この日、朝起きた時に相手の名前の文字数だけウィンクをすると、片思いの人に気持ちが伝わるそうです。
私もやってみたいと思います。
片思いの相手はいませんが・・・あ、二次元のキャラでいっか。
そんな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

[October 11 is a store holiday]

Good morning.
Today is the story of the Kasama ware tour, continuing from yesterday.

Kasama ware is mostly a potter and there is no catalog.
Since there are more than 200 writers alone, it is not enough time to go around each one.
However, there is a co-sale center where the works of various potters are lined up.

So I went first.

As you can see, there are various types of works because each artist has his or her own personality.
There were many female writers, and there were tableware with a gentle and cute atmosphere.

I also visited the Hisa Pottery Studio, which is right next door.
There are also some potters’ works in the gallery.
You can also experience making pottery.
The kindergarten children actually came to make it on an excursion.
If you are interested, please try it.

[Today is Wink Day.
If you defeat 10 and 11, it looks like you are winking.
On this day, if you wink as many characters as the other person’s name when you wake up in the morning, it seems that your feelings will be conveyed to those who have a crush.
I would like to try it too.
I don’t have a crush, but … oh, it’s a two-dimensional character.
Japanese Tableware Shop with such employees: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #笠間焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[10月11日是商店放假]

早上好。
今天是从昨天开始的the间烧陶之旅的故事。

s间窑大多是陶工，没有目录。
由于仅一个作家就有200多个，因此没有足够的时间来陪伴每个作家。
但是，这里有一个联合销售中心，各种陶工的作品都排成一行。

所以我先走了。

如您所见，作品的类型多种多样，因为每个艺术家都有自己的个性。
有许多女作家，并且有一种温柔可爱的餐具。

我还参观了隔壁的Hisa陶艺工作室。
画廊里还有一些陶艺家的作品。
您还可以体验制作陶器。
幼儿园的孩子实际上是来一次短途旅行的。
如果您有兴趣，请尝试一下。

[今天是眨眼日。
如果您击败10和11，就好像您在眨眼。
在这一天，如果您早上起床时眨眨眼时会眨眨眼，这个表情似乎会传达给那些暗恋的人。
我也想尝试一下。
我并没有迷恋，但是…哦，这是一个二维角色。
有这样的员工的日本餐具店：点击此处进入一富士的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果您来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很出名，因为它便宜又质量好。
还请查看“一不二”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有一不二！