おはようございます。

連日都内のコロナ感染者が増えていますね。
オミクロン株は重症化しないとはいっても、喉の痛みが強く、倦怠感などの後遺症が残りやすいそうです。
どんな症状なのかかかっていないのでわかりませんが、かからないことに越したことはありません。
外出時は人の集まる場所などいかない等気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
有田焼の丸皿です。

ただの白ではなく、ラスター系なので光が当たるとキラキラします。
シンプルなのに細いラインの中に金色で青海波やラインが描かれています。
さりげない金色の模様で高級感が出ますね。

ぜひ近隣の方は見に来てくださいね。
それでは

【今日は中華まんの日です。
ということで遠慮なく今日は肉まんを食べたいと思います！
食べ物の日は率先的に食べる理由にしている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

good morning.

The number of people infected with corona in Tokyo is increasing every day.
Although the Omicron strain does not become severe, it has a strong sore throat and is likely to have sequelae such as fatigue.
I don’t know what the symptoms are, so it’s best not to have them.
When you go out, please be careful not to go to a place where people gather.

Click here for today’s new products.
It is a round plate of Arita ware.

It’s not just white, it’s a raster type, so it glitters when exposed to light.
Although it is simple, Qinghai waves and lines are drawn in gold in thin lines.
The casual golden pattern gives it a luxurious feel.

Please come visit us if you are in the neighborhood.
See you tomorrow.

[Today is Chinese steamed bun day.
So don’t hesitate to eat meat buns today!
There is an employee who takes the initiative in eating food day Japanese Tableware Shop: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

东京感染新冠病毒的人数每天都在增加。
虽然 Omicron 应变不会变得严重，但它有强烈的喉咙痛，很可能会产生疲劳等后遗症。
我不知道是什么症状，所以最好不要出现。
外出时，请注意不要去人多的地方。

点击这里查看今天的新产品。
是有田烧的圆盘。

它不只是白色，它是一种光栅类型，所以它在光照下会闪闪发光。
虽然很简单，但青海的波浪和线条是用细线用金色绘制的。
随意的金色图案给人一种奢华的感觉。

如果您在附近，请来拜访我们。
明天见。

【今天是中国包子日。
所以今天不要犹豫吃肉包子！
有一位员工主动吃食物日日本餐具店：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】

おはようございます。
オミクロン株が爆発的に増えていますね。
ということで今年もしばらくは市場の休みに合わせますので、今日は店休日です。
私は99.9999%寝て過ごします。

そんな睡眠第一の私が本日も新商品をご紹介します。

今日の新商品はこちら。
有田焼の丸皿です。

黄色の菊柄のお皿とグリーンの水玉の2種類です。
黄色のお皿は食卓が明るくなっていいですよね。
とはいえ、根暗な私としてはグリーンと黒の明暗がある方が好きです。
緑の方は引き込まれる魅力があります。

ぜひ明日以降見に来てくださいね。
それでは。

【今日は家庭消化器点検の日です。
空気が乾燥しているので火の用心してくださいね。
ちなみに私は昔、公衆電話から無料で電話がかけられるということで実際に119に電話したことがあります。
もちろん火事は発生しておらず、すぐ電話を切ったら、折り返し電話がきて怖くて逃げました。
電話は5分以上なり続け、友達とおろおろしていたら、近所のきれいなお姉さんが電話に出て謝ってくれました。
それ以来、きれいなお姉さんが好きになりました。
そんな好奇心旺盛な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトｈこちら。】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]

good morning.
The number of Omicron strains is increasing explosively.
So this year will be a holiday for a while, so today is a store holiday.
I spend 99.9999% sleeping.

I, who puts sleep first, will introduce new products today.

Click here for today’s new products.
It is a round plate of Arita ware.

There are two types, a yellow chrysanthemum pattern plate and a green polka dot plate.
The yellow plate should make the table brighter, isn’t it?
However, as a dark person, I prefer to have green and black light and dark.
The green one has a charm to be drawn in.

Please come and see us after tomorrow.
See you tomorrow.

[Today is the day of home digestive examination.
Beware of fire as the air is dry.
By the way, I used to actually call 119 because I could make a free call from a pay phone.
Of course, there was no fire, and when I hung up immediately, I got a call back and was scared and ran away.
The phone continued to last for more than 5 minutes, and when I was down with my friends, a beautiful older sister in the neighborhood answered the phone and apologized.
Since then, I’ve come to like my beautiful older sister.
Japanese Tableware Shop with such curious employees: Ichifuji’s website h here. ]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

[今天是商店假期]

早上好。
Omicron 菌株的数量呈爆炸式增长。
所以今年将是一段时间的假期，所以今天是商店假期。
我花了 99.9999% 的时间在睡觉。

把睡眠放在第一位的我今天要介绍新产品。

点击这里查看今天的新产品。
是有田烧的圆盘。

有黄色菊花纹盘和绿色圆点盘两种。
黄色的盘子应该让桌子更亮，不是吗？
但是，作为一个黑暗的人，我更喜欢绿色和黑色的光和暗。
绿色的有一种吸引人的魅力。

请明天之后来看我们。
明天见。

[今天是家庭消化检查的日子。
空气干燥，谨防火灾。
顺便说一句，我过去常常拨打 119，因为我可以从公用电话免费拨打电话。
当然，没有火，当我立即挂断时，我接到回电话，吓得跑掉了。
电话持续持续了5多分钟，在我和朋友们落下的时候，附近一位漂亮的姐姐接了电话并道歉。
从那以后，我开始喜欢我美丽的姐姐。
有如此好奇的员工的日本餐具店：Ichifuji 的网站在这里。 ]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

おはようございます。

オミクロン株か寒さのことしか最近喋っていない気がします。
皆さんもそうだと思いますが、明るい話題にしたいですよね。
とはいっても特にないんですが・・・。

そんな根暗な私が本日も新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。

京焼の青磁の向付です。
ただの青磁でちょっとデザインがあるだけのように見えますが、
こちらは光の透過率がよくて光を当てると裏から模様が透けて見えます。
薄いながら強度を保つ磁器はすごいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。

【今日はスキーの日です。
私は群馬県出身です。
というとスキー上手いんだと言われますが、スキーは行ったことがありません。
そもそも寒さに苦手な従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

good morning.

I feel like I’ve only talked about the Omicron strain or the cold lately.
I think everyone is the same, but I want to make it a bright topic.
That said, there is nothing in particular …

I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.

It is a direction of Kyo ware celadon.
It looks like it’s just celadon and has a little design,
This has good light transmittance and the pattern can be seen through from the back when exposed to light.
Porcelain that keeps its strength while being thin is amazing, isn’t it?

Please come and see it.
We look forward to seeing you again today.

[Today is ski day.
I’m from Gunma prefecture.
It is said that he is good at skiing, but he has never skied.
Japanese Tableware Shop, which has employees who are not good at cold in the first place: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #京焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

我觉得我最近只谈论过 Omicron 应变或感冒。
我想每个人都是一样的，但我想让它成为一个明亮的话题。
也就是说，没有什么特别的……

今天我也会介绍新产品。
点击这里查看今天的新产品。

是京烧青瓷的方向。
看起来只是青瓷，有点设计感，
这具有良好的透光率，并且当暴露在光线下时可以从背面看到图案。
纤薄的同时保持强度的瓷器很神奇，不是吗？

请过来看看。
我们期待着今天再次见到您。

【今天是滑雪日。
我来自群马县。
据说他擅长滑雪，但他从来没有滑雪过。
日本餐具店，首先有不擅长冷的员工：点击这里查看Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它物美价廉。
也请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！

【今日は店休日】
おはようございます。

気づけばもうすぐ10月です。
あっという間に年が変わりますね。
コロナのせいで思い出もなく、日々過ごしているからそうなるんでしょうね。
そんな私は今日もアマプラで引きこもります。

それでは今日も新商品をご紹介致します。
今日の新商品はこちら。

有田焼の4寸鉢です。
ぱっと見、ふわふわの綿あめみたいな感じがします。
持ってみると、驚くほど軽量です。
理由は中が空洞になっている為です。
分厚目の生地に見えますが、軽いので使いやすいですよね。
ラスターのキラキラ感も素敵です。

ぜひ見に来てくださいね。
明日もご来店お待ちしております。

【今日は招き猫の日です。
招き猫の手には意味がありますがご存知でしょうか。
左手は人脈を、右手は金運を招くそうです。
両方上げてる招き猫は両方を招き入れるとされているそうです。
そんな効果があるのであれば右手だけ身体より大きい大きさの招き猫がほしいところです。
そんなお金に愛されたい従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

[Today is a store holiday]
Good morning.

If you notice it, it will be October soon.
The year will change in no time.
I don’t have any memories because of Corona, and I think that’s because I spend every day.
I will withdraw from Amazon today as well.

Then, I will introduce new products today as well.
Click here for today’s new products.

It is a 4 inch bowl of Arita porcelain.
At first glance, it feels like fluffy cotton candy.
It’s surprisingly lightweight when you bring it.
The reason is that the inside is hollow.
It looks like a thick fabric, but it’s light and easy to use.
The glittering feeling of the raster is also wonderful.

Please come and see it.
We look forward to seeing you again tomorrow.

[Today is Maneki Neko Day.
Do you know that the beckoning cat’s hand has meaning?
The left hand invites personal connections and the right hand invites fortune.
It is said that the beckoning cat that raises both invites both.
If there is such an effect, I would like a beckoning cat whose right hand is larger than the body.
Japanese Tableware Shop, which has employees who want to be loved by such money: Click here for Ichifuji’s website]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!

一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

【今天是商场假期】
早上好。

如果你注意到它，很快就会是十月。
一年很快就会改变。
因为Corona，我没有任何回忆，我想那是因为我每天都在度过。
我今天也将从亚马逊退出。

那么，我今天也会介绍新产品。
单击此处查看今天的新产品。

这是一个 4 英寸的有田瓷碗。
乍一看，感觉像蓬松的棉花糖。
当你携带它时，它出奇的轻。
原因是内部是空心的。
它看起来像一块厚厚的织物，但它很轻，易于使用。
光栅的闪闪发光的感觉也很美妙。

请过来看看。
我们期待明天再次见到您。

[今天是招财猫日。
你知道招手猫的手有寓意吗？
左手招人脉，右手招财。
相传招财猫招财猫。
如果有这样的效果，我想要一只右手比身体还大的招手猫。
日本餐具店，员工想被这样的钱所爱：点击这里进入Ichifuji的网站]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来一不二。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜而且质量好。
还请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付和支付宝，
筑地有一不二！