投稿日:

【新商品】ブルーの抹茶碗とぐい呑（信楽焼）

セトモノとセトモノとぶつかりっこするとすぐこわれちゃう どっちかやわらかければ　だいじょうぶ やわらかいこころを　持ちましょう　そういうわたしはいつもセトモノ
（byみつを）

あいだみつをさんはとても良いことをいいますね。
私もやわらかい心を持ってセトモノと付き合っていきたいと思います。
そうすれば商品を割ることはなくなるはず！

ということで、今日の新商品はこちら。

信楽焼の抹茶碗とぐい呑です。

抹茶碗は他にもぐい呑や片口、小皿と同じシリーズとなっています。
とても綺麗な色合いですよね。
目を引く色ですが、落ち着きのある深い色に仕上がっています。
このシリーズはぜひ手にとってみてもらいたいです。

他のぐい呑も信楽焼独特の触り心地がします。
手作り作品は味があっていいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【閉店後の時間に社長が”わっ！””わっ！”と声を出して何か練習をしていました。
私が”何しているんですか？”と聞いたところ、”驚かせる練習”と返答されました・・・。
どんなことにも練習も勉強も欠かさない社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

So, today’s new product is here.

It is Shigaraki no Matcha bowl and sweet.

Matcha bowl has the same series as other sweet and soup and small dish.
It is a very beautiful shade.
It is an eye-catching color, but it has a calm and deep color.
I’d like you to take this series by all means.

Other sweets also have a distinctive touch of Shigaraki.
A handmade piece may have a taste, is not it?

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

【At the time after closing the store the president told me “Wow!” “Wow!”. He was practicing something.
When I asked “What are you doing?”, I was replied as “surprising practice” ….
For anything Practice and study is indispensable President Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

所以，今天的新产品就在这里。

这是信乐的抹茶碗和甜。

抹茶碗与其他甜味汤和小菜有相同的系列。
这是一个非常美丽的阴影。
它是一种醒目的颜色，但它有一种冷静和深沉的色彩。
我希望你通过一切手段采取这个系列。

其他甜食也有信乐的独特风格。
手工制作的作品可能有味道，不是吗？

请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。

【在关闭店铺之后，总裁告诉我“哇！” “哇！”。他正在练习一些东西。
当我问到“你在做什么？”时，我被回答为“令人惊讶的做法”……
对于任何事实践和学习是必不可少的总统日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！

投稿日:

【新商品】特価品の鍋と民芸調コンロ

キャーーー！！！

と店内で男の悲鳴が上がったら、それは私が社長に驚かされた時だと思って下さい。
毎日心臓に負担がかかっています。
昨日は携帯を落として画面を割りそうになりました。
どなたか社長を止めて下さい。

それでは個人的な内容はここまでにして、特価品のご紹介です。

今日はこちらの一人前の鍋です。
とても安いです。
千円以下です。

少し前に入荷したのですが、新商品が多くご紹介が遅れました。
もう暖かくなってきたので鍋はちょっといいかなという方もいるかもしれません。
しかしたまに寒くなると思いますので、そんな時に激安鍋でもどうでしょうか。

ちなみにこの民芸調コンロも取り扱っています。
仕入先は越前漆器と眼鏡で有名な鯖江市です。
お椀型と眼鏡のモナカが定番のお土産のようです。
先日取引先が東京に来たので頂きました。
普通に美味しかったです。

今日も風が強そうですが、外出時は気をつけてくださいね。
それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日はミスコンの日です。
社長は綺麗な女性がくるとすぐに”値引きか何かサービスしたい！”と私に言ってきます。
それでもいつも”他のお客様に平等ではないのでやっぱできない”と言ってそのまま会計をしています。
（ただし、私がいない時は分かりません）
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Woooooooo! ! !

When a man screams up inside the store, please think that it is time when I was surprised by the president.
Every day a burden is placed on the heart.
Yesterday I dropped my cell phone and I almost broke the screen.
Does anyone please stop the president.

Then, personal contents are up to here and it is an introduction of bargain goods.

Today is a pot of this one.
It is very cheap.
It is less than a thousand yen.

I arrived shortly before, but introduction was delayed many new products.
Some may say that the pot is a bit better as it has become warmer.
But I think that it will get cold occasionally, so how about a super-cheap pot at such a time?

By the way, we deal with this folk-style stove.
The vendor is Sabae City, famous for Echizen lacquer ware and glasses.
Bowl shaped and glasses Monaca seems to be a classic souvenir.
I got it because the business partner came to Tokyo the other day.
It was delicious as usual.

The wind looks strong today, but please be careful when you go out.
Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Today is Miscon’s Day.
As soon as a beautiful lady comes in, the president will tell me “I want to offer a discount or something!”
Even so, he always say “I can not do it because it is not equal to other customers” and he is treating it as it is.
(However, I do not know when I am not there)
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji

Woooooooo！ ！ ！

当一个男人在商店内大声尖叫时，请认为现在是我为总统感到惊讶的时候了。
每天都有一个负担放在心脏上。
昨天我放下手机，几乎弄破了屏幕。
有没有人请停止总统。

那么，个人内容就是在这里，它是讨价还价的介绍。

今天是这一个锅。
这很便宜。
它不到一千日元。

我很快来到，但推出了许多新产品。
有人可能会说这个锅比较暖和一点。
但我认为它偶尔会变冷，那么在这样的时候如何打造一个超便宜的锅？

顺便说一句，我们处理这个民间风格的炉子。
供应商是以越前漆器和眼镜闻名的鲭江市。
碗形和眼镜莫纳卡似乎是一个经典的纪念品。
我知道了，因为商业伙伴有一天来到东京。
像往常一样美味。

今天风看起来很强，但出门时请小心。
那么我们将等待你今天访问我们。

【今天是Miscon的日子。
一旦一位美丽的女士进来，总统会告诉我“我想提供折扣或其他东西！”
即便如此，他总是说：“我不能这样做，因为它不等于其他客户”，他正在对待它。
（但是，我不知道我什么时候不在那里）
日本餐具与这样的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】金色に輝く唐草のぐい呑（美濃焼）

帰ってきた！サンダルマン！

昨日は暖かい1日でしたね。
気づいたら社長がサンダルを履いておりました。
来年からは春が来たかどうかは社長のサンダルで判断しようと思います。

それでは今日の新商品はご紹介します。

今日は金色に輝く唐草のぐい呑です。
3種類あります。

光の加減で見え方が違うので2種類の写真を撮りました。
暗めの部屋でも光り方が上品ですね。

本当に綺麗なのでぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【昨日外国人の方に”You can speak English very well!”と言われた英語を流暢に喋れる社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Came back! Sandalwood!

Yesterday was a warm day.
When noticing the president was wearing sandals.
From next year I’d like to judge whether the spring came by the president sandals.

Let’s introduce today’s new products.

Today is a golden shade of arabesque.
There are 3 types.

I took two kinds of photos because it looks different by how light is seen.
Even in a dark room the way of shining is elegant.

It is really beautiful so please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

【Yester speaking to foreigners “You can speak English very well!” Japanese Tableware Shop with president who can speak English fluently: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

回来！ 檀香！

昨天是一个温暖的一天。
当注意到总统穿着凉鞋时。
从明年开始，我想判断春天是否来自总统凉鞋。

我们来介绍一下今天的新产品。

今天是蔓藤花纹的金色阴影。
有3种类型。

我拍了两种照片，因为它看起来有多不同。
即使在黑暗的房间里，闪亮的方式也是优雅的。

它真的很漂亮，所以请过来看看。

我会等你今天拜访我们。

【Yester对外国人说“你会说英语很好！” 日本餐具可以流利地说英语的总裁店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】可愛すぎる犬と猫の湯呑み

今日の新商品はこちら。

可愛すぎる犬と猫の湯呑みです。
それぞれの表情が愛くるしくていいですよ。

あなたの好きな種類の子は入っていますか？
自分のためはもちろん、犬や猫好きの方へのプレゼントとしても喜ばれると思います。

今日は日曜の為8時オープンです。
時間を間違えないようにしてくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【築地の瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a clown dog and cat too cute.
Each expression can be lovely.

Do you have any kind of child of your choice?
I think that it will be pleased as a gift for those who like dogs and cats as well as for myself.

Today is open at 8 o’clock for Sunday.
Please do not mistake the time.

I will be waiting for you to visit us today.

【Tsukiji’s Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

今天的新产品就在这里。

这是一只小丑狗和猫太可爱了。
每个表情都可爱。

你有什么样的孩子吗？
我认为它会作为礼物给那些喜欢狗狗和猫以及我自己的人。

今天星期日8点开放。
请不要误解时间。

我会等你今天拜访我们。

【筑地的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】鮫皮おろし（大・小）

“なんもいえねぇ”（北島康介）

3日連続器を割った時に社長に突っ込まれた時に言った私の言葉です。
本来割れにくい漆器を割るとは・・・。
どんなに器を愛しても、私は愛してもらえないようです。

そんな2月ももう終わりです。
今日から3月ですね。
新しい気持ちで頑張っていきます！

それでは今日の新商品はこちら。

江戸時代から愛されている鮫皮おろしです。
鮫皮だと細かくおろせるので風味や味がよくなります。

道具を変えるだけで味が変わるのが料理の奥深いところですよね。
大小のサイズを取り扱っていますので、ぜひ見に来てくださいね。

今日は台風のような暴風雨がくるようですので、無理して外出しないようにしてくださいね。
今日は雨が止んでからの御来店をお待ちしております。

【連日、」器を割っている私に対して社長が作業着を買ってくれました。
器に愛され、誰にも好かれ、誰にも優しく、素敵な社長です。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

“I can’t say anything” (by Kitasima Kosuke)

It is my word that I said when I was thrust into the president when I broke three consecutive continuous vessels.
To break the lacquerware which is hard to crack …
No matter how much I love bowls, I do not seem to love me.

Such February is already over.
It is March from today.
I will do my best with a new feeling!

Well then, today’s new product is here.

It is a shark pepper that is loved since the Edo period.
If it is shark shell it will improve the flavor and taste as it can be finely ground.

It is deep inside the dish that the taste changes only by changing tools.
We handle large and small sizes, so please do come and see.

It seems that a storm like typhoon comes today, so please do not forcibly go out.
I am waiting for your visit since the rain stopped today.

The president bought my work clothes against me breaking the vessel every day.
Beloved by vessels, liked by everyone, gentle to anyone, is a nice president.
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #鮫皮おろし #Tsukiji

“我什么都不能说”（Kitasima Kosuke撰写）

当我连续击败三艘连续的船只时，当我被推入总统时，我说的是我的话。
打破难以破解的漆器…
不管我有多爱碗，我似乎都不爱我。

这样的二月份已经结束了。
从今天起是3月。
我会尽全力以全新的感觉！

那么，今天的新产品就在这里。

这是从江户时代起就爱上的鲨鱼胡椒。
如果它是鲨鱼壳，它可以改善味道和味道，因为它可以磨得很细。

只有通过更换工具才能改变味道。
我们处理大小尺寸，所以请来看看。

今天似乎有台风这样的风暴，所以请不要强行外出。
自今天下雨停止以来，我正在等待您的访问。

总统每天都买我的工作服，以防我打破船只。
深受船只喜爱，每个人都喜欢，对任何人都很温和，是一位很好的总统。
日本餐具与这样的总统店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】信楽焼の花瓶と有田焼のひな祭りのミニ飾皿

おはようございます。

今日も”まだ器に愛されていなかった”私が商品紹介を行います。
・・・はい、昨日も1枚割りました。
“器に愛されている”発言してから2日連続割っています。
自惚れるには時期が早かったですね。
初心を取り戻してこれからも頑張っていきたいと思いますのでよろしくお願いします。

それでは今日の新商品です。
今日は信楽焼の花瓶です。

今まで九谷焼の花瓶が多かったのですが、今回信楽焼の花瓶を入れました。
丸いものから細長いものまで種類が豊富です。
信楽焼独特の表面が素敵ですね。

またひな祭りの時期が近づきましたので、有田焼のミニ飾皿も再入荷しています。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【料理の器だけでなく、花も綺麗に映える花瓶もある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

“I was not loved by the vessel yet”
Yes … Yesterday I divided a dish.
I have been divided two consecutive days since speaking, “I am loved by vessels”.
It was a long time to get hurt.
Since I think that I would like to keep trying hard and keep doing my best, I would like to thank you.

Then, it is a new product of today.
Today is the Shigaraki ware vase.

There were so many Kutaniyaki vases, but I put a vase of Shigaraki ware this time.
There are many kinds from round to slender.
The unique surface of Shigaraki ware is nice.

Since the time of the Hinamatsuri event has approached, the Arita-yaki mini-decorative dishes are also in stock.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

[Japanese Tableware Store with a vase that shines beautifully not only for dishes but also flowers beautifully: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #有田焼 #Tsukiji

早上好。

“我还没有被这艘船所爱”
是的……昨天我分了一道菜。
自从发言以来，我连续两天被分开，“我被船只所喜爱”。
受伤很长时间了。
由于我认为我想继续努力并继续努力，我想感谢你。

那么，这是今天的新产品。
今天是信乐器皿花瓶。

有很多Kutaniyaki花瓶，但是这次我放了一个信乐瓶的花瓶。
从圆到苗条有很多种。
信乐产品的独特表面非常好。

自Hinamatsuri活动开始以来，Arita-yaki迷你装饰盘也有货。

请不要错过它。
我会等你今天拜访我们。

[日本餐具商店有一个花瓶，不仅美丽而且鲜花美丽的花朵闪耀：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】奈良焼の変形球体皿、変形長角皿、丸皿、小皿

今日の新商品は奈良の焼き物です。
窯元もなんと呼べばいいか分からないということで、とりあえず奈良焼としておきます。

まずは大きい球体の盛り皿です。
壺を斜めにカットした感じですね。
結構大きいです。
このお皿を使っただけでインパクトがありますね。
高さがある料理にも使えます。

次も長角の変形皿です。
こちらも豪華な一品です。
大きいので欠けると泣きますね。
そんな芸術的なお皿です。

次の丸皿の2つは模様が個性的です。
雪が降っているような幻想的な感じがしますね。

その次の四角い小皿はびっくりするくらい軽いです。
見た目も独創的ではありますが、その軽さに驚きます。
お店の外に置いておいたらちょっとした風で飛んでいきそうです。

どれもこれも他の焼き物にはない表現があります。
ぜひ実物を見てもらいたいです。
こんなお皿もあるんだと触って驚いてもらいたいです。

今日も御来店お待ちしております。
見るだけで楽しい瀬戸物屋：一不二でした。

【昨日は久々に店内のお皿を割りました。
前日に
“今月は1枚も割っていません。今年は全然割っていないので社長と同じように器に愛された男になったんです！”
なんて言ったのが悪かったのかもしれません。
本物の”器に愛された男”の社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is Nara’s pottery.
I do not know how to call the pottery kiln, so I’ll leave it as Nara for the time being.

First of all, it is a prime dish of large spheres.
It is a feeling that cut a pot obliquely.
It’s quite big.
Just using this plate has impact.
It can also be used for dishes with a height.

Next is a deformed dish of long length.
This is also a gorgeous dish.
Because it is big, it will cry if it lacks.
It is such an artistic dish.

Two of the next round plates are unique in pattern.
I feel like a fantastic snowfall.

The next small square is light enough to surprise.
Although it looks creative, I am surprised at its lightness.
If you leave it outside the store you are likely to fly with a slight wind.

None have expressions that are not found in other pottery.
I really hope to see the real thing.
I want you to be surprised by touching that there is such a dish.

I will be waiting for you to visit us today.
Just watching it, it was a pleasant seclusion store: It was one fun.

[Yesterday I divided the dishes inside the store after a long interval.
On the day before
“I have not broken a piece this month, because I have not broken this year at all, I became a man who was loved by the vessel like the president!
Perhaps it was wrong to say what.
Japanese Tableware Shop with president of genuine ‘instrument loved man’: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #奈良焼 #Tsukiji

今天的新产品是奈良的陶器。
我不知道如何打电话给陶窑，所以我暂时把它留作奈良。

首先，它是大领域的主菜。
这是一种倾斜切锅的感觉。
这很大。
只是使用这个板有影响。
它也可以用于高度的菜肴。

接下来是一个长长的变形盘。
这也是一道华丽的菜肴。
因为它很大，如果缺乏它会哭。
这是一种艺术的菜肴。

下一个圆盘中的两个是独特的模式。
我感觉自己像一场梦幻般的降雪。

下一个小广场足以让人惊喜。
虽然看起来很有创意，但我对它的轻盈感到惊讶。
如果您将它放在商店外面，您可能会轻微飞行。

没有其他陶器中没有的表达。
我真的很希望看到真实的东西。
我希望你能触碰到有这样一道菜而感到惊讶。

我会等你今天拜访我们。
只是看着它，这是一个愉快的隐居店：这是一个有趣的。

[昨天我在很长一段时间内把菜放在了商店里面。
在前一天
“这个月我没有摔坏一块，因为今年我没有破碎，我成了一个像总统一样被这艘船所喜爱的人！
也许说什么是错的。
日本餐具与真正的’乐器爱好者’总裁店铺：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】本物の織部焼の長角皿

今日の新商品はこちら。

織部焼の長角皿です。

青織部の色が綺麗ですよね。
もちろん良い土を使った手作り作品です。

裏面の4つの足を見ると、手作りであることがわかりますね。

深い緑色は落ち着きがあります。
ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日も寒い一日になりそうですが、風邪を引かないようにしてくださいね。
寒いので震えながら御来店お待ちしております。

【平昌冬季オリンピックがついに閉幕しましたね。
日本はたくさんのメダルを取れてよかったです。
次のオリンピックは東京です。
どうなるのか楽しみですね！
次のオリンピックも築地で営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a long truncated dish of Oribe Yaki.

The color of the blue Oribe is beautiful.
Of course, it is a handmade work using good soil.

Looking at the four feet on the back, you can see that it is handmade.

Deep green is calm.
Please do come and see the real thing.

It is likely to be a cold day today, but please do not catch a cold.
I am waiting for you while trembling because it is cold.

【Pyeongchang Winter Olympics finally closed.
It was nice for Japan to get many medals.
The next Olympic Games is Tokyo.
I am looking forward to seeing it!
The next Olympics is also open at Tsukiji : Japanese Tableware shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #織部 #Tsukiji

今天的新产品就在这里。

这是一个Oribe Yaki长截的菜。

蓝色的Oribe的颜色很漂亮。
当然，这是一个使用良好土壤的手工制作作品。

看着后面的四只脚，你可以看到它是手工制作的。

深绿色是平静的。
请来看看真实的东西。

今天很可能是寒冷的一天，但请不要感冒。
因为天气寒冷，我正在发抖，等着你。

【平昌冬奥会终于闭幕。
日本获得很多奖牌真好。
下一届奥运会是东京。
我期待着看到它！
下一届奥运会也在筑地开业：日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

投稿日:

【お客様紹介】銀座　鮨　結（2018年2月閉店）

昨夜は私の誕生日祝いで銀座　結様へ行ってきました。

【銀座　結】
http://yuirestaurants.com/

いい関係を続けてきたお客様ですが、大人の事情で今月で閉店されることになってしまいました。
とてもいい方ばかりの名店なのでとても残念です。

そんな結様のラストレポートです。

まず最初に驚かされたことは私の誕生日祝いの為に塩でメッセージを描いて頂けたことです。
予想外のサービスでとても嬉しかったです。

ドリンクのグラスも薄はりグラスや木製のワイングラス、チタン入りのガラスととてもこだわりを感じます。
１つ１つに感動する料理の数々でした。

前菜から手が凝っています。
幻の牡蠣と呼ばれる牡蠣を使ったりと食材にも気を使っています。
さすが銀座の一流店ですね。

器も同じ形のお皿を連続で使用しなかったり、カウンターの形状を考えた配分をされ、飽きのこないように工夫がされていました。

もちろん寿司は美味しかったです。

こんな優良店が閉店されてしまうことがとても悲しいです。
いつか同じメンバーで再会できたらと心から思います。
お店は変わっても人間関係は変わりませんけどね。

器は一不二ですので、もし気になった器がありましたら気軽に聞いてくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【昨日は私の個人的なことにも関わらず、数々のお祝いのメッセージやプレゼントをして頂き、ありがとうございました。
予期せぬ出来事だったのでとても嬉しく思います。
お隣の金子海苔店からは海苔とチョコと手書きのバースデイカードを頂きました。
また毎日イタズラをしてくる社長にはザギンでスーシーを食べさせて頂きました。
本当にいい仲間に囲まれていると思います。
今後も一不二を盛り上げていきたいと思いますのでよろしくお願いします！】
http://ichifuji.tokyo

 

 

Last night I went to Ginza Yui for my birthday celebration.

【Ginza Yui】
http://yuirestaurants.com/

It is a customer who has continued a good relationship, but due to adult circumstances it is supposed to be closed this month.
It is very disappointing because it is a very nice shop.

It is the last report of that kind.

First of all I was surprised that I could draw a message with salt for my birthday celebration.
I was very happy with the unexpected service.

I feel a very particular attention to glasses of drinks as well as lightweight glasses, wooden wine glasses, titanium-containing glasses.
It was a crowd that was inspiring one by one.

My hands are stiff from the appetizer.
I also use oysters called phantom oysters and foods as well.
As expected it is a first-class store in Ginza.

Instruments also did not use dishes of the same shape continuously, were allocated considering the shape of the counter, was devised so as not to get tired.

Of course the sushi was delicious.

It is very sad that these excellent shops will be closed.
I am sincerely wondering if I can meet again with the same members someday.
Even if the shops change, human relationships will not change.

Because the vessel is one faulty, if you have any bottles you’d like to hesitate please feel free to ask.
I will be waiting for you to visit us today.

[Despite my personal thing yesterday, thank you for doing a number of celebratory messages and gifts.
I am very happy because it was an unexpected event.
From the Kaneko Seaweed store next door I got a seaweed, chocolate and handwritten birthday card.
Also our president who makes mischief every day got a sushi dish at Ginza.
I think that it is surrounded by really good companions.
I would like to continue to excite one futility in the future, so thank you! 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji

昨晚我去银座音乐会为我的生日庆祝。

【银座连线】
http://yuirestaurants.com/

这是一个继续保持良好关系的客户，但由于成人情况，本月应该会关闭。
这是非常令人失望的，因为它是一个非常好的商店。

这是最后一次报告。

首先，我很惊讶我可以用盐为我的生日庆祝画一个信息。
我对这个意外的服务非常满意。

我特别关注饮料杯以及轻量级眼镜，木制酒杯，含钛眼镜。
这是一群人一个接一个地鼓舞人心。

我的手从开胃菜僵硬。
我也使用称为幻影牡蛎和食物的牡蛎。
正如预料的那样，它是银座的一流商店。

乐器也没有连续使用同样形状的碟子，考虑到柜台的形状，被设计为不会疲劳。

寿司当然很好吃。

这些优秀的商店将被关闭是非常可悲的。
我真诚地想知道，如果我有一天能再与相同的成员见面，
即使商店改变了，人际关系也不会改变。

由于该容器是一个错误，如果你有任何瓶子，你想犹豫，请随时询问。
我会等你今天拜访我们。

[尽管昨天我个人的事情，谢谢你做了一些庆祝信息和礼物。
我非常高兴，因为这是一个意外事件。
从隔壁的金子Noriten店，我得到了紫菜，巧克力和手写生日贺卡。
此外，每天做恶作剧的总统在银座得到寿司菜。
我认为它被很好的伴侣包围着。
我想继续在未来激发一个徒劳，所以谢谢！ 】
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】青いボウル、蛸・ヒラメの小皿、青い篭、小皿（信楽焼）

今日は私の3○歳の誕生日です。
はい、どうでもよかったですね。
今日くらい自分を主張してみたかっただけです。

それでは今日の新商品のご紹介です。

今日の新商品は料理屋さんに注文を頂いた信楽焼です。

ボウルは鮮やかなエメラルドグリーンですよね。
厚みもあって彫りも独特です。
サラダ等何でも合いそうですね。

ヒラメと蛸の小皿はとてもリアルで目を引きます。
こんなお皿が出てきたら興味がわきますよね。

続いてはカゴ型のお皿ですね。
持ちやすそうですが食べにくいのか気になるところです。

最後の小皿は当店に在庫があります。
1つ１つに味がある小皿です。
上品なお皿です。

最近信楽焼が増えていますので他のお皿も見に来てくださいね。
一味変わった表面が気になると思います。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今夜は社長とザギンでスーシーの予定です。
明日のレポートを楽しみにしていてくださいね！
誕生日をお客様の高級寿司店で祝ってくれる太っ腹な社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is my 3X year old birthday.
・・・I just wanted to insist myself today.

Here is an introduction of today’s new product.

Today’s new product is Shigaraki ware which got orders from the restaurant.

The bowl is a bright emerald green, is not it?
There is also thickness and carving is unique.
Everything seems to be suitable, such as a salad.

Small plates of flounder and octopus are very real and attractive.
You will be interested when such a dish comes out.

Next is a basket-shaped dish.
It seems easy to hold but it is a place to worry about whether it is hard to eat.

The last small plate has stock in our shop.
It is a small dish with a taste one by one.
It is an elegant dish.

Recently Shigaraki – yaki is increasing, so please come and see other dishes.
I think that the unusual surface is anxious.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【We will extend to the president in Ginza tonight.
Please look forward to the report of tomorrow!
Japanese Tableware Shop where there is a heavy president celebrating birthday at your luxury sushi restaurant: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天是我3X岁的生日。
···我只是想今天坚持自己。

这里介绍今天的新产品。

今天的新产品是从餐厅订购的信乐产品。

碗是鲜艳的翠绿色的，不是吗？
还有厚度和雕刻是独一无二的。
一切似乎都很合适，比如沙拉。

比目鱼和章鱼的小盘子非常真实和有吸引力。
这样的菜出来后，你会感兴趣。

接下来是一个篮形菜。
这似乎很容易举行，但它是一个地方担心是否很难吃。

最后一个小盘子在我们的商店有库存。
这是一个口味一个接一个的小盘子。
这是一道优雅的菜肴。

最近信乐 – 烧饼正在增加，所以请来看看其他菜。
我认为不寻常的表面是焦虑的。

那么我们将等待你今天访问我们。

【今晚我们将扩大到银座的总统。
请期待明天的报告！
日本餐具商店，在你的豪华寿司餐厅有一位重庆总统庆祝生日：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！