Of pottery,lacquerware in Tokyo Tsukiji curb market of specialty stores is ICHIFUJI.
今日の新商品はこちら。
三色の八角丼です。
白・黒・茶色が上手く混じり合っています。
こちらも1つ1つの模様が違いますので選んでくださいね。
こういう器は見るたびに陶器の面白さを感じます。
ご来店お待ちしております。
Today’s new product is here.
It is three octagonal bowls.
White, black, brown are well mixed.
Please also choose one here because each one is different.
Every time I see this kind of instrument I feel the fun of pottery.
We look forward to your visit.
今日の新商品はこちら。
ブルーの葉っぱの形をしたお皿です。
15cmほどの大きさですので、ちょっとした一品料理に合いそうですね。
Today’s new product is here.
It is a dish shaped like a blue leaf.
It is about 15 cm in size, so it seems to fit a little dish.
Because it is a bright blue, the table will be shining.
We are waiting for you to come visit us.
今日の新商品はこちら。
鶴が飛んでいる金色の花瓶です。
派手すぎず、品のある仕上がりになっています。
一点のみの在庫となっていますのでお早めに見に来てくださいね。
Today’s new product is here.
It is a golden vase in which crane is flying.
It is not flashy, it has become finished with goods.
Since it is stock of only one point, please come to see it as soon as possible.
今日の新商品はこちら。
錫製品です。
ぐい呑と葉っぱ・正方形の盛皿を用意しております。
Today’s new product is here.
It is a tin product.
We prepare sweets and leaves · square sushi dishes.
There is luxury and it is very good.
Please do come and visit us!
今日の新商品はこちら！
有田焼の茶碗蒸しです。
黒色に銀色のラインは高級感もあり、おしゃれですよね。
Today’s new product is here!
It is a porridge of Arita-yaki.
The silver color line in black also has a sense of quality, it is fashionable.
Is it one for an important customer?
今日の商品紹介はこちら！
有田焼の穴が空いた丸皿です。
やはり有田焼は品がありますね。
洋食器としてパスタや一品料理、デザートが似合いそうで
器は扱い方が人それぞれなので本当に面白いですね。
想像するだけでも楽しいのでぜひご来店をお待ちしており
Today’s product introduction is here!
It is a round dish with a hole in Arita ware.
After all, Arita-yaki has goods.
Pasta, dish as a Western-style dish, dessert seems to suit you.
It is really interesting to know how to handle vessels.
Just imagining is fun, so we are waiting for you to visit us.
今日の新商品はこちら。
です。
うっすらと金色と銀色が表現されていていい味を出してい
こちらは有田焼です。
品がありますよね。
料理屋さんでもご家庭でもぜひ使ってくださいね！
今日も御来店お待ちしております！
Today’s new product is here.
It is a two-part dividing plate.
A golden color and a silver color are expressed a little, which makes it a good taste.
There are goods.
Please do use cooking shops or even at home!
We will be waiting for you to visit us today too!
今日の新商品は赤刷毛のとんすいです。
真っ赤な刷毛がほんとかっこいいですよね。
大小のどんぶり、小皿に続き、仕入れることになりました。
このシリーズはあまり在庫がありませんので早めに来店してくださいね。
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/
Today’s new product is red bristle.
Bright red brush is really cool.
Following large and small bowls, small plates, I decided to purchase it.
Since there is not much stock in this series, please visit early.
今日の商品紹介はこちら。
桜型の珍味入れです。
ほのかに青く、淵は金色というおしゃれな珍味入れです。
薄く線も入っていて芸が細かいですよね。
ちょっとした珍味入れをお探しの方がいましたらご検討をお願いします。
もちろん他にも何種類も珍味入れがありますのでぜひご来店してくださいね。
Today’s product introduction is here.
It is a delicacy cherry type.
It is a fancy delicacy with a faint blue color and a deep gold color.
There is a thin line and the art is fine.
If you are looking for a little delicacy, please consider.
Of course there are many other kinds of delicacies, so please do come and visit us.
