タグ: 美濃焼

おはようございます。

今日も雨の一日になりそうですが、夜はすごそうです。
夜に仕事や予定があって外出する場合は、大雨と強風には気をつけてくださいね。

それでは今日の商品をご紹介します。

今日はドイツのお客様から注文を頂いた大皿と小鉢です。

ドイツで4つの日本料理店を経営している方から注文を頂き、梱包する前に写真を撮ってみました。
大きい楕円のお皿ですが、存在感がありますね。
黒に朱と白の刷毛が綺麗に仕上がっています。

金色の小付は豪華に見えます。
生地も分厚いので重みもあります。

もしこちらの商品を見てみたいということであれば、気軽に連絡してくださいね。
平日かつ在庫があれば、翌日にお店に届くこともあります。

またウェブカタログも取り扱ってますので見たいという方はぜひ連絡してくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております、と言いたいところですが、台風なので無理しないてくださいね。

【今日は、デブの日です。
大日本肥満者連盟が1978年に制定したらしいです。
8の字のふくよかなイメージと、肥満体型こそ水着がよく似合うということらしいです。
ということで、もしかしたら水着で店前に立っているかもしれない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
ぜひ「一不二」のホーム・ページもみてくださいね。
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It is likely to be a rainy day today, but it seems to be great at night.
When you go out with work or schedule at night, please be careful with heavy rain and strong wind.

Let me introduce the products of today.

Today is a large dish and small bowl ordered by customers of Germany.

I got an order from one who operated four Japanese restaurants in Germany and took a picture before packing it.
It is a large elliptical plate, but there is a presence.
Vermillion and white brush in black is finished clean.

The golden lotusy looks luxurious.
We also have weights because fabric is also thick.

If you are interested in seeing this item, please do not hesitate to contact me.
If it is on weekdays and inventory, it may arrive at the store the next day.

We also deal with web catalogs, so please feel free to contact us if you would like to see it.

Well then, I’d like to say that I am waiting for you to visit us today, but please do not overdo it as it is a typhoon.

【Today is Deb day.
It seems that the Dainippon Obesity Federation formed in 1978.
It seems that swimsuit matches well with a plump image of figure 8 and obese type.
So, maybe there are employees who may be standing in front of the store with bathing suits Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天很可能是一个下雨天，但晚上似乎很棒。
在晚上外出工作或日程安排的时候，请注意大雨和强风。

让我介绍一下今天的产品。

今天是德国客户订购的大盘和小碗。

我从德国经营四家日本餐馆的人那里得到了一份订单，并在打包之前拍了一张照片。
它是一个大的椭圆形板，但存在。
黑色的朱红色和白色刷子完成清洁。

金色的莲花看起来很奢华。
我们也有重量，因为面料也很厚。

如果您有兴趣看到这个项目，请不要犹豫与我联系。
如果是工作日和库存，它可能会在第二天到达商店。

我们还处理网页目录，如果您愿意，请随时与我们联系。

那么，我想说我今天等你来拜访我们，但请不要过度，因为它是台风。

【今天是Deb天。
似乎大日本肥胖联合会成立于1978年。
看起来泳装与图8和肥胖型的丰满图像很好地匹配。
所以，也许有些员工可能会穿着泳衣站在商店前面日本餐具店：Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日は久々に過ごしやすい気温になりそうですね。
日中は雨が止んでいるといいなと思いつつ今日の新商品のご紹介です。

今日は銀彩角の珍味入れです。
以前から金色は入れておりましたが、今回銀色を入荷しました。

さりげない珍味入れですが、金銀色だと目立っていいですよね。

ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は月遅れ七夕の日です。
私にも織姫様が来てくれますように！
そんなことを願っている従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems that the temperature will be easy to spend a long time today.
Today’s new product is an introduction while thinking that it would be nice if rain stopped during the day.

Today is a delicacy letter of silver color horn.
Although gold was previously put in, we received a silver color this time.

It is a casual delicacy, but it is okay if it is gold silver color.

Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

[Today is the day of the late Tanabata.
I hope that Orihime will come to me too!
There is an employee who wishes such a thing Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

看来温度很容易在今天花很长时间。
今天的新产品是一个介绍，同时认为如果白天下雨会很好。

今天是银色喇叭的美味信。
虽然以前放入了黄金，但这次我们收到了银色。

这是一种休闲的美味，但如果它是金银色的话也没关系。

请不要错过。

我今天等你来拜访我们。

[今天是已故的Tanabata的一天。
我希望Orihime也会来找我！
有一个员工希望这样的东西日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の日中も36度近くまで暑くなるようですね。
今夜から雨で温度が下がるそうなので、今日は頑張って耐えましょう。
無理せず休憩をしっかりしてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。

十草の向付です。
ちょっと大きめの取り皿にしても、料理を持ってもいいですね。
少し深さもあるので汁物もいけます。
そして、値段も安いです。

普段FACEBOOKに色々載せていますが、こういう普段使いできるお皿も入荷しています。
気軽に遊びに来てくださいね。

また7月初旬にお知らせした有田焼の新商品がやっと入荷しました。
とても趣のあるいい商品ですね。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はハンサムの日です。
平和を愛するハンサム社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
↑少しだけ更新しました

 

Good morning.

It seems to be hot until about 36 degrees during the day today.
It seems that the temperature will fall due to rain from tonight, so let’s do our best today and endure.
Please do not overdo it, please firmly take a break.

Well then, today’s new product is here.

It is the direction of the tenugusu.
Even if you make a slightly larger dish, you may have cooking.
There is also a little depth so you can go soup.
And the price is also cheap.

I usually post a lot on FACEBOOK, but we also have dishes that can be used like this normally.
Please feel free to come and visit.

The new item of Arita yaki which we announced in early July finally arrived.
It is a very tasty good item.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

【Today is handsome day.
Japanese Tableware Shop with handsome president who loves peace: Icjifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
↑ I updated a little

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

它似乎很热，直到今天白天约36度。
由于今晚下雨，气温似乎会下降，所以让我们今天尽力而为。
请不要过度，请坚决休息一下。

那么，今天的新产品就在这里。

这是tenugusu的方向。
即使你做一个稍大的菜，你也可以做饭。
还有一点深度，所以你可以去汤。
而且价格也便宜。

我经常在FACEBOOK上发帖，但我们也有正常情况下可以使用的菜肴。
请随时前来参观。

我们在7月初宣布的Arita yaki的新项目终于到了。
这是一个非常美味的好项目。

请不要错过。
我今天等你来拜访我们。

【今天是美好的一天。
日本餐具店与热爱和平的英俊总统：Icjifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
↑我稍微更新了一下

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

寝苦しい夜が続きますが、皆さんはちゃんと快眠できていますか？
私はタイマーでエアコンを切っていましたが、いつも目がさめるのでつけっぱなしにすることにしました。

そんな私が今日も新商品をご紹介します。

今日の新商品は兜の珍味入れです。

蓋付き珍味入れなので蓋を取る楽しみがあります。
まず見た目でインパクトがある中、中身もこだわっているとさらに記憶に残りますよね。

他にも変わり種の珍味入れはありますので、ぜひ見に来てくださいね。
今日も暑くなりそうですので、熱中症対策をしっかりした上での御来店をお待ちしております。

【今日は世界ビールデーです。
ビアカップも多数ご用意している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

A sleepy night continues, have you been able to sleep properly?
I was off the air conditioner with a timer, but I decided to leave it on as I always wake up.

I will introduce new products like that today.

Today ‘s new product is helmet’ s delicacy.

Since it is a delicacy container with a lid, there is fun to take the lid.
First of all, while it has an appearance and impact, it is more memorable that the contents are also stuck.

There are other varieties of delicacies, so please do come and see.
It seems that it will be hot again today, so we are waiting for your visit on steady measures against heat stroke.

【Today is world beer day.
Japanese Tableware Shop which a lot of beer cups are prepared: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

一个沉睡的夜晚还在继续，你能睡得好吗？
我带着计时器离开了空调，但我决定把它留下来，因为我总是醒来。

我将介绍今天的新产品。

今天的新产品是头盔的精致。

由于它是一个带盖子的美味容器，所以取下盖子很有趣。
首先，虽然它具有外观和影响，但更令人难忘的是内容也被卡住了。

还有其他品种的美食，所以请来看看。
它似乎今天会再次变热，所以我们正在等待你的访问，采取稳定的措施来对抗中暑。

【今天是世界啤酒日。
准备了许多啤酒杯的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。
四脚の珍味入れです。

この折り重なった感じがいいですよね。
また色合いも渋い感じがしますね。

珍味入れはさりげない食卓の演出になります。
他にも各種揃えていますので色々見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は水の日です。
早いもので今年も8月に入りましたね。
水を一番使う月なので水の日に因んで節約しましょう。
8月14日（火）15日（水）16日（木）は一不二の店休日です。
間違えないようにお願いします。】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.
It is a quadruple delicacy.

I feel this folded feeling is not it.
I also feel a sense of color shade.

Delicacy is a casual production of the table.
I have various other items, so please come and visit them variously.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is a water day.
I arrived in August this year too early.
Let’s save on the water day as it is the moon that uses water most.
August 14 (Tuesday) 15th (Wednesday) 16th (Thursday) is Ichifuji’s holiday.
Please do not make a mistake. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。
这是一种四重美味。

我觉得这种折叠的感觉不是它。
我也感觉到色调感。

美味是一种随意生产的表。
我有各种其他项目，所以请各种各样来访问他们。

我今天等你来拜访我们。

【今天是水日。
我太早到了今年8月。
让我们节约在水的日子，因为它是最多使用水的月亮。
8月14日（星期二）15日（星期三）16日（星期四）是Ichifuji的假期。
请不要弄错。】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

おはようございます。

昨日は一日中雨でしたね。
営業中は降ったり止んだりしていましたが、その様子を見て
社長が「まさに人生のようだな」とつぶやいていました。

・・・はい、それでは今日の新商品をご紹介します。
今日の新商品はこちら。
織部の透かし小鉢です。

透かし彫りは手間がかかっているので少し高いです。
それでもこの吹き抜けた感じが斬新ですよね？
普通お皿に穴は空いていませんからね。
料理や見る角度によって、見た目が楽しめそうです。

ぜひ実物を見に来てくださいね。
焼き物って感じが楽しめると思います。

【今日は福神漬の日です。
去年も言ったかもしれませんが、社長は福神漬が大好きです。
そんな社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Yesterday it was raining all day.
While I was in business it was getting off and stopping, but seeing that
The president was murmuring that “it is exactly like life.”

・ ・ ・ Yes, let’s introduce today’s new products.
Today’s new product is here.
It is a watermelon small bowl in the Oribe.

Watermark carving is a little expensive as it takes time and effort.
Still the feeling which blew through was fresh, was not it?
Usually there are no holes in the plate.
Depending on cooking and viewing angle, it seems to be able to enjoy the appearance.

Please do come and see the real thing.
I think that you can enjoy the feeling of pottery.

【Today is the day of Fukujinduke.
I may have said it last year, but the president loves Fukujinduke.
Japanese Tableware Shop with such a president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

昨天下雨了一整天。
在我?商的?候，它正在起?和停止，但看到了
??在低声?“?就像生活一?。”

・・・是的，?我?介?一下今天的新?品。
今天的新?品就在?里。
它是Oribe的西瓜小碗。

水印雕刻有点?，因?它需要??和精力。
吹?的感??是新?的，不是?？
通常?子上没有孔。
根据烹?和?角，它似乎能?享受外?。

?来看看真?的?西。
我?得?可以享受陶器的感?。

【今天是Fukujinduke的日子。
我可能在去年??，但??喜?Fukujinduke。
与??的??的日本餐具店：Ichifuji的网站在?里]
http://ichifuji.tokyo

如果?来筑会，?来Ichifuji。
我?的商店在日本很有名，因?它价格便宜，?量上乘。
??看一下“Ichifuji”的主?。
?可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不?是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日は久々に一日雨模様のようですね。
夕方からは強風も伴う大雨なので、外出する際は気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日は紅銀彩の取り皿と楕円鉢です。

手頃な大きさの器ですね。
取り皿として一品料理としても使えます。
大きい方の楕円鉢は横21cm高さ5cmの大きさなので多めの料理でも使えそうです。

こちらの新商品は見る角度によって色合いが変わります。
銀色一色に近づくときもあれば、紅色が強く出てくることもあります。
とてもおもしろい器です。
飽きがこなそうです。

ぜひ実物を見に来てくださいね。

【今日は菜っ葉の日です。
菜っ葉を食べましょう。
ちなみに私は「なっぱ」と聞くとドラゴンボールしか思いつきません。
そんなドラゴンボールが好きな従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems to be raining a day after a long time today.
Since it is heavy rain accompanied by strong winds from the evening, please be careful when going out.

Let’s introduce today’s new products.
Today is a reddish gold pan and elliptical pot.

Is it a convenient size instrument?
You can use it as dish as a dish.
The larger elliptical pot is about 21 cm wide and 5 cm tall, so it seems to be possible to use even more dishes.

The color of this new product changes according to the angle you see.
Sometimes it gets close to a silver color, sometimes the purple color strongly comes out.
It is a very interesting instrument.
It seems I get tired.

Please do come and see the real thing.

【Today is a day of vegetables.
Let’s eat napa leaves.
By the way, I heard only “Dragon Ball” comes up when I heard “Nappa”.
Japanese Tableware Shop where there are employees who like such a dragon ball: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天很长一段时间后，似乎正在下雨。
因为大雨伴随着强风从晚上出来所以外出时请小心。

我们来介绍一下今天的新产品。
今天是红色的金锅和椭圆形锅。

它是一种方便的尺寸仪器吗？
您可以将它用作菜肴。
较大的椭圆形锅宽约21厘米，高5厘米，因此似乎可以使用更多的菜肴。

这种新产品的颜色会根据您看到的角度而变化。
有时接近银色，有时紫色强烈出现。
这是一个非常有趣的工具。
好像我累了。

请来看看真实的东西。

【今天是蔬菜的一天。
我们吃纳帕叶。
顺便说一下，当我听到“Nappa”时，我只听到“龙珠”出现了。
日本餐具店有喜欢这样的龙球的员工：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の新商品はこちら。

金色に輝く正角皿です。
以前丸形を入荷しておりましたが、今回正角皿を入荷してみました。
箸と見比べて頂くと分かりますが、少し小さめです。

ちょっと傷がつくと目立ってしまうことが残念ではありますが、他にはない輝きがあります。

ぜひ見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日はスイカの日です。
夏の代表的な食べ物ですよね。
スイカはあるけど、器がないとなったらぜひ探しにきてみてくださいね。
どんな器もある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s new product is here.

It is a golden shining square plate.
I had arrived the round shape before, but I tried stocking a conical dish this time.
If you compare it with chopsticks, you will understand, but it is slightly smaller.

Although it is a pity that it will be conspicuous when a slight scratch is made, there is a shine which is not elsewhere.

Please do not miss it.
I will be waiting for you to visit us today.

Today is the day of watermelon.
It’s a typical summer food.
Although there is watermelon, if you do not have a bottle please go looking for it.
Japanese Tableware Shop with any equipment: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的新产品就在这里。

这是一个金色闪亮的方形盘子。
我以前到过圆形，但这次我试着放一个圆锥形的盘子。
如果你把它与筷子比较，你会明白，但它稍微小一点。

虽然遗憾的是，当轻微划痕时它会显得很明显，但是其他地方并没有光泽。

请不要错过。
我今天等你来拜访我们。

今天是西瓜的一天。
这是典型的夏季美食。
虽然有西瓜，如果你没有瓶子，请去寻找它。
日本餐具店任何设备：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日の東京は久々に30度を越えない一日になりそうですね。
時間がある方は久々に築地に遊びにきてみてくださいね。

それでは今日の新商品はこちら。
織部風の茶碗蒸しと小付、六角皿です。

こちらは昨日オープンされたお客様のご要望で取り入れた商品です。
全て美濃焼きです。
鮮やかな深い緑色が素敵ですよね。
どんな料理にも合いそうですね。

ぜひ実際の商品を見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【今日は幽霊の日です。
一不二の建物は古いので幽霊がいるかもしれませんね。
見かけたら私は多分逃げます。
社長は水鉄砲をかける気がします。
そんな瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Today’s Tokyo seems to be a day that will not exceed 30 degrees after a long long time.
Those with time please come and visit Tsukiji in the near future.

Well then, today’s new product is here.
It is Oibe style chawan mushi and small lotion, hexagonal dish.

This is a product we incorporated at customer ‘s request opened yesterday.
It is all Mino ware.
Brilliant deep green color is wonderful.
It seems to suit any dish.

Please do come and see the actual product.
I will be waiting for you to visit us today.

【Today is a ghost day.
One building that is unfamiliar is old, so there may be ghosts.
If I see you I will probably run away.
The president seems to put on water gun.
Such a Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天的东京似乎是很长一段时间后不会超过30度的一天。
有时间的人请在不久的将来参观筑地。

那么，今天的新产品就在这里。
是Oibe风格的chawan mushi和小乳液，六角菜。

这是我们根据客户的要求在昨天开设的产品。
这都是美浓洁具。
灿烂的深绿色是美妙的。
它似乎适合任何菜。

请来看看实际产品。
我今天等你来拜访我们。

【今天是鬼日。
一个不熟悉的建筑是旧的，所以可能有鬼。
如果我看到你，我可能会逃跑。
总统似乎戴上了水枪。
这样的日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

今日は東京で最高気温が37度になるらしいですね。
水分と塩分を適度にとって熱中症にならないようにしましょう。
熱中症は生命に欠かわりますので、甘く見ないようにしてくださいね。

さて、それでは今日の新商品はこちら。

唐草模様の丸皿です。
こちらは美濃焼です。
青と白で描かれた唐草模様が綺麗ですね。
シンプルな色合いで涼しく感じられます。

大きさは箸と見比べて頂くと分かりますが、大きめです。
深さもありますので、どんな料理にも使えますね。
ご家庭でメイン料理に使ったり、料理屋さんで使うのもいいと思います。

暑さ対策を十分にした上で、ぜひ見に来てくださいね。

【今日は米騒動の日です。
日本人にとってお米は生活に欠かせませんよね。
だからこそお茶碗にこだわってみませんか？
お茶碗も多種多様に揃えている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems that the maximum temperature in Tokyo is 37 degrees today.
Let’s not moderate moisture and salinity to heatstroke.
Because heat stroke is crucial to life, please do not look sweet.

Well then, today’s new product is here.

It is a round dish of arabesque pattern.
This is Mino-ware
The arabesque patterns drawn in blue and white are beautiful.
It feels cool with a simple hue.

I can understand the size compared with chopsticks, but it is larger.
There is also depth, so you can use it for any dish.
I think that it is good to use it for the main dish at home and to use at the restaurant.

Please do not miss the heat measures, please come and see.

【Today is the day of the rice crawl.
For Japanese people rice is indispensable to life.
Why do not you stick with the tea bowl?
The cups are also available in a wide variety of crockery shops: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

今天东京的最高气温似乎是37度。
让我们不要将湿度和盐度调节到中暑。
因为中暑对生活至关重要，所以请不要看起来很甜。

那么，今天的新产品就在这里。

这是阿拉伯式花纹图案的圆形菜。
这是Mino-ware
蓝色和白色绘制的蔓藤花纹图案很漂亮。
简单的色调让人感觉很酷。

我可以理解与筷子相比的尺寸，但它更大。
还有深度，所以你可以用它来做任何菜。
我认为将它用于家中的主菜并在餐厅使用是很好的。

请不要错过热量测量，请来看看。

【今天是大米爬行的日子。
对于日本人来说，大米是生活中不可或缺的。
你为什么不坚持用茶碗？
杯子也有各种各样的陶器店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！