タグ: 花瓶

おはようございます。

昨日は東京でも40度超えしたらしいですね。
築地にも救急車が数回来ていました。
水分と塩分は適度に補給し、涼しいところで過ごすようにしてくださいね。

それでは今日の新商品をご紹介します。
今日はこちら。

信楽焼の花器です。
ざらざらした焼物らしい逸品ですね。
ちょっとした一輪差しで花が綺麗に見えます。
普通の花瓶だけでなく、こういう花瓶も面白いですね。

ぜひ見に来てくださいね。
もちろん普通の大き目の花瓶も置いてあります。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【どんなに暑くても営業している瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It seems that it was over 40 degrees yesterday even in Tokyo.
Ambulances also came several times in Tsukiji.
Please make sure to spill water and salt appropriately and spend it in a cool place.

Let’s introduce today’s new products.
Today is here.

It is a flower arrangement of Shigaraki ware.
It is a rough indication like a grilled roast.
Flowers look beautiful with a little one wheel.
Not only ordinary vases but also such flower vases are interesting.

Please do not miss it.
Of course there is also an ordinary big vase.

Well then, we will be waiting for you to visit us today.

【How much hot we are operating in Japanese Tableware Shop: Ichifuj’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません

迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付

早上好。

即使在东京，它似乎昨天也超过了40度。
在筑地也有几次救护车来了。
请确保适当地洒水和盐，并将其放在阴凉处。

我们来介绍一下今天的新产品。
今天在这里。

这是Shigaraki商品的插花。
这是一个粗糙的指示，如烤烤。
鲜花看起来很漂亮，有一个小轮子。
不仅普通的花瓶，而且这种花瓶也很有趣。

请不要错过。
当然还有一个普通的大花瓶。

那么，我们今天将等你来访问我们。

【我们在日本餐具店运营多少热：Ichifuj的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 筑地有Ichifuji！

今日の新商品はこちら。

一輪挿しの花瓶です。当店ではいくつか取り扱っていますが、追加で仕入れました。

片方はさり気なくライン上に花柄が入っています。
強調しすぎず、落ち着いた雰囲気がいいですよね。

もう片方は渋めですね。
4つ足がついていて安定しています。

一輪挿しは部屋や玄関等どこでも1つ置いてあると雰囲気が変わります。
また小さいので可愛いもの好きの女性にはおすすめの一品です。

プレゼントとしても1つどうでしょうか。

あまり在庫はありませんのでお早めに御来店お待ちしております。
【築地の和食器屋：一不二のホームページ】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a flower vase filled with one bowl.

We handle a few, but we purchased additional.

Floral patterns are included on the line casually on one side.
Do not emphasize too much, you should have a calm atmosphere.

The other is astringent.
It has 4 legs and is stable.

The atmosphere changes as one bowl has been placed anywhere, such as a room or entrance.
It’s also small, so it’s a recommended item for women who love cute things.

Is it as a gift as well?

We do not have much inventory so we will be waiting for you as soon as possible.
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

鶴が飛んでいる金色の花瓶です。

派手すぎず、品のある仕上がりになっています。