【新商品】本物の織部焼の長角皿

今日の新商品はこちら。

織部焼の長角皿です。

青織部の色が綺麗ですよね。
もちろん良い土を使った手作り作品です。

裏面の4つの足を見ると、手作りであることがわかりますね。

深い緑色は落ち着きがあります。
ぜひ実物を見に来てくださいね。

今日も寒い一日になりそうですが、風邪を引かないようにしてくださいね。
寒いので震えながら御来店お待ちしております。

【平昌冬季オリンピックがついに閉幕しましたね。
日本はたくさんのメダルを取れてよかったです。
次のオリンピックは東京です。
どうなるのか楽しみですね!
次のオリンピックも築地で営業している瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a long truncated dish of Oribe Yaki.

The color of the blue Oribe is beautiful.
Of course, it is a handmade work using good soil.

Looking at the four feet on the back, you can see that it is handmade.

Deep green is calm.
Please do come and see the real thing.

It is likely to be a cold day today, but please do not catch a cold.
I am waiting for you while trembling because it is cold.

【Pyeongchang Winter Olympics finally closed.
It was nice for Japan to get many medals.
The next Olympic Games is Tokyo.
I am looking forward to seeing it!
The next Olympics is also open at Tsukiji : Japanese Tableware shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #織部 #Tsukiji

今天的新产品就在这里。

这是一个Oribe Yaki长截的菜。

蓝色的Oribe的颜色很漂亮。
当然,这是一个使用良好土壤的手工制作作品。

看着后面的四只脚,你可以看到它是手工制作的。

深绿色是平静的。
请来看看真实的东西。

今天很可能是寒冷的一天,但请不要感冒。
因为天气寒冷,我正在发抖,等着你。

【平昌冬奥会终于闭幕。
日本获得很多奖牌真好。
下一届奥运会是东京。
我期待着看到它!
下一届奥运会也在筑地开业:日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai! 筑地有Ichifuji!

【お客様紹介】銀座 鮨 結(2018年2月閉店)

昨夜は私の誕生日祝いで銀座 結様へ行ってきました。

【銀座 結】
http://yuirestaurants.com/

いい関係を続けてきたお客様ですが、大人の事情で今月で閉店されることになってしまいました。
とてもいい方ばかりの名店なのでとても残念です。

そんな結様のラストレポートです。

まず最初に驚かされたことは私の誕生日祝いの為に塩でメッセージを描いて頂けたことです。
予想外のサービスでとても嬉しかったです。

ドリンクのグラスも薄はりグラスや木製のワイングラス、チタン入りのガラスととてもこだわりを感じます。
1つ1つに感動する料理の数々でした。

前菜から手が凝っています。
幻の牡蠣と呼ばれる牡蠣を使ったりと食材にも気を使っています。
さすが銀座の一流店ですね。

器も同じ形のお皿を連続で使用しなかったり、カウンターの形状を考えた配分をされ、飽きのこないように工夫がされていました。

もちろん寿司は美味しかったです。

こんな優良店が閉店されてしまうことがとても悲しいです。
いつか同じメンバーで再会できたらと心から思います。
お店は変わっても人間関係は変わりませんけどね。

器は一不二ですので、もし気になった器がありましたら気軽に聞いてくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【昨日は私の個人的なことにも関わらず、数々のお祝いのメッセージやプレゼントをして頂き、ありがとうございました。
予期せぬ出来事だったのでとても嬉しく思います。
お隣の金子海苔店からは海苔とチョコと手書きのバースデイカードを頂きました。
また毎日イタズラをしてくる社長にはザギンでスーシーを食べさせて頂きました。
本当にいい仲間に囲まれていると思います。
今後も一不二を盛り上げていきたいと思いますのでよろしくお願いします!】
http://ichifuji.tokyo

 

 

Last night I went to Ginza Yui for my birthday celebration.

【Ginza Yui】
http://yuirestaurants.com/

It is a customer who has continued a good relationship, but due to adult circumstances it is supposed to be closed this month.
It is very disappointing because it is a very nice shop.

It is the last report of that kind.

First of all I was surprised that I could draw a message with salt for my birthday celebration.
I was very happy with the unexpected service.

I feel a very particular attention to glasses of drinks as well as lightweight glasses, wooden wine glasses, titanium-containing glasses.
It was a crowd that was inspiring one by one.

My hands are stiff from the appetizer.
I also use oysters called phantom oysters and foods as well.
As expected it is a first-class store in Ginza.

Instruments also did not use dishes of the same shape continuously, were allocated considering the shape of the counter, was devised so as not to get tired.

Of course the sushi was delicious.

It is very sad that these excellent shops will be closed.
I am sincerely wondering if I can meet again with the same members someday.
Even if the shops change, human relationships will not change.

Because the vessel is one faulty, if you have any bottles you’d like to hesitate please feel free to ask.
I will be waiting for you to visit us today.

[Despite my personal thing yesterday, thank you for doing a number of celebratory messages and gifts.
I am very happy because it was an unexpected event.
From the Kaneko Seaweed store next door I got a seaweed, chocolate and handwritten birthday card.
Also our president who makes mischief every day got a sushi dish at Ginza.
I think that it is surrounded by really good companions.
I would like to continue to excite one futility in the future, so thank you! 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #Tsukiji

昨晚我去银座音乐会为我的生日庆祝。

【银座连线】
http://yuirestaurants.com/

这是一个继续保持良好关系的客户,但由于成人情况,本月应该会关闭。
这是非常令人失望的,因为它是一个非常好的商店。

这是最后一次报告。

首先,我很惊讶我可以用盐为我的生日庆祝画一个信息。
我对这个意外的服务非常满意。

我特别关注饮料杯以及轻量级眼镜,木制酒杯,含钛眼镜。
这是一群人一个接一个地鼓舞人心。

我的手从开胃菜僵硬。
我也使用称为幻影牡蛎和食物的牡蛎。
正如预料的那样,它是银座的一流商店。

乐器也没有连续使用同样形状的碟子,考虑到柜台的形状,被设计为不会疲劳。

寿司当然很好吃。

这些优秀的商店将被关闭是非常可悲的。
我真诚地想知道,如果我有一天能再与相同的成员见面,
即使商店改变了,人际关系也不会改变。

由于该容器是一个错误,如果你有任何瓶子,你想犹豫,请随时询问。
我会等你今天拜访我们。

[尽管昨天我个人的事情,谢谢你做了一些庆祝信息和礼物。
我非常高兴,因为这是一个意外事件。
从隔壁的金子Noriten店,我得到了紫菜,巧克力和手写生日贺卡。
此外,每天做恶作剧的总统在银座得到寿司菜。
我认为它被很好的伴侣包围着。
我想继续在未来激发一个徒劳,所以谢谢! 】
http://ichifuji.tokyo

【新商品】青いボウル、蛸・ヒラメの小皿、青い篭、小皿(信楽焼)

今日は私の3○歳の誕生日です。
はい、どうでもよかったですね。
今日くらい自分を主張してみたかっただけです。

それでは今日の新商品のご紹介です。

今日の新商品は料理屋さんに注文を頂いた信楽焼です。

ボウルは鮮やかなエメラルドグリーンですよね。
厚みもあって彫りも独特です。
サラダ等何でも合いそうですね。

ヒラメと蛸の小皿はとてもリアルで目を引きます。
こんなお皿が出てきたら興味がわきますよね。

続いてはカゴ型のお皿ですね。
持ちやすそうですが食べにくいのか気になるところです。

最後の小皿は当店に在庫があります。
1つ1つに味がある小皿です。
上品なお皿です。

最近信楽焼が増えていますので他のお皿も見に来てくださいね。
一味変わった表面が気になると思います。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今夜は社長とザギンでスーシーの予定です。
明日のレポートを楽しみにしていてくださいね!
誕生日をお客様の高級寿司店で祝ってくれる太っ腹な社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is my 3X year old birthday.
・・・I just wanted to insist myself today.

Here is an introduction of today’s new product.

Today’s new product is Shigaraki ware which got orders from the restaurant.

The bowl is a bright emerald green, is not it?
There is also thickness and carving is unique.
Everything seems to be suitable, such as a salad.

Small plates of flounder and octopus are very real and attractive.
You will be interested when such a dish comes out.

Next is a basket-shaped dish.
It seems easy to hold but it is a place to worry about whether it is hard to eat.

The last small plate has stock in our shop.
It is a small dish with a taste one by one.
It is an elegant dish.

Recently Shigaraki – yaki is increasing, so please come and see other dishes.
I think that the unusual surface is anxious.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【We will extend to the president in Ginza tonight.
Please look forward to the report of tomorrow!
Japanese Tableware Shop where there is a heavy president celebrating birthday at your luxury sushi restaurant: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天是我3X岁的生日。
···我只是想今天坚持自己。

这里介绍今天的新产品。

今天的新产品是从餐厅订购的信乐产品。

碗是鲜艳的翠绿色的,不是吗?
还有厚度和雕刻是独一无二的。
一切似乎都很合适,比如沙拉。

比目鱼和章鱼的小盘子非常真实和有吸引力。
这样的菜出来后,你会感兴趣。

接下来是一个篮形菜。
这似乎很容易举行,但它是一个地方担心是否很难吃。

最后一个小盘子在我们的商店有库存。
这是一个口味一个接一个的小盘子。
这是一道优雅的菜肴。

最近信乐 – 烧饼正在增加,所以请来看看其他菜。
我认为不寻常的表面是焦虑的。

那么我们将等待你今天访问我们。

【今晚我们将扩大到银座的总统。
请期待明天的报告!
日本餐具商店,在你的豪华寿司餐厅有一位重庆总统庆祝生日:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【イベント】2018年HCJのご報告

今日は予告通りHCJのイベント参加の報告です。

閉店後からビックサイトへ向かった為時間が限られていましたので、主な取引先をメインに回ってきました。

いくつか仕入れが決まっている商品もありますが、気になった商品がありましたら気軽に問い合わせてくださいね。
今まで通り要望があれば仕入れていきたいと思います。

写真順に気になった商品を説明していきます。

まずは本物の金と銀を貼り付けたお椀です。
木質であることも踏まえ、とても高いのですが、とても綺麗でした。

メラミンの新商品もありました。
わざと重みを出したり、軽くて割れない部分に力を入れたものもありました。
見ただけだと陶器に勘違いしてしまいそうな出来です。

コンクリートのお皿もありましたし、オリンピックに合わせ、金・銀・銅のお椀もありました。

あとは大食いの流行りに合わせたメガ盛り用の丼ぶりがありました。
8寸の丼ぶりは大きすぎますが、ご飯を二合食べる社長にちょうど良さそうです。

竹のブースでは実際に職人の方が実演していました。
手作りは人の温かみがあっていいですよね。

最後に気になった商品は、ガラスっぽい樹脂製のコップです。
これは目の前で見てもガラスにしか見えません。
ただし手に持つと重さがないのですぐに分かってしまいます。
どうしても割りたくないという方にはオススメです。

入荷した商品はまたご紹介しますので楽しみにしてくださいね。

それでは今日も寒いようですが、御来店お待ちしております。

【当日の社長は取引先のイベントコンパニオンと話したり、試食コーナーで可愛いお姉さんがいると聞けばダッシュして向かっていきました。
もちろん仕事の部分はちゃんとしていましたが・・・。
恋も仕事も常に真剣な社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is a report of HCJ ‘s event participation as announced.

Since the time was limited because we went to the big site after closing the store, we turned around the main suppliers to the main.

There are items that some stocks are decided but please do not hesitate to contact us if you have any items you care about.
I would like to purchase if there is demand as ever.

I will explain the items you care about in order of photos.

First of all, it is a bowl with genuine gold and silver stuck.
Based on the fact that it is woody, it is very expensive, but it was very beautiful.

There was also a new product of melamine.
There was also a thing that puts weight on purpose and puts emphasis on the part that is light and not broken.
It is only possible to misunderstand the pottery if you just saw it.

There was also a concrete dish and there were gold, silver and copper bowls according to the Olympic Games.

There was also a rice bowl for a mega prime that matched the outbreak of big eating.
Eight-dimentional bowl is too big, but it seems to be just right for the president who eats two rice.

At the bamboo booth, the craftsman was actually demonstrating.
Homemaking may be warm for people.

The last item I was concerned about is a glass-made plastic cup.
Even if you see it in front of you, it looks like glass only.
However, it does not matter if you hold it in your hand so you will soon notice it.
It is recommended for those who do not want to divide by all means.

We will be introducing the products we arrived so please look forward to it.

Well then it seems to be cold today, but we will be waiting for you.

【The president of the day talked with the event companion of the business partner, and if I heard that there is a pretty older sister in the taste corner, it dashed and went towards.
Of course the part of work was properly … · · ·.
Love and work always have a serious president Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #HCJ #Tsukiji

今天是公布的HCJ参赛活动报道。

由于时间有限,因为我们在关闭店铺后去了大地块,我们将主要供应商转向主要供应商。

有一些项目是由一些股票决定的,但如果您有任何关心的项目,请不要犹豫与我们联系。
如果有需求,我愿意购买。

我会按照照片的顺序解释你关心的项目。

首先,它是一个真正的黄金和白银卡住的碗。
基于木质的事实,它非常昂贵,但它非常漂亮。

还有一种三聚氰胺的新产品。
还有一件事情是有目的的,重点放在轻而不破的部分。
如果你刚刚看到陶器,只能误解陶器。

根据奥运会,还有一个混凝土盘子,还有金,银和铜碗。

还有一个盛满大量食物的盛大饭碗。
八维碗太大,但总统吃两粒米似乎恰到好处。

在竹亭里,工匠实际上正在展示。
家庭制造对人们来说可能是温暖的。

我最关心的最后一件事是玻璃制塑料杯。
即使你看到它,它看起来只有玻璃。
但是,如果将它握在手中并不重要,那么您很快就会注意到它。
建议那些不想通过一切手段进行分割的人。

我们将介绍我们到达的产品,所以请期待。

那么今天好像很冷,但我们会等着你的。

【当天的总裁与商业伙伴的活动伙伴谈话,如果我听说在品味角落有一个漂亮的姐姐,它就破灭并走向了。
当然,这部分工作是正确的……···。
爱和工作总是有一个严肃的总统日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【お客様紹介】鮮菜魚 早瀬様

昨夜はイケメン料理長のいる早瀬様へ行ってきました。

なんだかんだで2018年初レポートです。

【鮮菜魚 早瀬】
https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13043949/

久しぶりの来店ではありましたが、店員さんの息の合ったチームプレイで心地の良い空間を作り出していました。

刺し身はもちろん、たけのこ、肉、天ぷら、寿司と数々の料理が美味しかったです。
社長は前回同様梅水晶をおかわりしていました。
しかも今回は3回も!

ちなみに赤出汁もおかわりしていました。

今回もお腹いっぱいになるまで食べ続けました。
それくらい食が進む料理ばかりです。

もちろん器は一不二です。
やはり赤いお皿が目立っていました。
少し暗い店内なのでよりいっそう料理が映えますね。
写真の器に興味がある方は気軽に声をかけてくださいね。

また閉店後に行ったビッグサイトのイベント”HCJ”につきましては明日ご報告しますので楽しみにしていてください!

まだまだ寒い日が続きますが風邪に気をつけてくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

【銀座線で社長を見かけたら、恋の魔法をかけようとしていると思って下さい。
イケメン料理長から恋の魔法を伝授された社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Last night I went to Hayase who has a cool chef.

It is a report at the beginning of 2018.

【Hayase】
https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13043949/

Although it was a visit after a long absence, the shop clerk ‘s breathtaking team play was creating a comfortable space.

Of course sashimi, as well as bamboo shoots, meat, tempura, sushi and a variety of dishes were delicious.
The president was exchanging Umesuishyo as before.
And this time three times!

Incidentally, red soup stock was also changing.

I continued to eat till I am full of my stomach again this time.
It is only dishes that eat about it.

Of course the vessel is one fidgetose.
Again the red plate was conspicuous.
The dishes are a bit dark, so cooking will be more refined.
If you are interested in photographic instruments please do not hesitate to call out.

Also I will report to the big site event “HCJ” that I went after closing so please look forward to tomorrow!

It still has a cold day, but please take care yourself.
I will be waiting for you to visit us today.

[If you see the president on the Ginza line, please think that he is going to put the magic of love.
A cool president who has been prescribed a magic of love from the cool chef : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #早瀬 #Tsukiji

昨晚我去了有一位很酷的厨师的Hayase。

这是2018年初的一份报告。

【早濑】
https://tabelog.com/tokyo/A1301/A130101/13043949/

尽管这是一次很长时间的访问,店员令人惊叹的团队游戏创造了一个舒适的空间。

当然,生鱼片,竹笋,肉,天妇罗,寿司和各种菜肴也很好吃。
总统像以前一样交换了Umesuishyo。
这次是三次!

顺便说一句,红汤的股票也在变化。

我这次继续吃下去,直到我肚子又饱了。
只有那些吃了它的菜。

当然,这只船只是一只青春痘。
红色板块再次显眼。
菜肴有点黑,所以烹饪会更精致。
如果您对摄影仪器感兴趣,请不要犹豫,致电。

另外,我将向关闭后去的大型网站活动“HCJ”报告,请期待明天!

它仍然是寒冷的一天,但请保重身体。
我会等你今天拜访我们。

[如果你看到银座线上的总统,请认为他会把爱的魔力。
一位很酷的总统,他从酷酷的厨师那里得到了神奇的爱情:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【新商品】常滑焼の手造り急須

今日は常滑焼の急須の第二弾です。

手造りなので温かみがあります。

最初の急須は富士山と桜の絵柄です。
日本の定番のイメージですよね。
海外の方へのお土産やプレゼントにいいですね。
もちろん日本人ですからご自身で使うのもありだと思います。

次は伝統的な常滑焼の急須ですね。
お茶には渋めの急須が似合いますね。

残りは一味変わった急須ですね。
触り心地はザラザラしています。
陶器という感触がありますね。

どれも手がかかった急須です。
ぜひ見に来てくださいね。
やはり質感は触ってみないと分かりませんからね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【今日は漱石の日です。
1911年の今日、文部省が夏目漱石に文学博士の称号を贈るといったところ、断られた日らしいです。
彼は”自分には肩書きは必要ない”といって辞退したそうです。
かっこいいですね。
私には出来ません。
いつか日本一の称号をもらいたい瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is the second bullet of Tokoname Yaki’s teapot.

I am handmade so there is warmth.

The first teapot is the picture of Mt. Fuji and cherry blossoms.
It is a classic image of Japan.
It is good for souvenirs and gifts for overseas people.
Of course I am Japanese, so I think that there are also things to use on your own.

Next is the traditional Tokoname Yaki teapot.
The teapot with astringent suits you for tea.

The rest is a strange teapot.
The touch is gritty.
There is a feeling like pottery.

None is a teapot that took a hand.
Please do not miss it.
After all I do not know if I have to touch texture.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Today is Soseki ‘s day.
Today in 1911, it seems that it was the day when the Ministry of Education gave a title of doctor of literature to Natsume Soseki.
He said he declined saying, “I do not need a title”.
It is cool.
I can not do it.
Someday I’d like to get the title of the best in Japan: Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #常滑焼 #Tsukiji

今天是常滑aki的茶壶的第二个子弹。

我手工制作,所以有温暖。

第一个茶壶是山的图片。富士和樱花。
这是日本的经典形象。
这对纪念品和海外人士的礼物很有好处。
当然,我是日本人,所以我认为你自己也有东西可以使用。

接下来是传统的常滑aki茶壶。
带收敛剂的茶壶适合你喝茶。

其余的是一个奇怪的茶壶。
触摸是坚韧不拔的。
有一种陶器的感觉。

没有一个茶壶是牵着一只手的。
请不要错过它。
毕竟我不知道我是否必须触摸纹理。

那么我们将等待你今天访问我们。

【今天是漱石的日子。
今天在1911年,似乎是教育部授予夏目漱石文学博士头衔的那一天。
他说他拒绝说,“我不需要一个头衔”。
很酷。
我做不到。
有一天,我想在日本获得最好的称号:日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

【お客様紹介】あなご専門店の老舗 日本橋玉ゐ様

昨夜は社長の粋なはからいにより、日本橋玉ゐ様のお弁当を頂きました。

こちらは焼穴子のばらちらし弁当です。
さすが老舗のあなご専門店です。
あなごは柔らかく、タレが絶妙な絡み合いを見せ、美味しかったです。
もちろんあなごは天然物です。
随所に拘りが感じられました。

次はぜひイケメン社長に店舗へ連れて行ってもらい、レポートしたいです。
シャチョーサーン!オネガイシマスヨー!

【日本橋玉ゐ】
http://anago-tamai.com/

ちなみにお隣の金子海苔店が雑誌に載ったので合わせてご紹介しますね。
寿司大全という雑誌で焼き海苔と寿司海苔の違いを語っています。
また寿司海苔は店頭で手の届く値段で販売しているらしいので、気になった方はぜひ見てくださいね。

【金子海苔店】
http://www.kaneko-nori.co.jp/

 

Last night I got a box lunch of Mr. Nihonbashi Tamai by the stylish honor of the president.

This is rosy leaf-lunch boxed lunch box.
It is truly a long-established store specializing in eel.
Euno was soft and sauce showed exquisite intertwining and it was delicious.
Of course the egg is a natural product.
The insistence was felt everywhere.

Next time I will definitely take President Ikemen to the store and I want to report.

【Nihonbashi Tamai】
http://anago-tamai.com/

By the way, since the Kaneko Seaweed store next to you is on the magazine, we will introduce it together.
I am talking about the difference between baked seaweed and sushi seaweed in a magazine called Sushi Daizen.
In addition, it seems that sushi seaweed is on sale at the shop front reachable price, so please take a look if you are interested.

【Kaneko Seaweed Store】
http://www.kaneko-nori.co.jp/

昨天晚上,我以总统的时尚荣誉,得到了日本桥玉井先生的盒饭。

这是美味的叶午餐盒饭盒。
这是一家真正专营鳗鱼的老店。
Euno柔软,酱油显示出精致的交织和美味。
当然,鸡蛋是天然产品。
坚持到处都感受到了。

下次我肯定会把伊克门总统带到商店,我想报告。

【日本桥Tamai】
http://anago-tamai.com/

顺便说一下,由于您身边的金子海藻店在杂志上,我们将一起介绍它。
我在一本名为Sushi Daizen的杂志中谈到烤紫菜和寿司海藻的区别。
另外,看起来寿司海藻在店面可以到达的价格出售,所以如果你有兴趣,请看看。

【金子海藻商店】
http://www.kaneko-nori.co.jp/

【新商品】常滑焼の可愛らしい急須

週の始まりの月曜日です。
今週も楽しいことがありますように!

それでは今日の新商品はこちら。

常滑焼の可愛らしい急須です。

まずは梅の急須です。
ピンクの花びらがとても可愛らしいですよね。
金とピンクと赤が綺麗に混じり合っています。

次は黄色とピンクと赤茶色の十草の急須です。
小さめのサイズでこの上品な感じがいいですよね。

最後は赤い絵柄が可愛い急須です。
こちらはマグカップやお茶碗等と同じシリーズになります。

どれも女性向きで可愛いですよね。
プレゼントとしても自分へのご褒美としてもいいと思います。

ぜひ見に来てあなたの”可愛い~♬”という声を聞かせてくださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

【まだまだ寒い毎日ですが元気に営業している瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

It is the beginning of Monday of the week.
I wish you have fun this week!

Well then, today’s new product is here.

It is a pretty toasting Tokonameyaki.

First of all is plum teapot.
Pink petals are very pretty, are not they?
Gold, pink and red are mixed beautifully.

Next is yellow pink and red brown tenacious teapot.
You should feel this elegant size in a smaller size.

At the end is red tea cute teapot.
This is the same series as mugs and tea bowls.

They are all cute for women, are not they pretty?
I think that it can be used as a gift as a reward for myself.

Please come and see your voice “cute ~ ♬”.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

【Even though it is still cold, it is still a cheerfully selling clothes store: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #常滑焼 #Tsukiji

这是本周一的开始。
我希望你本周有乐趣!

那么,今天的新产品就在这里。

这是一个相当敬酒Tokonameyaki。

首先是梅花茶壶。
粉红色的花瓣很漂亮,不是吗?
黄金,粉红色和红色混合精美。

接下来是黄色粉红色和红棕色顽强的茶壶。
你应该感觉这种优雅的尺寸更小。

最后是红茶可爱的茶壶。
这是与杯子和茶碗相同的系列。

他们都很可爱的女人,他们不漂亮吗?
我认为它可以作为礼物用于我自己的奖励。

请来看看你的声音“可爱〜♬”。

那么我们将等待你今天访问我们。

【尽管仍然很冷,但仍然是一家卖衣服的店铺:Ichifuji的网站就在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地市有一岐寺!

【新商品】信楽焼の変わった酒器セット(焼酎カップ、徳利、ぐい呑)

今日の新商品はこちら。

信楽焼の酒器です。

焼酎カップは片口やぐい呑のシリーズも入荷していますが、とても男らしく仕上がっています。
このザラザラ感と模様がかっこいいですね。

次は銀色のコップです。
光り方が上品ですね。
少しざらついているところが信楽焼っぽいですね。

片口は白に上部のみ金色を使っています。
派手な金より地味な金ですのでさりげなくおしゃれな感じがします。
こちらはぐい呑も入荷しております。

最後の白い徳利とぐい呑は独創的な作りですよね。
普通は徳利の上部が小さいのですが、この信楽焼は大きくなっています。
その分持ちやすいです。
また生地も分厚い為熱燗でも持ちやすいです。

独創的な信楽焼の器は他にもありますのでぜひ見に来て下さいね。
今日も御来店お待ちしております。

【昨日閉店時に社長がライターと勘違いして、ボールペンでタバコの火をつけようとしていました。
疲れが溜まっているのかもしれませんね。
最近社長は、◎△$♪×¥●&%#?!
(大人の事情で表現できません。ご想像にお任せします。)
そんな瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a liquor machine of Shigaraki ware.

The shochu cup has also arrived in a series of sewing and sweet drinks, but it is very masculine finished.
This gritty feeling and pattern is cool.

Next is a silver cup.
How to shine is elegant.
It is somewhat gritty like Shigaraki.

I use gold in upper part and white on one side.
I feel casually fancy because it is sober than gorgeous gold.
We have also received drinking water.

The last white Tokuuri and the sweet bean are creative.
Usually, the upper part of Tokuuri is small, but this Shigaraki ware is growing.
That is easy to hold.
Also thick cloth is easy to hold even with hot heat.

There are other instruments of original Shigaraki – yaki, so please do come and see.
I will be waiting for you to visit us today.

[When closing yesterday the president misunderstood as a writer, trying to fire a cigarette with a ballpoint pen.
It may be that fatigue is accumulating.
Recently the president ◎ △ $ ♪ × ¥ ● &% #? !
(I can not express it because of the circumstances of an adult. I will leave it to your imagination.)
Such a Japanese Tableware Shop : Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji

今天的新产品就在这里。

是信乐器的酒机。

烧酒杯也到了一系列的缝纫和甜饮料,但它非常阳刚。
这种坚韧的感觉和模式很酷。

接下来是一个银杯。
如何发光是优雅的。
它有点像信乐一样坚韧不拔。

我在上部使用金色,一面使用白色。
我觉得随便,因为它比华丽的黄金更清醒。
我们也收到了饮用水。

最后的白色Tokuuri和甜豆很有创意。
Tokuuri的上部通常很小,但是这种信乐器皿正在成长。
这很容易保持。
即使在高温下,厚布也很容易握住。

还有其他乐器原信乐 – 烧,所以请来看看。
我会等你今天拜访我们。

[昨天闭幕时,总统误解为一名作家,试图用圆珠笔开火。
可能是疲劳正在累积。
最近总裁◎△$♪×¥●&%#? !
(由于成年人的情况,我无法表达它,我会留待你的想象。)
这样的日本餐具店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地市有一岐寺!

【新商品】カラフルな利き酒用ぐい呑(ピンク・水色・シルバー)

午後になると暖かい毎日となってきましたね。
気温の変化に気をつけてくださいね。

それでは今日の新商品紹介です。

今日はこちら。
利き酒用のぐい呑です。

普通利き酒というと白の中に青い丸印のぐい呑で色を確かめますが、今回用意したコップはピンク・水色・シルバーの3種類となっています。
黒色のコップに縁と底にだけ色がついています。
ピンクは特に可愛らしいですよね。

ぜひ観に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【福井県の大雪の関係で漆器の商品がなかなか届きません。
店内在庫がない商品についてご注文をされる場合、日数が必要になると思います。
何卒ご理解のほどお願い申し上げます。
越前漆器に強い瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

It became warm every day in the afternoon.
Please be careful about changes in temperature.

So, today’s new product introduction.

Today is here.
It is a sweetener for ten sake.

When I say normal tasting sake, I check the color with a blue circle in the white inside, but the cups that I prepared this time are three kinds of pink, light blue, and silver.
The color is only attached to the edge and the bottom on the black glass.
Pink is especially cute.

Please do come and see.

I will be waiting for you to visit us today.

【Goods of lacquer ware do not reach easily due to heavy snow in Fukui prefecture.
If you place an order for products that do not have in-store inventory, I think that it will take days.
Humbly thank you for your understanding.
Echizen lacquer ware strong crowd shop: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼き #Tsukiji

下午每天都变得温暖。
请注意温度的变化。

所以,今天的新产品介绍。

今天在这里。
这是十种清酒中的甜味剂。

当我说正常的品尝缘故时,我用白色里面的蓝色圆圈检查颜色,但这次我准备的杯子是粉红色,浅蓝色和银色三种。
颜色只附着在黑色玻璃的边缘和底部。
粉红色特别可爱。

请来看看。

我会等你今天拜访我们。

【由于福井县的大雪,漆器商品不容易到达。
如果您对没有店内库存的产品下单,我认为这需要几天时间。
谦恭地感谢你的理解。
越前漆器强大的商店店铺:市役所的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地市有一岐寺!