タグ: 陶器

今日の商品紹介はこちら。

陶器の薬味入れです。
花柄で見栄えがいいですよね。

ぜひ実物を見に来てくださいね！
他にもたくさん種類があります。

【言葉が分からなくてもジェスチャーでなんとかする瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
（英語は社長がいるので毎日大丈夫です。他の言語は曜日によって違います。
月曜・火曜はドイツ語、木曜・金曜・土曜は中国語・韓国語に対応しています）
http://ichifuji.tokyo

Today’s a product is here.

It is a pottery’s condiment.

It looks good with floral designs.
There are many other types.

Please do come and see the real thing!

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

【A crockery shop which gestures with gesture even if you do not understand words: Ichifuji’s home page is here】
（Monday · Tuesday is German, Thursday · Friday · Saturday corresponds to Chinese · Korean.
English is okay because the president is there everyday.）

http://ichifuji.tokyo

今天的产品就在这里。

这是一种陶器的调味品。

它看起来很好与花艺设计。
还有很多其他类型。

请来看看真正的事情！

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！

【一个陶器店手势即使你不明白的话也可以手势：Ichifuji的主页在这里】
（星期一·星期二是德语，星期四·星期五·星期六对应中文·韩语。
英语是可以的，因为总统每天都在那里。）

http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

日本の歌舞伎や鯛、忍者等のキャラクターの器です。
大皿や中皿、丼等の複数のサイズや形を用意しております。

こちらも名古屋のテーブルショーで新たに出会った商品です。
業務用向けの器だけでなく、たまにはこういう器もいいかもしれませんね。

1つ1つの数はあまり用意しておりませんので、お早めの来店をお願い致します。

今日も真夏日ということですが、しっかり水分補給と日光を浴びすぎないよう気をつけてください！

【社長の好意でたまにアイスを配る食器屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is the instrument of characters of Japanese kabuki, sea bream, ninja and so on.
We prepare multiple sizes and shapes such as platter, dish, bowl and so on.

This is also a new item I met at Nagoya table show.
Not only instruments for business use but also occasionally such instruments may be nice.

We do not prepare too many numbers one by one, so please come as soon as possible.

Today is also a midsummer day, but please take care not to take too much hydration and sunshine!

【A dish shop that distributes ice creams occasionally with the president’s favor: Here is Ichifuji’s home page here】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

它是日本歌舞伎，鲷鱼，忍者等人物的乐器。
我们准备多种尺寸和形状，如盘子，盘子，碗等。

这也是我在名古屋表演中遇到的一个新项目。
不仅商业用途的仪器，而且偶尔也会有这样的乐器可能很好。

我们不会一个接一个地准备太多的号码，所以请尽快来。

今天也是仲夏日，但请注意不要过多的水分和阳光！

【总统有利地分发冰淇淋的菜店：这里是Ichifuji的主页

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

本日の新商品はこちら。

うぐいすとっくりとぐい呑です。

徳利の絵柄は梅と富士山の二種類あります。
ぐい呑は富士山のみです。

実はこちらの商品は面白い構造になっています。
徳利は注いだ時に、ぐい呑は飲む時にそれぞれ鶯が鳴いたような音がなります。
動画を撮りましたのでぜひご覧ください。

ご自宅でゆっくりお酒を飲みたい方、来客が多い方、料理屋さんと全ての方にオススメの一品です。

一味違ったとっくりとぐい呑をお探しの方はぜひ御来店ください。
実際にどんな音がするのか気になる人は実演します！

【面白い陶磁器・漆器もたくさんある一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a sweet and sour drink.

There are two kinds of patterns of Tokuri: plum and Mt. Fuji.
Mt.Fuji is only a sweet bean.

Actually, this item has become an interesting structure.
When Tokuuri pours it, when you drink a cup, you will hear a sound like a cypress cry.
I took a movie so please have a look.

It is one dish for one who wants to drink at home slowly, people with many visitors, cooks shop and everyone.

Those who are looking for a different sweet potato sweetness please come to our store.
People who care about what sounds actually will demonstrate!

【There is also a lot of funny ceramics and lacquerware Ichifuji’s home page is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

这是一种酸甜的饮料。

Tokuri有两种模式：李子和Mt.富士。
富士山只是一个甜豆。

其实这个项目已经变成一个有趣的结构。
当Tokuuri倒出来，当你喝杯时，你会听到像柏树的声音。
我拍了一部电影，请看看。

想慢慢地在家喝酒的人是一道菜，许多游客的人，厨师店和大家都是这样的。

那些正在寻找不同的甘薯甜味的人请来我们的商店。
关心什么声音的人会显示出来！

【也有很多有趣的陶瓷和漆器Ichifuji的主页在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

コーヒーカップとソーサセットです。

漆塗りのような陶器が変わっていますね。
ガラスみたいな不思議な陶器です。
実際に見てみると、それがよく分かると思います。

ちなみに名古屋テーブルショーにもあったものですが、以前に当店では小鉢として入れていました。
棚卸が終りましたので7月度は新商品づくしの予定です。
既に多数入っておりますので、ぜひ見に来てくださいね。

【暑さにも雨にも負けず毎日元気に営業中の一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a coffee cup and a saucer set.

Pottery like lacquer ware has changed.
It is a mysterious ceramic like glass.
In fact, I think you will understand it well.

By the way it was also found in the Nagoya table show, but we used it as a small bowl in our store before.
Since the inventory has ended, it is scheduled to produce new products in July.
We already have a lot, so please do come and see.

【Ichifuji’s home page which is actively being operated every day without losing both heat and rain,Daiwasushi,Sushidai is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

它是一个咖啡杯和一个碟碟。

陶器像漆器已经改变了。
它是一种像玻璃一样的神秘陶瓷。
其实我觉得你会明白的很好。

顺便说一句，在名古屋表演中也有发现，但是我们以前在我们的商店里使用它作为一个小碗。
库存已结束，预计7月份将新增产品。
我们已经有了很多，所以请来看看。

【Ichifuji的主页正在积极运作，不会失去热和雨，大和寿司，寿司大,在这里]

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

ピンクの変わり皿です。

この形は珍しいですよね。
前菜に合うのではないでしょうか。

またほのかに色づくピンク色がいいですよね。
可愛く、おしゃれで、細かい線もあり手が込んでいます。
まさに女性向けの器ですね。

女性ならではの観点から、この器を使った料理を見てみたいです。

【女性向けの商品も多く準備している築地一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a pink changing plate.

This form is unusual, is not it?
I wonder if it will suit appetizers.

You should also have a hint of pink color that is honorable.
It is cute, fashionable, has fine lines and is crowded.
It is exactly the instrument for women.

From a women’s unique perspective, I’d like to see dishes using this instrument.

【Here is the home page of Tsukiji Ichifuji who is preparing many products for women】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

它是一个粉红色的变化板。

这种形式是不寻常的，不是吗？
我想知道是否适合开胃菜。

你也应该有一点粉红色的颜色是光荣的。
它是可爱，时尚，有细线和拥挤。
这正是妇女的工具。

从女性独特的角度来看，我希望看到使用这种乐器的菜肴。

【这是Tsukiji Ichifuji的主页正在为妇女准备许多产品】

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

美濃焼きのグリーンの3点仕切り皿です。

丸型で色がとても可愛らしいですよね？

夏らしく透き通ったグリーンが魅力的です。
料理でもタレでも使い勝手は自由です。

他にも仕切り皿は多数用意していますのでぜひ御来店をおまちしております。

もちろん仕切り皿以外にもたくさんの種類の器がありますので楽しめると思います！

【ウェブカタログからの注文も可能な食器屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

This is Mino Yaki’s green 3-part dividing dish.

The color is very pretty, is not it?

Green that is crystal clear as summer is attractive.
Usability is free whether you cook or sauce.

We have many other partition plates prepared so we are looking forward to your visit.

Of course, I think that you can enjoy it because there are many types of vessels besides the dividing plate!

【Crockery shop that can also order from web catalog: here is Ichifuji’s home page here】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

这是Mino Yaki的绿色3部分分割盘。

颜色很漂亮，不是吗？

夏天清澈的绿色是有吸引力的。
无论你做饭还是酱汁，都可以使用。

我们有许多其他的隔板准备，所以我们期待您的光临。

【餐具店也可以从网页目录下载：这里是Ichifuji的主页

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
http://ichifuji.tokyo

今日の商品紹介はこちら。

以前にピンク色と黒色で紹介した桜柄の丼に新たに緑色が入荷しています。
桜といえば、春やピンクをイメージする方が多いと思いますが、緑も綺麗です。
うどんやそば等の麺類が美味しくなりそうですね。

色は3種類ありますので、その日の気分によって買えたり、ご家族それぞれで変えたりと色々使い勝手はよさそうです。
大きめの丼を探している方はぜひ御来店をお待ちしております。
他にもたくさん種類を用意しております。

【毎日進化し続けている築地の瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s item introduction is here.

A new green color arrives in the rice bowl of cherry blossoms previously introduced in pink and black.
Speaking of cherry blossoms, I think many people image spring and pink, but green is also beautiful.
Noodles such as udon and soba are likely to be delicious.

There are three kinds of colors, so you can buy it depending on the mood of the day, and each family member seems to be useful.
Those who are looking for a large bowl are definitely waiting for their visit.
We have many other kinds.

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.

Ichifuji have been evolving everyday!

http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

美濃焼の串焼き用の器です。
内側に余分な油を落とせるようになっています。

この鮮やかな器に料理が盛られるとどんな風になるのでしょうね？
照明や場所によって雰囲気が変わりそうですね。

実物を見たいという方はぜひ御来店をお待ちしております。

ぜひ「一不二」のホーム・ページもみてくださいね。
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a vessel for skewers of Minoyaki.
It has become possible to drop extra oil inside.

What would it be like if this dish was served with dishes?
The atmosphere seems to change depending on lighting and location.

Those who want to see the real thing are waiting for their visit.

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo

今日の新商品はこちら。

ピンクトチリの中皿です。
このサイズは赤色がありますが、新たにピンク色を入れました！
この可愛らしい色合いはどうでしょうか？

実際に料理の写真もつけてみました。
ホタテの殻の上にポテトサラダが乗っています。
淡いピンク色は料理を邪魔することないので使い勝手が良さそうですよね？

ピンク色の和食器はあまりありませんので、もしよかったら見に来てくださいね。
今日はあいにくの天気ですが、御来店をお待ちしております。

【社長が西野カナにハマっているので店内の音楽が西野カナになっている一不二のホームページはこちらです】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a medium dish of pinch chestnut.
This size has red color, but I added a new pink color!
How is this pretty shade?

Actually I added photos of dishes.
A potato salad is on the scallop shell.
The pale pink color does not interfere with cooking, so ease of use seems to be good, is not it?

There are not many pink Japanese dishes, so please come and see if you like.
Unfortunately the weather is unfortunate, but we are waiting for your visit.

【Since the president is addicted to Nishino Kana, Ichigo’s website where the music in the shop is Nishino Kana is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
http://ichifuji.tokyo