Of pottery,lacquerware in Tokyo Tsukiji curb market of specialty stores is ICHIFUJI.
今日の新商品はこちら！
信楽焼の置物ライトです。
中にはふくろうがいてとてもかわいらしいです。
縁起のいいふくろうに見守られて寝るといい気分になるでしょうね。
ちょっと変わったライトを探している人は見に来てくださいね！
Today’s new product is here!
It is a figurine light of Shigaraki ware.
There are owls inside and it is very cute.
It will be a good feeling if you are watched by an auspicious owl and sleep.
People looking for a little unusual light please come and see!
今日の新商品はこちら！
桜柄のコップです。
もうすぐ桜の季節ですね。
お茶はもちろんお酒にも合いそうです。
私個人としてはほんのりピンクがついている方がおすすめです。
ぜひ見に来てくださいね。
Today’s new product is here!
It is cherry-patterned cup.
It is a cherry blossom season soon.
It is likely to match with alcohol as well as tea.
For individuals it is recommended to have slightly pink.
Please do not miss it.
今日の商品紹介はこちら！
桜柄の蓋付きの湯呑みです。
春らしくていいですよね。
春になって暖かくなってきたらのんびり桜柄の湯呑みでお茶を飲むのはどうでしょうか。
ゆったりとして心が温まると思いますよ！
Today’s product introduction is here!
It is a cup with a lid of cherry blossoms.
It is good to be like spring.
If it gets warmer in the spring, how about drinking tea with a relaxing cherry blossom tea cup.
I think that my heart will be warm and comfortable!
今日の商品紹介はこちら。
当店オリジナルの築地市場の湯呑みです。
白と緑があります。
築地にきたおみやげにどうでしょうか。
この商品は世界中を探しても当店でしか買えません！
Today’s product introduction is here.
It is a tea cup of our original Tsukiji market.
There are white and green.
How about souvenirs coming to Tsukiji?
This product can only be purchased at our shop even if it searches all over the world!
今日の商品紹介はこちら。
みんなも大好きな春画シリーズのおちょこセットです。
何度か春画の記事を書いていますが、結構種類があることに気づきます（笑）
いつか「春画シリーズの商品を全て買いたいです」と言ってくるお客様に出会いたいです。
猫やふくろうは過去にいましたので。
ぜひ見に来てくださいね。
Today’s product introduction is here.
Everyone is a fancy set of a favorite Syunga series.
Although I write about Syunga series several times, I notice that there are quite a few kinds lol
Someday I’d like to meet customers who are saying “I’d like to buy all of the items of the Shunga series.”
Because cats and owls were in the past.
Please visit us by all means
昨夜は金太楼鮨 不忍店へ行ってきました。
【金太楼鮨】
http://www.kintaro-sushi.com/
こちらには仙台の社長と同級生で数十年の付き合いがあるお客様がおります。
とても優しく良い方です。
金太楼鮨さんは全国すし技術コンクールで第一回から36年連続内閣総理大臣賞を
受賞している歴史のあるお寿司屋さんでもあります。
どんな料理が出るのかとても楽しみにして行きましたが、期待を裏切りませんでした。
味はもちろんとても美味しかったです。
それ以上にびっくりしたことは、お客様に愛されているお店だったということです。
火曜日の夕方にも関わらず、お客様が止まらず来店していました。
しかも大多数は常連さんでした。
ここまで愛されているお店はないのではないでしょうか。
当店も見習わなくてはいけないと思いました。
もし上野によることがありましたら、ぜひ行って下さい！
後悔はしません。
ちなみに海苔は当店のお隣の金子海苔店の海苔を使用しています。
もちろんとても美味しかったです。
【金子海苔店】
http://www.kaneko-nori.co.jp/
【一不二】
http://ichifuji.tokyo
Last night I went to Kintaro Sushi Shinobazu shop.
【Kintaro Sushi】
Http://www.kintaro-sushi.com/
Here are guests who have a relationship with the president before one for several decades with classmates.
It is a very nice and good person.
Kintaro Sushi was a National Sushi Technical Competition with the Prime Minister Prize for 36 consecutive years from the first.
It is also a sushi shop with a history of winning.
I was looking forward to seeing what kind of dish is going on, but I did not disappoint.
The taste was, of course, very delicious.
What I was surprised about is that it was a shop loved by customers.
Despite Tuesday evening, the customer came to the store without stopping.
Moreover, the majority was regulars.
I wonder if there are not any shops loved so far.
I thought that our shop must also apprentice.
If there is something to do with Ueno, please do go!
I will not regret it.
By the way, seaweed is using the laver of Kaneko Noriten store next to our shop.
Of course it was very delicious.
【Kaneko Seaweed Store】
Http://www.kaneko-nori.co.jp/
【Ichifuji】
Http://ichifuji.tokyo
今日の商品紹介はこちら。
ヒョウ柄のラーメン鉢です。
え？器にヒョウ柄？
と思うでしょうが、意外に女性に人気です。
なかなかないですよね、この器は。
色々な種類の器があるところが一不二の良いところだと思います。
今後も楽しみにしてくださいね。
Today’s product introduction is here.
It is a ramen pot of leopard pattern.
Huh? Leopard pattern on the instrument?
I think that is surprisingly popular among women.
This instrument is unusual.
I think that Ichifuji where there are various kinds of vessels is one good point.
Please look forward to the future.
今日の商品紹介はこちら！
黒刷毛のラーメン鉢です。
シンプルでありながら存在感がある刷毛でとてもかっこいいですね。
ぜひ見に来てくださいね。
Today’s product introduction is here!
It is a ramen pot of black brush.
It is very cool with a simple but brilliant brush.
Please do not miss it.
今日の商品紹介はこちら。
ほら貝の形をした大皿です。
30cmほどの大きさなのでこの形を上手く使えると面白そうですね。
刺身用のお皿を探している人はぜひご検討してみてください。
もちろん紺色なので他の料理にも合うと思います。
Today’s product introduction is here.
It is a big plate shaped like a bead.
Since it is about 30 cm in size, it seems interesting to be able to use this shape well.
Those who are looking for a plate for sashimi please try considering.
Of course it is dark blue so I think that it will suit other dishes.
本日の商品紹介はこちら！
富士山の中皿です！
富士山と森林が表現されていますね。
立体的な器はあまりありませんよね。
正方形と長方形があります。
ぜひ見に来てくださいね！
Today’s product introduction is here!
It is a plate of Mt. Fuji!
Mt.Fuji and the forest are expressed.
There are not many three dimensional instruments.
Please do not miss it!