タグ: 食器

おはようございます。

昨日は韓国のTV撮影がありました。
本日かと思っていましたが、雨のためか予定変更となりました。

ちなみに来店された方はペク・ジョンオンさんです。
韓国では知らない人がいないほど有名な料理人です。
韓国内に569店舗、海外に43店舗のお店を出しています。
またTV番組を持っていたり、簡単においしい料理が作れる本も出版されています。

私はそんな有名な人だとは知らなかったので、撮影風景を撮ろうと思いカメラマンが移るように写真を撮ったら肝心のペク・ジョンオンさんの後ろ姿しか撮っていませんでした。
彼が帰った後、日本語の分かる韓国人の観光客の方がいたのでその旨を伝えたところ、驚いていました。

そんな有名な方が来店されてとてもうれしく思います。

さてそれでは今日の新商品のご紹介です。

今日も津軽びいどろのぐい飲みです。
前回からの追加分になります。

やはり綺麗としか言いようがありません。
今からの時期にはおすすめですね。

またいつの間にか入荷していたふぐと伊勢エビのガラスの盛り皿も紹介します。
透明なガラスで形を整えられ、金箔が散らされていて高級感がありますね。
涼しげな雰囲気の中に豪華さがあります。

ぜひ見に来てくださいね。

【韓国TVの撮影後、社長が”困った”と連呼して頭をペコリと下げていました。
何をしているのかと思ったら、韓国語で”どうも”という意味らしいです。
その言葉をペク・ジョンオンさんに伝えようとしたのですが、既に退店されて言う機会を失い、私に言い続けたようです。
そんな多くの外国語の一言挨拶を覚えることが得意な社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

Yesterday there was TV shooting in Korea.
I thought that it was today, but due to the rain it changed my schedule.

By the way it is Baek Jong-on who is visiting.
It is a famous chef who has no stranger in Korea.
There are 569 shops in Korea and 43 shops overseas.
Also, books that have TV programs and can easily prepare delicious dishes are also published.

Because I did not know that such a famous person, I took only the back of Mr. Baek Jong-on when I photographed as a cameraman moved so that I could take a shooting landscape.
After he returned, there was a Korean tourist who understands Japanese, so I told that, so I was surprised.

I am very pleased that such famous people came to our store.

Well then, it is an introduction of today’s new product.

Tsugaru and Ibaraki drinking too today.
It will be an additional part from last time.

I can only say it is beautiful as expected.
It is recommended in the future time.

I will also introduce the glass dish of Ise shrimp and the fugu that I had arrived in unexpectedly.
It is shaped with transparent glass, gilt is scattered and there is a sense of quality.
There is luxury in a cool atmosphere.

Please do not miss it.

【After taking tv program of Korean TV, the president called “troubled” and lowered his head dullly.
If you think what you are doing, it seems to be meaningful in Korean.
He tried to tell Baek John-on that word, but it seems he lost the opportunity to say that he had already left the store and kept telling me.
There is a president who is good at memorizing many words of many foreign languages ​​remembered: Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]

http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #津軽びいどろ #Tsukiji

早上好。

昨天在韩国有电视拍摄。
我认为这是今天，但由于下雨，它改变了我的日程安排。

顺便说一句，拜占安正在拜访。
这是一位在韩国不陌生的着名厨师。
韩国有569家商店，海外有43家商店。
此外，还出版了带有电视节目并可以轻松烹制美味佳肴的图书。

因为我不认识这样一个名人，所以当我拍摄摄影师的照片时，我只拍摄了白宗安先生的背影，以便我能够拍摄景观。
回国后，有一位懂日语的韩国游客，所以我告诉他，所以我很惊讶。

我很高兴这样的名人来到我们的商店。

那么，这是今天新产品的介绍。

津轻和茨城县今天也喝酒。
这将是上一次的额外部分。

我只能说如预期的那样美丽。
这是在未来的时间推荐。

我还会介绍伊势虾的玻璃盘和我曾经意外到达的河豚。
它的形状是透明玻璃，镀金分散，质量感。
在凉爽的气氛中有奢华。

请不要错过它。

【韩国电视台电视节目结束后，总统称“困扰”，沉闷地低下头。
如果你认为自己在做什么，这在朝鲜语中似乎是有意义的。
他试图告诉白约翰 – 这个词，但似乎他失去了说他已经离开商店并一直告诉我的机会。
有一位总统擅长背诵许多外语词汇：日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]

http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

おはようございます。

昨日も暑かったですね。
社長も私もTシャツ1枚で営業していました。
社長が「明日はタンクトップ来てきて！」と言っていましたが、明日から週末まで少し気温が下がるので辞めておきます
というか、タンクトップは持っていません。

さて、それでは今日も夏に向けての新商品です。

こちらは津軽びいどろのぐい呑です。

ちっちゃくて可愛いですよね。
まさに芸術品です。
手作りなので1つ１つに違いがあります。
透き通った色合いは夏に最適です。

ぜひ夏が来る前に一度見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日は子ども読書の日です。
子供の頃はあまり本を読みませんでした。
20代後半から30歳過ぎまでは月に5～10冊読んでいましたが、今は年間0冊です。
もう趣味は読書とは言えない従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら。】
http://ichifuji.tokyo

Good morning.

It was hot yesterday, did not it?
The president and I were also operating with one T-shirt.
The president told me, “Tank top is coming tomorrow!”, But I will quit as the temperature goes down a little from tomorrow until the weekend.
Or, I do not have a tank top.

Well then, today is also a new product for the summer.

This is a Tsugaru bidoro riot.

It’s tiny and cute.
It is exactly a work of art.
Because it is handmade, there is a difference one by one.
Transparent shades are perfect for summer.

Please do not miss it before summer comes.

I will be waiting for you to visit us today.

[Today is the day of reading children.
I did not read much books when I was a child.
From the late 20s to the age of 30, I read 5 to 10 volumes a month, but now it is 0 volumes a year.
Another hobby is a reading that can not be said to be an employee Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here. 】
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #津軽びいどろ #Tsukiji

早上好。

昨天很热，不是吗？
总统和我也是一件T恤衫。
总统告诉我，“明天将出现坦克大战！”，但是从明天到周末气温稍微下降，我会放弃。
或者，我没有背心。

那么，今天也是夏季的新产品。

这是津轻大屠杀。

它小巧可爱。
这完全是一件艺术品。
因为它是手工制作的，所以一个接一个地有所不同。
透明色调是夏季的完美选择。

夏天到来之前请不要错过。

我会等你今天拜访我们。

[今天是阅读儿童的日子。
我小时候没有读过很多书。
从20岁到30岁，我每个月阅读5至10卷，但现在每年只有0册。
另一个爱好是不能说是员工的阅读日语餐具店：Ichifuji的网站在这里。 】
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！

美しすぎる・・・。
うっとりしてしまう。

そんな今日の新商品はこちら。

純銀の土瓶です。

もちろん手作りです。
そして値段は陶器の土瓶に比べると高いです。

今まで仕入れていた純銀の土瓶より大きさは小さいので、それよりは安いです。

大切な方へのプレゼントや大事な記念日等に購入を検討してみてはいかがでしょうか。

あまり数があるものではありませんので、ぜひ見に来てくださいね！

【皆さんに聞きたいことがあります。
車を運転する方限定になりますが、昨日配達で車を発信させようとした時のことです。
突然助手席のドアが開き、社長が大きな声で”いってらっしゃい！”と言ったんです。
私はびっくりして”ヒェ～！”と声を出してしまい、その姿を見た社長は大爆笑していました。
・・・普通びっくりしますよね？
そんなことが気になる従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

It is too beautiful · · ·.
I get entranced.

Today’s new product is here.

It is a pure silver vase.

Of course it is handmade.
And the price is higher than the ceramic pot.

It is cheaper than that because it is smaller than the stock of pure silver that we have purchased so far.

Why do not you consider purchasing for important people or important anniversaries etc?

There are not too many things, so please do come and see it!

[I have something to ask you.
It is limited when driving a car, but when I tried to send a car on delivery yesterday.
Suddenly the door of the front passenger seat opened and the president told me in a loud voice, “Take care!”
I was surprised and he said “Hye ~!”, And the president who saw that figure was laughing loudly.
· · · I usually be surprised, is not it?
There is an employee who is interested in such things Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #純銀 #Tsukiji

太漂亮了···。
我感到很高兴。

今天的新产品就在这里。

这是一个纯银花瓶。

当然它是手工制作的。
而且价格比陶瓷锅高。

它比这更便宜，因为它比我们迄今为止购买的纯银库存更小。

你为什么不考虑为重要人物或重要纪念日等购买？

没有太多的东西，所以请来看看吧！

[我有话要问你。
驾驶汽车的时间有限，但是当我昨天试图派车上车时。
突然，前排乘客座位的门打开，总统大声告诉我：“保重！”
我很惊讶，他说“Hye〜！”，看到那个人物的总统大声笑了起来。
···我通常会感到惊讶，不是吗？
有一位员工对这样的事情感兴趣日本餐具店：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地市有一岐寺！