投稿日:

【商品紹介】有田焼の金と銀のラインの丸皿

昨日は畳職人の情報をありがとうございました。
一不二が営業できているのも手助けして頂ける皆様のおかげです。
これからも宜しくお願い致します。

 

さて、それでは本日の商品紹介です。

本日の商品はこちら。
有田焼の丸皿です。
外側に金と銀のラインが引かれています。

パスタが似合いそうなおしゃれな洋皿ですね。
いつもながらのシンプルの中に上品さが見える有田焼でした。

当店は和食器メインではありますが、一部洋皿も取り扱っています。
食器選びに迷ったらぜひ一不二に御来店ください！
お待ちしております。

【食器だけでなく、調理器具関連も取り扱うことが可能な瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Thank you for the information of Tatami craftsman yesterday.
It is thanks to everyone who can help me to have one business.
Thank you in the future.

 

Well then, today is the product introduction.

 

Today’s product is here.
It is a round dish of Arita ware.
Gold and silver lines are drawn on the outside.

It is a fancy dish that seems to suit pasta.
It was Arita-yaki which seemed elegant in the usual simplicity.

Our shop is Japanese main dish main, but some deep dishes are also handled.
Please do not hesitate to come and visit us when you get confused about choosing dishes!
I am waiting.

【Cathouse store who can handle not only dishes but also cooking utensils: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

谢谢塔米塔工匠昨天的资料。
感谢所有可以帮助我做生意的人。
谢谢你的未来。

 

那么今天是产品介绍。

 

今天的产品就在这里。
这是Arita的圆盘。
金线和银线画在外面。

这是一种看起来适合意大利面的花式菜。
这是Arita-yaki，在通常的简单性中似乎很优雅。

我们的店是日式主菜，但也有一些深层菜。
当您对选择菜肴感到困惑时，请不要犹豫来参观我们！
我在等。

不仅可以处理菜肴，也可以处理炊具的仓库商店：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【お客様紹介】下田セントラルホテル

【急募】
どなたか畳職人の方いらっしゃいませんか？

当店と長い付き合いがあるアメリカのオレゴン州ポートランドにある有名日本料理「むら田」店様が畳職人を探しております。
有名芸能人の方もよく来られ、ネットでも評価が高いお店です。

8,9月にアメリカオレゴン州に行ける方がおりましたらぜひお声をかけてください。
食費、飛行機代、宿泊費は用意して頂けるそうです。

知り合いでも結構ですのでぜひご連絡下さい！
宜しくお願い致します。

 

さてそれではいつも通り始めます。

今日は、夏休み中に会長・社長一家が泊まった下田セントラル様のご紹介です。

【下田セントラルホテル】
http://www.shimoda-central-hotel.co.jp/

 

数々の高評価を受けておられる下田セントラルホテル様ですが、至れり尽くせりのおもてなしをして頂けます。
料理はもちろん、温泉や施設も素晴らしいところです。
会長・社長一家は年始にも宿泊されております。

今回も当店の器を存分に使われた料理の写真を撮ってきておりますのでぜひご覧ください。

 

どれを見ても美味しそうですよね。
実際にどれも美味しかったそうです。

ちなみに最後の写真は釣りに行った時の写真です。

社長は釣りが好きですので、釣りに興味がある方はぜひ話をしてみてくださいね。
それでは今日も御来店お待ちしております。

 

【休み明け早々に社長に「これ、どうやって消すんですか？」と言われました。
iPhoneを見たところ、SAFARIの”よく閲覧するサイト”のところに、如何わしいお店が載っておりました。
今回も”英会話の先生が・・・”と言い訳をされておりましたが、何度も開いていないとそう簡単にはここに表示されません！
心当たりがあるiPhoneユーザーの方は、設定→safari→”よく閲覧するサイト”をOFFにしてくださいね。
私も本日その設定をOFFにしました。
どんな小さな失敗からも次に活かす方法を考える瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

【Urgently filed】
Who is Tatami craftworker someone?

A famous Japanese “Murata” store located in Portland, Oregon, where we have long relationships, is looking for tatami craftsmen.
Famous celebrities are also often visited and are highly rated on the net.

If you have someone who can go to the state of Oregon in August and September, please do tell me.
It seems that meals, airplane fee, accommodation fee will be prepared.

Even acquaintance is fine, so please contact us!
Thank you.

 

Well then let’s start as usual.

Today is an introduction of Shimoda Central who stayed the president / president family during the summer vacation.

【Shimoda Central Hotel】
Http://www.shimoda-central-hotel.co.jp/

 

Shimoda Central Hotel, which has received numerous highly appreciated guests, you can do honorable hospitality.
As well as cooking, hot springs and facilities are also wonderful places.
The president / president family also stayed at the beginning of the year.

I have taken pictures of the dish which was fully used in our shop this time, so please have a look.

 

Whichever you look, it looks delicious.
It seems that everything was actually delicious.

 

By the way, the last picture is a picture when I went fishing.

The president likes fishing, so if you are interested in fishing please try talking.
Well then we will be waiting for you to visit us today.

 

【Early dawn early to the president said me “How do I erase this?”
As I looked at the iPhone, I saw some sort of shops on SAFARI ‘s “Frequently browsing sites”.
This time as well, “Teacher of English conversation …” had an excuse to say, but if it has not been open many times it will not appear so easily here!
If you are an iPhone user that you know, turn off the settings → safari → “browsing sites”.
I also turned off that setting today.
Think about ways to make use of any small failures next Cathouse store: Here is Ichifuji’s homepage】
Http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

【紧急提交】
谁是榻榻米工匠？

位于俄勒冈州波特兰的着名的日本“村田”店，我们有长期的关系，正在寻找榻榻米工匠。
着名名人也经常访问，网络评分高。

如果有人可以在八月和九月去俄勒冈州，请告诉我。
似乎准备饭菜，飞机费，住宿费。

即使相识很好，请联系我们！
谢谢。

 

那么让我们像往常一样开始

今天是在暑假期间留下总统/总统家庭的下田中心的介绍。

【下田中央酒店】
Http://www.shimoda-central-hotel.co.jp/

 

下田中央酒店，受到众多高度赞赏的客人，您可以做到光荣的款待。
除了烹饪，温泉和设施也是美好的地方。
总统/总统家庭也在今年初入住。

我已经拍摄了这次在本店完全使用的菜，所以请看看。

 

无论你看什么，看起来都很好吃。
似乎一切都是美味的。

 

顺便说一下，最后一张照片是我去钓鱼时的一张照片。

总统喜欢钓鱼，所以如果你有兴趣钓鱼请尝试说话。
那么我们今天将等你来看望我们。

 

【黎明早起，总统对我说：我该如何消除这个？
当我看着iPhone，我看到SAFARI的“常浏览网站”上的某些商店。
这个时候，“英语交谈老师”有一个借口说，但如果没有多次开放，这里就不会那么容易出现！
如果您是知道的iPhone用户，请关闭设置→safari→“浏览站点”。
我今天也关了这个设置。
想想如何利用任何小故障下一个Cathouse商店：这里是Ichifuji的主页
Http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】ふくろうのマグカップ

今日から通常営業です。
来年まで休みなく、頑張りますのでよろしくお願いします。

さて、それでは商品紹介です。

今日はこちら。
ふくろうのマグカップです。
ブルー系でさりげない存在感がありますね。

縁起物ですので、他のふくろうの商品と合わせてどうでしょうか。

本日は雨のようですので、外出時には滑らないよう気をつけてくださいね。

 

【夏休み三日目は昼まで寝てしまいました。
時間を気にせず、寝られるって幸せなことですね。
そんな小さな幸せにも感動できる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

It is regular business from today.
I will do my best without stopping next year so I will do my best.

Well then, it is product introduction.

Today is here.
It is a mug of owl.
There is a casual presence in the blue series.

Because it is an lucky thing, how about together with other owl products?

It seems to rain today, so please be careful not to slide when you go out.

 

[The third day of summer vacation has fallen asleep until noon.
I do not care about time, I am happy being able to go to bed.
Japanese appliance shop that can be touched by such small happiness: Here is Ichifuji’s website here】
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

从今天开始是正常的事情。
明年我将尽全力尽我所能，尽我所能。

那么这是产品介绍。

今天在这里
它是一只猫头鹰的杯子。
在蓝色系列中有一个休闲的存在。

因为这是一件幸运的事情，与其他猫头鹰产品一起怎么样？

今天好像下雨了，所以当你出门的时候请小心，不要滑动。

 

[暑假的第三天早上中午睡着了。
我不在乎时间，我很高兴能够睡觉。
日本家电店可以感受到这么小的幸福：这里是Ichifuji的网站这里】
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】金渦刷毛の正角皿（有田焼）

今日は一不二の店休日の最終日です。
明日からいつも通り営業しますのでよろしくお願いします。
年内は休みがありません。

それでは今日の商品紹介はこちら。

有田焼の金の渦刷毛の皿です。
大小2種類の正角皿になります。

刷毛は1つ1つに味があっていいですよね。
特にこのお皿は細い線が綺麗にまとまっています。
黒に金色は映えますし、高級感が出ていいですね。

明日から営業していますのでぜひ御来店をお待ちしております。

 

【夏休み二日目は昼まで寝てしまいました。
時間を気にせず、寝られるって幸せなことですね。
そんな小さな幸せにも感動できる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today is the last day of Ichifuji’s shop holiday.
I will open as usual from tomorrow, so I need your help.
There is no holiday within the year.

Today’s product introduction is here.

It is an Arita yaki gold vortex brush dish.
It becomes large and small two kinds of regular square plate.

It is okay for each brush to have a taste one by one.
Especially this dish has thin lines beautifully gathered.
The gold color is shone in black, and it is good to have a high-class feeling.

We are waiting for your visit as it is open from tomorrow.

 

【The second day of the summer vacation had fallen asleep until noon.
I do not care about time, I am happy being able to go to bed.
Japanese appliance shop that can be touched by such small happiness: Here is Fuji’s website here】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天是Ichifuji的商店假期的最后一天。
我明天会照常打开，所以我需要你的帮助。
一年内没有假期。

今天的产品介绍就在这里。

这是Arita yaki金漩涡刷盘。
它变成大而小的两种正方形板。

每个刷子都可以一个接一个地品尝一下。
特别是这道菜精细地收集了细线。
金色的颜色是黑色的，高品质的感觉很好。

我们正在等待您的访问，因为它是明天开放的。

 

【暑假的第二天早上中午睡着了。
我不在乎时间，我很高兴能够睡觉。
日本家电店可以感受到这么小的幸福：这里是富士的网站这里】

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】木製漆塗りの茶筒

昨日は日曜にも関わらず、たくさんの来客がありましたね。
いつもと違い、日本人が溢れかえっていました。
私は夏休みながらも予定がなく、築地をうろちょろしてしまいました。
やっぱり築地は落ち着きます（笑）

残念ながら一不二はお休みさせて頂いておりましたので、16日（水）以降に御来店して頂けたらと思います。

 

それでは本日の商品紹介です。
こちらは木製の漆塗りの茶筒です。

当店は急須や湯呑みだけでなく、茶筒も扱っております。
種類はまだ少ないですが、他の食器と合わせてぜひ見に来てくださいね。

 

【夏休み初日は昼まで寝てしまいました。
時間を気にせず、寝られるって幸せなことですね。
そんな小さな幸せにも感動できる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Despite Sunday yesterday, there were a lot of visitors in Tsukiji.
Unlike usual, the Japanese were overflowing.
I have not had any plans during summer vacation, but I have flushed Tsukiji.
After all the Tsukiji is calm lol

Unfortunately our store had off so I think that you can come and visit after Wednesday 16th.

 

So today is the product introduction.
This is a wooden lacquered tea ceremony.

Our shop not only treats teapots and tea ceremonies, we also deal with the tea ceremony.
There are still few kinds, but please come and see with other dishes.

 

【I slept on the first day of summer vacation until noon.
I do not care about time, I am happy being able to go to bed.
Japanese appliance shop that can be touched by such small happiness: Here is Ichifuji’s website here】
Http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

尽管星期天昨天，在筑地也有很多游客。
日本人不一样，日本人饱受争议。
在暑假期间，我没有任何计划，但是我已经冲洗筑地了。
所有的筑地都是平静的哈哈

不幸的是，我们的商店已经离开了，所以我认为你可以在星期三16点以后来参观。

 

所以今天是产品介绍。
这是一个木制漆的茶道。

我们的商店不仅可以对待茶壶和茶道，还要处理茶道。
还有几种，但请来看看其他菜。

 

我在暑假的第一天睡觉，直到中午。
我不在乎时间，我很高兴能够睡觉。
日本家电店可以感受到这么小的幸福：这里是Ichifuji的网站这里】
Http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】将棋の湯呑み

今日から3日間は当店の店休日です。
間違えても御来店されないようお気をつけ下さい。
築地は市場が休みの日の為、自由営業です。

 

さて、夏休み初日の商品紹介はこちら。

将棋の湯呑みです。
シンプルな将棋の駒の絵ですね。

藤井四段の将棋ブームに乗って入れてみたところ、すぐに売れてしまいました。
現在取り寄せ中になります。

将棋の駒を覚えるのにいいかもしれませんね！

 

【昨日閉店後社長（男）にお尻を触られました。
しばらく私（男）に会えないからって我慢してもらいたいものです。
そんなたった3日間も我慢が出来ない社長がいる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Three days from today is our shop’s holiday.
Please be careful not to visit us even if you make a mistake.
Tsukiji is free for the day the market is closed.

 

Well, the introduction of the first day of summer vacation is here.

It is a tea cups.
It is a picture of a simple shogi piece.

When I tried putting it in Shogi boom of Fujii, it sold soon.
It is currently in Stock Now.

It might be a good idea to remember the pieces of shogi!

 

[I was touched by the president (man) after closing the store yesterday.
I would like you to have patience because he can not meet me for a while.
There is a president who can not put up with such a 3 days as well. Japanese dishes shop: Ichifuji’s homepage is here]

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的三天是我们店的假期。
即使您犯了错误，请小心不要访问我们。
筑地市场关闭的当天是免费的。

 

那么暑假的第一天的介绍就在这里。

它是一个茶杯。
它是一个简单的shogi片的图片。

当我尝试把它放在Fujii的Shogi繁荣时，它很快就出售了。
它目前在现货。

记住这些shogi可能是个好主意！

 

昨天关闭商店后，总统（男）感到震惊。
我希望你有耐心，因为他不能遇见我一段时间。
有一位总统也不能忍受这么三天的时间。 日本料理店：Ichifuji的主页在这里]

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【お客様紹介】博多かねふく　ふく竹　東京駅店

先日、当店のお客様で2017年3月25日にオープンされた「博多かねふく　ふく竹　東京駅店」へいってきました。

【ふく竹　東京駅店】
https://www.kanefuku.co.jp/diningout/

 

皆さん、博多かねふくさんの名前は一度は聞いたことがあるでしょう。
明太子で有名ですからね。
しかし、飲食店もしていることはあまり知られていないと思います。

実は築地に九州料理の本店とふくちゃんラーメンの2店舗があり、今回3店舗目として東京駅内に出店されました。
器は当店で揃えて頂いており、食レポしようと以前から思っていましたが都合が合わず、今回来店できました。

 

どんな料理があるのかなと気になっていましたが、明太子を存分に使われた料理ばかりでした。
明太子好きには堪りません。ご飯2杯を食べましたが足りないくらいでした。
明太子をここまで使えるのはさすが博多かねふくさんですね。

また明太子だけでなく、九州の甘みのある醤油や熊本から取り寄せられる馬肉等九州料理としての魅力もありました。
料理も出て来る度に、店員さんが料理の説明をして頂けるのでとても楽しめます。

 

明太子好きの人には必ず行ってもらいたいお店です。
後悔しません！
写真を見直しているだけでよだれがでてきます。
冬には明太もつ鍋が最高ですね。

ぜひお近くを通りましたら、寄って下さい！

 

【当店の社長はとても気前がよく、男らしく、かっこいいです。
そんな器の大きい社長の瀬戸物屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo
（よし、これくらい褒めれば冬に明太モツ鍋をゴチになれるかな・・・？）

 

 

The other day, I went to the “Hakata Kanefuku Fukuoka Tokyo Station Store” opened on March 25, 2017 by our customer.

【Fukutake Tokyo station shop】
Https://www.kanefuku.co.jp/diningout/

 

Everyone, I’ve heard of Hakata Kanefuku ‘s name once.
It is famous for Mentaiko.
However, I think that it is not well known that we are eating and drinking.

Actually, there are 2 stores of Kyushu cuisine main store and Fukuchan ramen in Tsukiji, and it was opened in Tokyo station as the third store this time.
Instruments were arranged at our shop, I was thinking from before trying to eat repo, but it was not convenient and I could visit this time.

 

I was curious about what kind of dishes are there, but it was only dishes that Mentaiko was fully used.
I can not afford to love Mentaiko. I ate 2 cups of rice but it was not enough.
It is truly Hakata Kanefuku who can use Mentaiko so far.

In addition to Mentaiko, there was also charm as Kyushu cuisine such as Kyushu’s sweet soy sauce and horse meat ordered from Kumamoto.
Every time a dish comes out, the clerk can explain the dish so I can enjoy it very much.

 

It is a shop that Mentaiko lover wants you to go.
I will not regret it!
Drooling comes just by reviewing the photo.
In winter the hot pot with Akuta is the best.

If you pass near you, please drop!

 

【The president of our shop is very generous, masculine and cool.
Japanese dishes with a big president of such a machine: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo
(I wonder if I can make a feast if I praise this much)

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

另一天，我到了2017年3月25日由我们的客户开通的“博多Kanefuku福冈东京站店”。

【福田东京站店】
Https://www.kanefuku.co.jp/diningout/

 

每个人，我听说过博多·凯恩福的名字一次。
这是着名的Mentaiko。
不过，我认为我们不知道饮食。

实际上，在筑地的九州美食主店和福山拉面有2间店铺，这次在东京站开了第三家店。
仪器安排在我们的店里，我在尝试吃回购之前想的，但这不方便，我可以拜访这个时间。

 

我很好奇那里有什么菜，但这只是Mentaiko完全使用的菜肴。
我不能爱蒙大饭。我吃了2杯米饭，但还不够。
到目前为止，可以使用Mentaiko的真正的博多Kanefuku。

除了Mentaiko之外，还有一些九州美食，如九州的甜酱油和从熊本订购的马肉。
每次菜都出来，店员可以解释菜，所以我可以很享受。

 

这是门多ko爱人想让你去的商店。
我不会后悔的！
Drooling只是通过审查照片。
在冬天，与Akuta的火锅是最好的。

如果你通过你附近，请放弃！

 

【我们店的总裁非常慷慨，男性气质凉爽。
这样的机器的大总统的日本料理：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo
（我不知道如果我赞美这个话可以做一个节日）

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】金属に見える徳利ぐい呑セット（有田焼）

今日の新商品はこちら。

有田焼の徳利とぐい呑セットです。
こちらは金属っぽく見えますが、有田焼で磁器です。
写真で見ても気になっていましたが、実物もぱっと見、金属なのでびっくりしました。

 

この上品な徳利とぐい呑は定番商品ではなく、銀座の高級寿司店「鮨　結　銀座」様に納品致しました。
【鮨　結　銀座】
http://yuirestaurants.com/

【2017/7月末に伺った時の様子】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/

また先日、結様がTV出演されましたのでYouTubeに登録しました。
親方が技術もこだわりももったとても素晴らしい方です。
https://youtu.be/0C2oPNhely0
（音声に会話が入り込んでいますが社長の・・・）

 

ちなみにこちらの商品はご要望を頂ければ、取り寄せることは可能ですのでぜひご連絡くださいね。

それでは今日も御来店お待ちしております。

 

【お客様も含め、みんなからケンちゃんの愛称で愛されている社長がいる和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is Arita-yaki’s sake bottle and cup set.
It looks like metal, but it is porcelain with Arita-yaki.
Although I was curious to see it in the photograph, I saw the real thing, I was surprised because it was metal.

 

This elegant sake bottle and cup were delivered to the luxury sushi restaurant “Sushi Yui Ginza” of Ginza, not a standard item.
【Sushi Yui Ginza】
http://yuirestaurants.com/

【A state when I came in at the end of July 2017】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/

Also, the other day, since the concert appeared on TV, I registered on YouTube.
It is a very wonderful person who also has a commitment to technology.
Https://youtu.be/0C2oPNhely0
(The conversation is entering the voice, but the president’s …)

 

By the way, if you have a request for this item, it is possible to order, so please contact us.

Well then we will be waiting for you to visit us today.

 

【Including customers, Japanese cuisine shop with president being loved by everyone from Ken’s nickname: Ichifuji’s website is here]
Http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

是Arita-yaki的清酒瓶和杯套。
它看起来像金属，但它是Arita-yaki的瓷器。
虽然我好奇的看到它在照片中，我看到了真实的东西，我很惊讶，因为它是金属的。

 

这个优雅的清酒瓶和杯子被送到银座的“寿司Yui Ginza”的豪华寿司店，不是一个标准的项目。
【寿司银座】
http://yuirestaurants.com/

【2017年7月底进来的一个国家】
http://ichifuji.tokyo/blog/2017/07/26/sushi_yui_ginza/

另外，有一天，由于音乐会在电视上出现，我在YouTube上注册了。
这是一个非常精彩的人，也是对技术的承诺。
Https://youtu.be/0C2oPNhely0
（对话正在进入声音，但总统的…）

 

顺便说一下，如果您有这个项目的请求，可以订购，所以请联系我们。

那么我们今天将等你来看望我们。

 

【包括客户，日本料理店总裁被Ken所昵称所有人所喜爱：Ichifuji的网站在这里]
Http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【建物紹介】一不二の2階と3階に入ってみました

今日は一不二の建物についてご紹介します。

先日、築地場外にて大規模な火事がありましたが、当店の建物も古く、消防庁からの検査がありました。
その際、未使用の2階、3階部分も見ることになりました。

当店の建物は昭和6年（1931年）に建てられています。
一不二が入った当初は従業員の住処として利用されていましたが、既に2,30年以上使っておりませんでした。
その為、もっと汚くボロボロで床が抜けそうな場所だと思っていたので意外に綺麗でびっくりしました。

昭和6年の建物にしては、珍しく外観と内観に西洋の作りが取り入れられています。
その為当時の政界の方がいらっしゃったことがあるそうです。
緑のガラスとか当時にしては新しいものだったのでしょうね。

誰も入れないよう入り口が封鎖されている2,3階でしたが、この部分だけ時が止まったような雰囲気がありました。
この建物もいつ災害によってなくなってしまうか分かりません。
それが明日かもしれませんし、十年後かもしれません。
歴史ある建物ですから、今回は”今”の写真を残すことにしました。

なお、当店に来客されても2,3階はご案内できませんのでご認識のほどお願い致します。

 

さて今日は昨日よりは暑くなさそうですね。
昨日築地に行こうとして暑さで断念された方がおりましたら、本日の御来店をお待ちしております！

 

【8月13日、14日、15日は一不二の店休日です。お間違えのないようお願いします】
http://ichifuji.tokyo

 

Today I’d like to introduce you about our building.

The other day, there was a big fire outside the Tsuji fish market, but the building of our shop was also old, there was inspection from the Fire and Disaster Management Agency.
At that time, we decided to see unused second and third floor parts as well.

The building of our shop is built in Showa 6 (1931).
Initially when Ichifuji entered, it was used as a residence of employees, but it has not been used for more than 2 or 30 years.
For that reason, I thought that it was a dirty and dirty floor place so I thought it was a place to go through, so I was surprised and surprised surprisingly.

For the building of Showa 6 years, the making of Western is incorporated into the appearance and the interior unusually.
That seems there is something of the political world back then.
I guess it was a new glass at the time like green glasses.

 

It was the 2nd, 3rd floor where the entrance was blocked so that no one could enter, but there was an atmosphere like time stopped only in this part.
I do not know when this building will be lost due to a disaster.
That may be tomorrow, maybe ten years later.
Because it is a historical building, this time I decided to leave a picture of “now”.

Please note that we can not guide you on the 2nd, 3rd floor even when visiting our shop.

 

Well today it looks like it will not be hotter than yesterday.
If someone was abandoned by the heat to go to Tsukiji yesterday, we are waiting for your visit today!

 

【August 13th, 14th, 15th is Ichifuji’s holiday. Do not make a mistake】
http://ichifuji.tokyo

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天我想向大家介绍一下。

另外一天，ji鱼市场以外大火，但店面的建设也很老，有火灾与灾害管理局的检查。
那时候，我们决定看到未使用的二楼和三楼。

我们店的建筑建于昭和6（1931）。
最初当富士进入时，它被用作雇员的住所，但没有使用超过2年或30年。
因此，我认为这是一个肮脏而肮脏的地板，所以我认为这是一个经过的地方，所以我惊讶和惊讶地惊奇。

对于昭和6年的建设，西方的制作被异乎寻常地融入了外观和内部。
那似乎当时有一些政治世界。
我想这是当时像玻璃杯一样的新玻璃。

 

这是二楼，三楼的入口被封锁，没有人能进入，但有一段时间只有在这部分停止的气氛。
我不知道这个建筑物何时会因灾难而迷路。
那可能是明天，也许是十年后。
因为这是一座历史建筑，这一次我决定留下“现在”的照片。

请注意，即使访问我们的商店，我们也不能在二楼，三楼进行指导。

 

那今天好像不会比昨天更热。
如果昨天有人被放弃去筑地，我们今天等待你的访问！

 

【八月十三日，十五日，十五日，十一日，不要犯错误】
http://ichifuji.tokyo

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】花柄の湯呑み

今日はお知らせがあります。

本日より当店はWeChatPayの使用が可能になりました！
といってもWeChatPayは中国の方以外は基本的に使えませんし、知らない方もいると思います。
簡単にいうと、中国人の方はスマホで決済が出来るようになったということです。
キャッシュレスになりつつある中国は将来の日本になるのでしょうか。
気になるところです。

 

さて、それでは今日の新商品のご案内です。
今日の新商品はこちら。

花柄の湯呑みです。
2種類用意しております。
鮮やかな赤い湯呑みと、少し渋めながらも落ち着きのある湯呑みはどちらも女性にオススメです。

 

台風も過ぎ去ったと思ったら、今日はとても暑くなりそうですね。
最高気温37度となっていますが、何かの間違いだと思いたいです。
もし当店に御来店して頂けるのであれば、築地魚河岸（小田原橋棟）で涼み、金子海苔店でお茶を頂きながら器選びをされることをおすすめします。

 

【個人的な悩み：最近天気予報アプリの予報が外れることが多く、社長と金子海苔店の店長に嘘つき呼ばわりされます。
どなたかオススメの天気予報がありましたら、教えてください！
雨が降ると商品を守る為にフルメンバーで慌ただしく動く和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

 

I have news today.

From today we can use WeChatPay now!
Although We say that WeChatPay basically can not be used except for Chinese people, I think that some people do not know.
In short, it means that Chinese people can settle in smartphones.
Will China that is becoming cashless become Japan in the future?
It is worrisome.

 

Well then, it is information on today’s new product.
Today’s new product is here.

It is a flower pattern of a beverage.
We offer two kinds.
It is recommended for ladies that both a brilliant red cup of coffee and a bit of astringent but quiet cups are recommended.

 

It seems that it will be very hot today, thinking that the typhoon has gone too far.
The maximum temperature is 37 degrees, but I’d like to think that it is something wrong.
If you can visit our shop, we recommend you to pick up tea while enjoying tea at the Kaneko Noritake Store, cool at the Tsukiji fish bank (Odawara bridge building).

 

【Personal troubles: Weather forecast application forecast often goes off recently, and the president and the manager of the Kaneko Seaweed store are called liars.
If someone has a weather report recommended, please let me know!
Japanese food shop that hurriedly moves with full members in order to protect the goods when it rains, Ichifuji’s homepage is here]

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

我今天有消息。

从今天起，我们可以使用WeChatPay！
虽然我们说WeChatPay基本上不能使用，除了中国人，我认为有些人不知道。
简而言之，这意味着中国人可以在智能手机上定居。
中国将成为日本的未来？
这是令人担忧的

 

那么这是关于今天新产品的信息。
今天的新产品就在这里。

它是一种饮料的花朵图案。
我们提供两种。
建议女士们推荐一杯灿烂的红杯咖啡和一些收敛而又安静的杯子。

 

今天似乎很热，认为台风已经走得太远了。
最高气温是37度，但我想认为这是错误的。
如果您可以访问我们的商店，我们建议您在Kaneko Noritake商店享用茶，在Tsukiji鱼群（小田原桥大厦）很酷。

 

【个人烦恼】天气预报应用预测最近经常出现，总经理和Kaneko海藻店的经理被称为骗子。
如有人推荐天气报告，请通知我！
日本食店急忙搬家，为了保护货物下雨，Ichifuji的主页在这里]

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo