投稿日:

【新商品】晶雲母銀のラーメン鉢（有田焼）

今日の新商品はこちら。

有田焼の晶雲母銀シリーズのラーメン鉢です。
どうでしょうか？
かっこいいですよね？

紳士的な大人の渋さ、そしてセクシーさを感じさせてくれるラーメン鉢です。
側面の柄もシンプルでありながら上品です。

この器を使ったラーメンを食べてみたいですね。
どんな見た目になるのか気になります。

数はありませんので気になった方は早めに見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。

 

【紳士的でセクシーな男性といえば私達の社長ですね！
社長は毎日セクシーな彼女を募集しています
社長が彼女募集している和食器屋：一不二のホームページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a ramen pot of Arita-yaki’s crystal mica silver series.
How about that?
Is not it cool?

It is a ramen pot that makes you feel the astringency of gentlemanly adults and sexyity.
The side handle is also simple but elegant.

I would like to eat ramen with this instrument.
I am wondering what it looks like.

Since there is not a number, please come to see the one who was worried as soon as possible.
I will be waiting for you to visit us today.

 

[Speaking of a gentleman and sexy man is our president!
Our president is recruiting her sexy girl every day
Japanese food shop that the president is recruiting for her: Ichifuji website is here]
Http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

是Arita-yaki的水晶云母银系列的拉面盆。
那个怎么样？
不是很酷吗

这是一个拉面壶，让你感受到绅士大人的涩味和性感。
侧手柄也简单而优雅。

我想用这个乐器吃拉面。
我想知道它是什么样的。

由于没有数字，请尽快看看那位担心的人。
我会等你今天来看望我们的。

 

[说绅士和性感的男人是我们的总统！
我们的总统每天都在招募她的性感女孩
总统正在为她招聘的日本美食店：这里一个富士网站]
Http://ichifuji.tokyo

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】うさぎの変形皿（有田焼）

今日の新商品はこちら。

うさぎの形をした唐草模様の変形皿です。
こちらは有田焼になります。

有田焼は発想力がすごいですね。
こんな可愛らしいお皿を思いつくとは思いませんでした。
ちなみに画面上では難しいと思いますが、ちゃんと目も入っています。

どこに目があるか分からない方はぜひ御来店をお願いします！
って強引すぎましたね（笑）

 

【今日の社長の一言：モグラになりたい・・・。
意味が知りたい方はぜひ聞きにきてくださいね！
モグラになりたい社長がいる和食器屋：一不二のホームページはこちら】

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a deformed dish of a rabbit-shaped arabesque pattern.
This is Arita-yaki.

Arita ware has a great idea.
I did not think that I would come up with such a lovely plate.
By the way, I think that it is difficult on the screen, but it also contains eyes properly.

Those who do not know where there are eyes, please come and visit us!
It was too aggressive lol

 

【A word of the president of today: I want to become a mole …
If you want to know the meaning, please do not hesitate to ask!
Japanese cuisine shop with the president who wants to become a mole: Here is Ichifuji’s homepage;

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

它是一种兔子形阿拉伯式花纹的变形菜。
这是Arita-yaki。

Arita ware有个好主意。
我不认为我会想出这样一个可爱的盘子。
顺便说一下，我觉得屏幕很难，但是它也包含了正确的眼睛。

那些不知道哪里有眼睛的人，请来参观我们！
这是太激进的哈哈

 

【今天总统的话】我想成为一个鼹鼠
如果你想知道的意思，请不要犹豫，问！
日本料理店与总统想成为一个鼹鼠：这是Ichifuji的主页;

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【うりきり商品紹介】タイコ橋の盛器各種売り切ります！

今日の商品紹介はこちら。

タイコ橋の盛器です。

（タイ古式マッサージではありません）

そのまま料理を乗せてもいいですし、それぞれに器を乗せて盛るのもいいです。
料理屋さん向けではありますが、ご家庭でも一味違った感じになるのでどうでしょうか。

 

なおこちらの商品はうりきりです。

【朱】
カタログ金額：1800円　→　うりきりの値段：600円　（在庫数3つ）

【黒】
カタログ金額：1750円　→　うりきりの値段：500円　（在庫数2つ）

【シルバー】
カタログ金額：2400円　→　うりきりの値段：700円　（在庫数3つ）

【白に桜】
カタログ金額：2650円　→　うりきりの値段：800円　（在庫数9つ）

 

また漆器の盛り台もうりきりとします。
（綺麗すぎて写真に天井の商品が写り込んでいます・・・ごめんなさい）
カタログ金額：900円　→　うりきりの値段：500円　（在庫数2つ）

 

なお、「FACEBOOK及びブログ、Twitter経由で見た」と言って頂けるとさらに半額にします！！
もちろん取り置きは可能です。
早い者勝ちですのでよろしくお願いします。

 

【真夏日で汗だくになりながらも器には汗を決して落とさない瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s product introduction is here.

It is a souvenir of Tyco bridge.

You can put food as it is, and it is also nice to put a vessel on each.
Although it is for cooks, how about it because it makes me feel a bit different at home?

 

The goods are amazing.

[Vermilion]
Catalog amount: 1800 yen → price of price: 600 yen (three stocks)

【black】
Catalog amount: 1750 yen → price of price: 500 yen (two stocks)

【Silver】
Catalog price: 2400 yen → price of price: 700 yen (three stocks)

【Cherry blossom on white】
Catalog price: 2650 yen → Price of price: 800 yen (stock number 9)

 

Also, the lacquerware serving table is also awkward.
(It’s too beautiful and the items on the ceiling are reflected in the picture … I’m sorry)
Catalog amount: 900 yen → price of price: 500 yen (2 stocks)

 

Furthermore, if you can say “I saw it through FACEBOOK and blog,Twitter”, I will make it half price! It is!
Of course leaving is possible.
Thank you because it is first come first serve.

 

[In the mid-summer day, sweat never falls in sweaters while becoming sweat: Setomono shop called Ichifuji’s home page is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的产品介绍就在这里。

它是泰科桥的纪念品。

你可以把食物放在一边，也可以把鱼放在每个人身上。
虽然这是为了厨师，但由于它让我在家里有点不一样呢？

 

货物是惊人的

[朱红]
目录金额：1800日元→价格：600日元（3股）

【黑色】
目录金额：1750日元→价格：500日元（两只股票）

【银】
目录价：2400日元→价格：700日元（3股）

【白花樱花】
目录价：2650日元→价格：800日元（9号）

 

此外，漆器服务台也很尴尬。
（太美了，天花板上的物品反映在图片中…对不起）
目录金额：900日元→价格：500日元（2股）

 

而且，如果你能说“我通过FACEBOOK和博客，Twitter看到它”，我会把它的一半价格！它是！
当然离开是可能的。
谢谢，因为它是先到先得。

 

[在夏天的中午，汗水中汗水不会落在汗水中：Setomono店叫Ichifuji的主页在这里]

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】ハート型の常滑焼の急須

今日の新商品はこちら。

常滑焼きのハート型の急須とカップです。
こちらも手作りです。

形は可愛いのですが、黒でまとまっているので可愛さを隠した感じですよね。
大人の女性へのプレゼントにどうでしょうか？

急須は毎日使うものであり、使うことによって馴染んでいきますので心の篭った贈り物として喜ばれます。
大切な人が毎日使ってくれると想像すると嬉しいですものですね。

もちろん自分へのご褒美もいいと思います。
毎日可愛いものに囲まれたいという方もいるでしょう。
素敵な急須が欲しい方はぜひ御来店をお待ちしております。

 

今日も暑くなりそうですが、お隣の金子海苔店はお休みなのでお茶が試飲できないことがとても残念です。
皆さんもきちんと水分補給しましょう。

 

【閉店時にバルサンを焚いたら社長と2人で自爆して喉を痛めました。
そんなお茶目な瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】：

http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a heart shaped teapot and Cup made by Tokoname Grill.
This is also handmade.

The shape is cute, but it is a feeling that you hid my cuteness because it is gathered in black.
How about gifts for adult women?

The teapot is what you use everyday, so you will be familiar with using it, so it will be appreciated as a gift saved by your heart.
It is glad if you imagine that an important person will use it every day.

Of course I think that a reward for myself is also good.
Some would like to be surrounded by cute things everyday.
Those who want a nice teapot will definitely wait for your visit.

 

It seems to be hot today, but it is very disappointing that tea can not be tasted because the Kaneko Noriten store next door is closed.
Let’s hydrate everyone neatly.

 

[When I burned Varsan at the time of closing, I burned suicidly with the president and hurt our throat.
Such a crowded Setomono store: Here is the home page of Ichifuji】

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

它是由Tokoname Grill制成的心形茶壶和杯子。
这也是手工制作的。

形状很可爱，但它是一种感觉，因为它被黑色聚集在一起，我隐藏了我的可爱。
成人妇女的礼物怎么样？

茶壶是你每天使用的，所以你会熟悉使用它，所以它将被欣赏作为你的心脏保存的礼物。
如果你想象一个重要的人每天都会使用它，这是很高兴的。

当然我觉得对自己的回报也是好的。
有些人每天都想被可爱的东西包围着。
那些想要一个漂亮的茶壶的人肯定会等待你的光临。

 

今天似乎很热，但是因为Kaneko Noriten店隔壁关闭，茶不能品尝，这是非常失望的。
让我们整齐地融化每个人。

 

[当我在结束时烧瓦桑时，我自己和总统一起烧伤了我们的喉咙。
这样一个拥挤的Setomono店：这里是Ichifuji的主页】

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】木乾（もっかん）と手書きの金・銀のお椀

今日の新商品はこちら！

金と銀のお椀です。

こう表現すると単純に見えますが、とても手が込んでいます。
素材は木乾（もっかん）です。
木の粉と樹脂を混ぜて固めたものです。
木製とプラスチックの間ですね。

その上、内側と外側にある渦巻き模様は手書きとなっています。
木乾（もっかん）と手書きの為値段は他に比べたら高いです。
（木製椀ほどではありませんが・・・）

手の込んだものなので本当に綺麗です。
ぜひ見に来てくださいね！

 

【昨日社長がスマホを操作したら、前回開いたアダルトサイトがそのまま表示されていました。
社長は必死に言い訳をしていましたが、そうならないようスマホのウェブサイト画面はきちんと閉じて頂けたらと思います！
そんな面白い社長がいる築地の食器屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here!

It is a gold and silver bowl.

When it is expressed like this, it looks simple, but I am very involved.
The material is dried wood.
It is a mixture of wood powder and resin and hardened.
It’s between wood and plastic.

Besides, the inner and outer spiral patterns are handwritten.
The price is high compared to others because of dried wood and handwriting.
(It is not as good as a wooden bowl, but …)

Because it is elaborate, it is really beautiful.
Please do not miss it!

 

【When our president operated the smartphone yesterday, the adult site opened last time was displayed as it was.
Our president was desperately making excuses, but I think if you can close the smart website site properly so that it will not be the case!
Tsukiji’s dishes shop with such an interesting president: Ichifuji’s home page is here]

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里！

这是一个金银碗。

当这样表达时，看起来很简单，但我很参与。
材料是干木。
它是木粉和树脂的混合物，并硬化。
它在木材和塑料之间。

此外，内外螺旋图案是手写的。
由于干木和手写，价格相对较高。
（它不如木碗好，但…）

因为它是精致的，它真的很美丽。
请不要错过！

 

昨天，当我们的总统操作智能手机时，上次打开的成人网站被显示出来。
我们的总统拼命地找借口，但我想如果你可以正确关闭智能网站，这样就不会这样了！
筑地的菜店有这样一个有趣的总统：Ichifuji的主页在这里]

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！

投稿日:

【新商品】ドラゴンと亀の急須（常滑焼）

今日の新商品はこちら。

龍と亀の急須です。
手作り感がとても出ている常滑焼です。
窯は素三窯というところで、他の職人には真似出来ない技術を使った個性あふれる窯として有名です。
こちらも名古屋のテーブルショーで出会いました。

1000年以上の歴史がある常滑焼は、急須では日本一のシェアを誇ります。
なぜ急須なのかというと、こちらの土は鉄が含まれており、耐水性にとても優れているからです。
あの赤い朱色は土に混ぜられている酸化鉄が発光しているからです。

今までは釉薬をかけることはありませんでしたが、最近は釉薬をかけ、色々な種類が出てきました。
進化を求める日本の伝統工芸品ですね。

こちらの急須は個数がありませんので気になった方は早めに見に来てくださいね。
今日も暑い中、元気に御来店お待ちしております。

【急須を販売している一不二の隣は、美味しいお茶も売っている金子海苔屋さんがありますよ！】

http://ichifuji.tokyo

 

Today’s new product is here.

It is a dragon and a tortoise teapot.
It is Tokonameyaki which is very handcrafted.
The kiln is famous as a kiln full of personality, using technology that can not be imitated by other craftsmen, in the place called Susan kiln.
We also met in a table show in Nagoya.

Tokonameyaki with a history of over 1000 years boasts the largest share in Japan in teapot.
Why is a teapot, because this earth contains iron, it is very excellent in water resistance.
That red vermillion is because the iron oxide mixed in the earth is emitting light.

Until now no glaze was applied, but recently glaze was applied, various kinds came out.
It is a Japanese traditional craft that calls for evolution.

Since there is no number of this teapot, please come to see the one who cares early.
I am looking forward to seeing you in the hot weather today.

【Next to Ichifuji which sells teapot, there is Kaneko Noriya selling delicious tea! 】

Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

今天的新产品就在这里。

它是龙和乌龟茶壶。
这是非常手工制作的Tokonameyaki。
窑炉是一个绰号充满个性的窑炉，使用的技术不能被别的工匠模仿，在苏珊窑的地方。
我们也在名古屋的表演中见面。

具有1000多年历史的东京y鱼在日本茶壶中占有率最高。
为什么是茶壶，因为这个地球含有铁，它的防水性非常好。
红葡萄酒是因为混合在地球中的氧化铁发光。

到目前为止，还没有使用釉料，但是最近釉料已经应用了，各种产品都出来了。
它是一种日本传统工艺，需要进化。

既然没有这个茶壶的数量，请来看看早点关心的人。
我期待着今天炎热的天气见到你。

卖茶壶的Ichifuji旁边有Kaneko Noriya卖美味的茶！ 】

我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】国産天然木の本漆のぐい呑・コップ

今日の新商品はこちら。

正真正銘の国産天然木のぐい呑やコップです。
本漆を塗られている商品もあります。

 

とても綺麗です。
触るととてもつるつるしています。
薄くてとても軽いです。
薄すぎて透けて見えます。
まさに芸術品です。

 

本物を知りたい方はぜひ見に来てください。
うっとりしてしまうと思います。

 

【とても綺麗で肌がつるつるしてうっとりしてしまうタイ古式マッサージの資格を持っている従業員が働いている瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a genuine domestic natural wood sweet cup and a cup.
Some items are painted this lacquer.

 

It is very beautiful.
I feel very slippery when touched.
It is thin and very light.
It is too thin to be transparent.
It is exactly a work of art.

 

If you would like to know the real thing, please do not miss it.
I think that it will be enviable.

 

【The cathouse store where the employee who is qualified as a Thai ancient massage and very beautiful ,the skin is slippery and entranced: the home page of Ichifuji is here]

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

它是一种真正的国产天然木糖杯和杯子。
有些物品是漆这漆。

 

它很漂亮
触摸时感觉很滑。
它很薄，很轻。
太薄而不透明
这正是一件艺术品。

 

如果你想知道真实的东西，请不要错过。
我认为这将是令人羡慕的。

 

合法的泰国古代按摩员工，非常漂亮的皮肤，皮肤滑溜溜溜的地方：Ichifuji的主页在这里]

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【商品紹介】花柄の薬味入れ

今日の商品紹介はこちら。

陶器の薬味入れです。
花柄で見栄えがいいですよね。

ぜひ実物を見に来てくださいね！
他にもたくさん種類があります。

 

【言葉が分からなくてもジェスチャーでなんとかする瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
（英語は社長がいるので毎日大丈夫です。他の言語は曜日によって違います。
月曜・火曜はドイツ語、木曜・金曜・土曜は中国語・韓国語に対応しています）
http://ichifuji.tokyo

Today’s a product is here.

It is a pottery’s condiment.

It looks good with floral designs.
There are many other types.

Please do come and see the real thing!

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

【A crockery shop which gestures with gesture even if you do not understand words: Ichifuji’s home page is here】
（Monday · Tuesday is German, Thursday · Friday · Saturday corresponds to Chinese · Korean.
English is okay because the president is there everyday.）

http://ichifuji.tokyo

 

今天的产品就在这里。

这是一种陶器的调味品。

它看起来很好与花艺设计。
还有很多其他类型。

请来看看真正的事情！

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！

 

【一个陶器店手势即使你不明白的话也可以手势：Ichifuji的主页在这里】
（星期一·星期二是德语，星期四·星期五·星期六对应中文·韩语。
英语是可以的，因为总统每天都在那里。）

http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】風神様の不思議ぐい呑

今日の新商品はこちら。

風神様のぐい呑セットです。

このガラスのぐい呑は歪んで見えますよね？
それには意味があります。

この歪んだ形と光の屈折により満杯にすると、風神様が浮き上がってきます。
とても考えられた商品ですよね。

こういう仕掛けは陶磁器や漆器では見られないガラス独特の表現ですね。
一味違ったぐい呑を探している方はぜひ来てくださいね。

今日も暑い中、御来店お待ちしております。

 

【Twitterもやってます！ →　https://twitter.com/IchifujiNo1】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a set of Fujin-sama’s sweets.

The glass sweeteners are distorted and do not you?
That has meaning.

When this distorted shape and full refraction of light make it full, the Fujin-sama rises up.
It is a very considered product.

Such a mechanism is a unique expression of glass which can not be seen with ceramics or lacquer ware.
If you are looking for a different sweetener please do come.

I am waiting for you to visit us in the hot weather today.

 

【Twitter is doing it! → https://twitter.com/IchifujiNo1】

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

今天的新产品就在这里。

这是一组富士山的糖果。

玻璃甜味剂是扭曲的，不是吗？
这有意义

当这种扭曲的形状和完全折射的光使它充满，富士山升起。
这是一个非常考虑的产品。

这种机制是用陶瓷或漆器无法看到的玻璃的独特表现。
如果您正在寻找不同的甜味剂，请来吧。

今天炎热的天气我等着你去拜访我们。

 

【Twitter正在做！ →https://twitter.com/IchifujiNo1】

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo

投稿日:

【新商品】鶴の蓋付き椀

今日の新商品はこちら。

鶴の蓋付き椀です。

鶴は日本では特別な動物ですよね。
長寿の象徴ですし、昔話にはよく登場します。
日本だけでなく、海外でも神秘の鳥や幸運のシンボルとされているそうです。

ちなみに江戸時代は白鳥と共に高級食材として珍重されていたそうです。
現代の私達からは想像が出来ないことですね。

 

そんな鶴のお椀を仕入れてみました。
返しはついていませんが、上品なお椀です。

他にもたくさんお椀がありますのでぜひ御来店をお待ちしております。

 

【今日は納豆の日です。納豆を食べる箸も器も揃っている瀬戸物屋：一不二のホーム・ページはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a bowl with lid of crane.

A crane is a special animal in Japan, is not it?
It is a symbol of longevity and it often appears in old tales.
It seems that it is regarded as a symbol of mysterious birds and good fortune not only in Japan but also abroad.

By the way Edo period seems to have been prized as a high-class ingredient with swans.
It is impossible for us to imagine from the modern day.

 

I tried purchasing such a crane bowl.
The return is not attached, but it is an elegant bowl.

We have many other bowls so we are waiting for your visit.

 

【It is natto day today. A chopsticks store with chopsticks and bottles to eat natto: Ichifuji is here]

 

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo

 

 

今天的新产品就在这里。

这是一个带起重机盖的碗。

起重机是日本的特殊动物，不是吗？
它是长寿的象征，它常常出现在旧故事中。
似乎它被认为是神秘的鸟类和幸运的象征，不仅在日本而且在国外。

顺便说一句，江户时代似乎被天鹅珍藏为高档天鹅。
我们现在不可能想象。

 

我试过购买这样的起重机碗。
返回没有附加，但它是一个优雅的碗。

我们有很多碗，所以我们正在等待您的访问。

 

【今天是纳豆天！一个筷子店用筷子和瓶子吃纳豆：Ichifuji在这里]

 

如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo