Of pottery,lacquerware in Tokyo Tsukiji curb market of specialty stores is ICHIFUJI.
今日の新商品はこちら！
この可愛らしいものは何だと思いますか？
実はこちらはかわせみの醤油差しなんです。
社長が自ら有田町にて仕入れた有田焼です。
こんな可愛い醤油差し見たことありますか？
ご家庭でも料理屋さんでも合うと思います！
Today’s new product is here!
What do you think is this pretty thing?
Actually this is a pair of soy sauce.
It is Arita-yaki the president himself purchased at Arita-cho.
Have you seen such a cute soy sauce?
I think both at home and cooks will suit you!
今日の新商品はこちら！
有田焼のひな祭りの飾り皿です。
社長が有田町で仕入れたお皿です。
ひな祭りは終わっていますが、綺麗なので見に来てくださいね！
Today’s new product is here!
It is a decorative plate of Arita ware ‘s Hinamatsuri.
This time the president purchased in Arita town.
Although the doll festival has ended, please come to see it because it is beautiful!
今日の商品はこちら！
赤刷毛の小皿です。
先日入荷したばかりですが、半日も持たず売り切れてしまいましたので再入荷しました。
赤刷毛のお椀と一緒にどうでしょうか。
https://www.facebook.com/ichifujiNo1/photos/a.430344257353054.1073741828.422301314824015/493685324352280/?type=3&theater
今回は数多く入れていますが、すぐ売れてしまうと思いますので早めにどうぞ！
Today’s new product is here!
It is a small plate of red brush.
I just arrived in the other day, I did not have half a day and sold out so I re-arrived.
How about with a red brush’s bowl?
This time there are many but I think that it will sell soon so please come early!
今日の新商品はこちら！
白いお椀に黒い刷毛が入り、ところどころに赤い刷毛も入り込んでいます。
形も歪みがありとてもかっこいいです！
刷毛は同じ形になることは限りなくありません。
世界で一つの模様ですのでじっくり選んでみてくださいね。
Today’s new product is here!
A black brush is put in a white bowl, and a red brush is entering everywhere.
The shape is distorted and it is very cool!
Brushes do not always have the same shape.
Please choose one carefully as it is one pattern in the world.
今日の新商品はこちら。
食前酒の酒グラスです。
3種類ともに色が綺麗ですよね。
暑い日には涼しく感じるガラスの商品です。
これからの時期には1つ準備してはどうでしょうか。
今日からしばらく暑くなるそうですね。
体調管理に気をつけてくださいね。
御来店お待ちしております。
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a liquor glass of an aperitif.
The color is beautiful in all three types.
It is a product of glass that feels cool on a hot day.
How about preparing one in the coming season?
It seems that it will get hot for a while from today.
Please be careful about physical condition management.
We are waiting for you to visit us.
今日の新商品はこちら！
有田焼の珍味入れです。
金色と銀色があります。
小さくて可愛いのですが、品があります。
さすが有田焼です。
蓋がついている珍味入れを探している人はぜひ御来店をお待ちしております。
Today’s new product is here!
It is delicacy of Arita-yaki.
There are gold and silver.
It’s small and cute, but there are goods.
As expected it is Arita ware.
Those who are looking for a delicacy box with a lid will be waiting for your visit.
今日の新商品はこちら！
可愛い豚ちゃんの貯金箱です！
この可愛らしい姿はどうでしょうか？
もちろん陶器です。
あまりにも可愛いので色々な角度から撮ってみました（笑）
お腹の部分は内緒です。
どうしても気になった方は御来店お待ちしております！
Today’s new product is here!
It’s a piggy bank of sweet pigs!
How is this pretty figure?
Of course it is pottery.
It’s too cute so I took it from various angles (lol)
The stomach part is a secret.
Those who are worried will definitely be waiting for you!
http://ichifuji.tokyo
今日の新商品はこちら！
信楽焼の置物ライトです。
中にはふくろうがいてとてもかわいらしいです。
縁起のいいふくろうに見守られて寝るといい気分になるでしょうね。
ちょっと変わったライトを探している人は見に来てくださいね！
Today’s new product is here!
It is a figurine light of Shigaraki ware.
There are owls inside and it is very cute.
It will be a good feeling if you are watched by an auspicious owl and sleep.
People looking for a little unusual light please come and see!
今日の新商品はこちら！
桜柄のコップです。
もうすぐ桜の季節ですね。
お茶はもちろんお酒にも合いそうです。
私個人としてはほんのりピンクがついている方がおすすめです。
ぜひ見に来てくださいね。
Today’s new product is here!
It is cherry-patterned cup.
It is a cherry blossom season soon.
It is likely to match with alcohol as well as tea.
For individuals it is recommended to have slightly pink.
Please do not miss it.
今日の商品紹介はこちら！
桜柄の蓋付きの湯呑みです。
春らしくていいですよね。
春になって暖かくなってきたらのんびり桜柄の湯呑みでお茶を飲むのはどうでしょうか。
ゆったりとして心が温まると思いますよ！
Today’s product introduction is here!
It is a cup with a lid of cherry blossoms.
It is good to be like spring.
If it gets warmer in the spring, how about drinking tea with a relaxing cherry blossom tea cup.
I think that my heart will be warm and comfortable!