Of pottery,lacquerware in Tokyo Tsukiji curb market of specialty stores is ICHIFUJI.
今日の商品紹介はこちら。
当店オリジナルの築地市場の湯呑みです。
白と緑があります。
築地にきたおみやげにどうでしょうか。
この商品は世界中を探しても当店でしか買えません！
Today’s product introduction is here.
It is a tea cup of our original Tsukiji market.
There are white and green.
How about souvenirs coming to Tsukiji?
This product can only be purchased at our shop even if it searches all over the world!
今日の商品紹介はこちら。
みんなも大好きな春画シリーズのおちょこセットです。
何度か春画の記事を書いていますが、結構種類があることに気づきます（笑）
いつか「春画シリーズの商品を全て買いたいです」と言ってくるお客様に出会いたいです。
猫やふくろうは過去にいましたので。
ぜひ見に来てくださいね。
Today’s product introduction is here.
Everyone is a fancy set of a favorite Syunga series.
Although I write about Syunga series several times, I notice that there are quite a few kinds lol
Someday I’d like to meet customers who are saying “I’d like to buy all of the items of the Shunga series.”
Because cats and owls were in the past.
Please visit us by all means
昨夜は金太楼鮨 不忍店へ行ってきました。
【金太楼鮨】
http://www.kintaro-sushi.com/
こちらには仙台の社長と同級生で数十年の付き合いがあるお客様がおります。
とても優しく良い方です。
金太楼鮨さんは全国すし技術コンクールで第一回から36年連続内閣総理大臣賞を
受賞している歴史のあるお寿司屋さんでもあります。
どんな料理が出るのかとても楽しみにして行きましたが、期待を裏切りませんでした。
味はもちろんとても美味しかったです。
それ以上にびっくりしたことは、お客様に愛されているお店だったということです。
火曜日の夕方にも関わらず、お客様が止まらず来店していました。
しかも大多数は常連さんでした。
ここまで愛されているお店はないのではないでしょうか。
当店も見習わなくてはいけないと思いました。
もし上野によることがありましたら、ぜひ行って下さい！
後悔はしません。
ちなみに海苔は当店のお隣の金子海苔店の海苔を使用しています。
もちろんとても美味しかったです。
【金子海苔店】
http://www.kaneko-nori.co.jp/
【一不二】
http://ichifuji.tokyo
Last night I went to Kintaro Sushi Shinobazu shop.
【Kintaro Sushi】
Http://www.kintaro-sushi.com/
Here are guests who have a relationship with the president before one for several decades with classmates.
It is a very nice and good person.
Kintaro Sushi was a National Sushi Technical Competition with the Prime Minister Prize for 36 consecutive years from the first.
It is also a sushi shop with a history of winning.
I was looking forward to seeing what kind of dish is going on, but I did not disappoint.
The taste was, of course, very delicious.
What I was surprised about is that it was a shop loved by customers.
Despite Tuesday evening, the customer came to the store without stopping.
Moreover, the majority was regulars.
I wonder if there are not any shops loved so far.
I thought that our shop must also apprentice.
If there is something to do with Ueno, please do go!
I will not regret it.
By the way, seaweed is using the laver of Kaneko Noriten store next to our shop.
Of course it was very delicious.
【Kaneko Seaweed Store】
Http://www.kaneko-nori.co.jp/
【Ichifuji】
Http://ichifuji.tokyo
今日の新商品はこちら。
ぶどう柄のぐい呑です。
ガラス製なのでこれからの時期に冷酒で使ってはどうでしょうか。
もちろん使い方はアナタ次第です。
ぶどう柄は秋の文様ではありますが、たくさん実がなることから
縁起物ですのでいつでも使えるからいいですね。
今回は夏に向けてガラス製品を置くことにしてますので
ぜひお店にきてくださいね。
Today’s new product is here.
It is a grape pattern.
Since it is made of glass, how about using it as a cold in the future?
Of course the usage is up to you.
The grape pattern is a pattern of autumn, but since a lot of fruits will be made
Because it is an luck good so you can always use it, is not it?
Since we are planning to place glassware for the summer this time
Please come to the shop by all means.
今日の商品紹介はこちら。
ガラスの珍味入れです。
写真の珍味入れは分厚いガラスで渕の色はゴールドですが、
色は何種類もあります。
このガラスの面白いところは立てることも出来れば、
斜めに置くことができることです。
直径５cmほどの器ですが、ちょっとした珍味を入れるだけで料理全体が栄えてますね。
料理店だけでなく、一般の方にもおすすめです。
Today’s product introduction is here.
It is a delicacy of glass.
The delicacy of the photograph is thick glass and the color of the fuchs is gold,
There are many kinds of colors.
If you can stand this interesting part of this glass,
It can be placed diagonally.
Although it is a vessel about 5 cm in diameter, the whole dish is flourishing just by adding a little delicacy.
It is recommended not only for restaurant but for general people.
消耗品の買い出し後お客様のお店に行ってきました。
お店は「うまい鮨勘 アリオ亀有店」です。
https://tabelog.com/tokyo/A1324/A132403/13036562/
新鮮な魚を使っている為味はもちろん美味しかったです。
特にのどぐろの刺し身はとろける感じがよかったです。
そしてびっくりしたことはお盆の使い方です。
お盆の上にサラダ・味噌汁・茶碗蒸し・天ぷらを乗せながらも
寿司をそのまま乗せていました。
１つにまとまっていて見栄えもよかったです。
料理屋によって使い方が千差万別で面白いですね。
今後もお客様のお店のレポートをしていきたいと思います。
Last night I went to a customer ‘s shop after purchasing expendable items.
The shop is “Umai Sushi in Ariio Kameari”.
https://tabelog.com/tokyo/A1324/A132403/13036562/
The flavor of using fresh fish, of course, was delicious.
Especially the throat sashimi of a special thing was melting feeling good.
And the thing that surprised me is how to use Bon Festival.
While laying salad, miso soup, chaotrope and tempura on the tray
I put on sushi as it is.
It was nice to have one in one and it looked nice.
It’s interesting how you use it by cooking shop.
I would like to continue to report on customers’ shops in the future.
今日はご近所さんの紹介です。
お店の名前は「南ばら亭」です。
当店と同じ建物内にあります。
過去に日本一おいしい親子丼として選ばれたことがあるお店で、本当に美味しいです。
またよくTV出演もされています。
お昼の時間帯しか営業しておらず、席は6席しかありませんので、行く場合は
早めに行ったほうがいいです。
もちろん当店の器を使用されています。
有名店の方が当店の器を使って頂いていることはとてもうれしいです。
いつまでも使って頂けるよう日々絶対勉強の精神で頑張っていきたいと思います。
応援よろしくお願いします！
Today is my neighbor’s introduction.
The name of the shop is “Nanbaratei”.
It is in the same building as our shop.
It is a shop that has been chosen as the best Japanese-style bowl in the past in the past, it is really delicious.
Also often appeared on TV.
Because it is open only during lunchtime, there are only 6 seats in the seats, so if you go
you’d better go early.
Of course our shop ‘s instruments are used.
We are very happy that famous shops are using our shop ‘s instruments.
We hope to continue working hard in the spirit of absolute study everyday so that you can use it forever.
Cheer thank you!
今日の商品紹介はこちら。
ヒョウ柄のラーメン鉢です。
え？器にヒョウ柄？
と思うでしょうが、意外に女性に人気です。
なかなかないですよね、この器は。
色々な種類の器があるところが一不二の良いところだと思います。
今後も楽しみにしてくださいね。
Today’s product introduction is here.
It is a ramen pot of leopard pattern.
Huh? Leopard pattern on the instrument?
I think that is surprisingly popular among women.
This instrument is unusual.
I think that Ichifuji where there are various kinds of vessels is one good point.
Please look forward to the future.
今日のお知らせはこちら。
お箸コーナーを大幅に広げました！
今までお箸の種類はあまり多くありませんでしたが（半額コーナー除く）、
お客様からのご要望を受け、変えました！
１点しかないものも多い為お早めに来店してくださいね！
Today’s news is here.
We expanded our chopsticks corner greatly!
Until now, there were not too many types of chopsticks (half price corner excluded),
Received your request and changed it!
Because there are many things that only have one point, please visit us as soon as possible!
今日の商品紹介はこちら！
黒刷毛のラーメン鉢です。
シンプルでありながら存在感がある刷毛でとてもかっこいいですね。
ぜひ見に来てくださいね。
Today’s product introduction is here!
It is a ramen pot of black brush.
It is very cool with a simple but brilliant brush.
Please do not miss it.