Of pottery,lacquerware in Tokyo Tsukiji curb market of specialty stores is ICHIFUJI.
今日の商品紹介はこちら。
ほら貝の形をした大皿です。
30cmほどの大きさなのでこの形を上手く使えると面白そうですね。
刺身用のお皿を探している人はぜひご検討してみてください。
もちろん紺色なので他の料理にも合うと思います。
Today’s product introduction is here.
It is a big plate shaped like a bead.
Since it is about 30 cm in size, it seems interesting to be able to use this shape well.
Those who are looking for a plate for sashimi please try considering.
Of course it is dark blue so I think that it will suit other dishes.
先日営業中にTBSの取材が行われました。
たくさんのお客様がご来店中だった為一時的に
一部の商品選びが出来ず、ご迷惑をおかけいたしました。
なお撮影につきましては、５月３０日（火）１９:００～１９:５７の
「この差ってなんですか？」という番組です。
内容はもちろん器に関することです！
楽しみにしていてくださいね！
TBS interview was held last mouth during business.
Because many customers were visiting us temporarily
we were unable to select some items, causing you inconvenience.
For shooting, we will shoot from 19: 00-19: 57 on Tuesday, May 30.
It is a program called “What is this difference?”
The contents are about equipment, of course!
Please look forward to it!
本日の商品紹介はこちら！
富士山の中皿です！
富士山と森林が表現されていますね。
立体的な器はあまりありませんよね。
正方形と長方形があります。
ぜひ見に来てくださいね！
Today’s product introduction is here!
It is a plate of Mt. Fuji!
Mt.Fuji and the forest are expressed.
There are not many three dimensional instruments.
Please do not miss it!
今日の商品紹介はこちら。
桜と紅葉の柄の皿です。
春にも秋にも使える前菜皿です。
日本の季節を表した絵柄は和食のイメージが強くていいですよね。
あまり数を置いていない為早めに見に来てくださいね！
Today’s product introduction is here.
It is a dish of a pattern of cherry blossoms and autumn leaves.
It is an appetizer dish that can be used both in spring and autumn.
It is good that the picture of Japanese season shows strong Japanese image.
Please do not come and see us soon!
今日の新商品はこちら！
市松模様と富士山、そして福の箸置きです。
全て有田焼です。
とても品があります。
同じお盆、箸を使って5つ撮ってみましたが、
それぞれに違うイメージを残しますね。
気分によって変更することもできますので、
食事をされる方によって変えてもいいですね。
ぜひ見に来てくださいね。
Today’s new product is here!
Ichimatu pattern and Mt. Fuji, and fortune chopstick rest.
It is Arita-yaki.
There are very goods.
I took 5 of them using the same tray and chopsticks,
I will leave a different image for each one.
Because you can change according to mood,
You may change it depending on who is eating.
Please do not miss it.
今日の商品紹介はこちら。
「男同士呑もうじゃないか」の徳利です。
男同士でお酒を飲んで語りたい方がいる人におすすめです。
白い柄に白い文字の為わかりづらいかもしれませんが、
そこがさりげなくていいと思います。
Today’s product introduction is here.
It is Tokuuri of “Do not drink between men”.
Recommended for those who want to drink and talk about drinking among men.
Although it may be hard to understand because of white characters on white handle,
I do not think there is any casualty.
今日の新商品はこちら！
立体感のある抹茶碗です。
この無造作にあふれ出ているような外観がとてもかっこいいですよね。
独特の世界観が広がっています。
柄は刷毛同様同じものはありません。
お好きな抹茶碗を選んでくださいね！
Today’s new product is here!
It is a matcha bowl with a three-dimensional feeling.
It looks like this overflowing overflowing is very cool.
A unique world view is spreading.
The handle is not the same as the brush.
Please choose your favorite green tea bowl!
今日の新商品はこちら！
黒に深い赤が入った盛皿です。
料理人向けで独特な感じがしますよね。
どんな料理が似合うのか色々と考えてしまいますね。
どこに何を置くのか見栄えも楽しめそうです。
Today’s new product is here!
It is a sushi dish with deep red in black.
It feels unique for chefs, is not it?
I think a lot about what kind of dish goes well.
It seems to be enjoyable to see where you put it.
今日の新商品はこちら。
金色に輝く湯呑みです！
派手な金色ではなく、落ち着いた色になっています。
ちょっとした贅沢として1つどうでしょうか。
ぜひ御来店をお待ちしております。
Today’s new product is here.
It is a golden sprinkle!
It is not a flashy gold color, it is a calm color.
Is it one as a little luxury?
We are waiting for your visit by all means.
http://ichifuji.tokyo
今日の新商品はこちら！
銀色の光沢のある黒いお盆です。
なんとこちらの商品は特価セールにします。
ただでさえ絶対勉強の精神で良品を他店には負けない値段で
提供していますが、この商品は破格にしています。
決して質が悪いわけではありません。
安く仕入れることができたらこそ実現できました。
お盆を探している方は早めにきてくださいね！
Today’s new product is here!
It is a silver tray with a shiny black tray.
How this item will be a special sale.
Even though I absolutely can not lose good products to other stores with a spirit of study absolutely
We are offering, but this product is disqualified.
It does not mean that quality is by no means bad.
Only when we could buy it cheaply it could be realized.
Those who are looking for Bon festival please come early!