今日の新商品はこちら。
有田焼の排水口カバーです。
今までの種類に加え、可愛らしいものを用意しました！
カエルと金魚3種類です。
可愛いだけでなく、抗菌作用があります。
こんな排水口カバーがトイレや洗面台にあったら気分がよくなりませんか？
来客時や料理屋さんにもおすすめです。
実際銀座の高級寿司店でも使われています。
食器だけでなく、排水口カバーも見に来てくださいね。
今日も御来店お待ちしております。
【今日は七夕ですね。皆さんの願いが叶いますように！】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a drain outlet cover of Arita ware.
In addition to the kind I have, I prepared pretty things!
There are three types of frogs and goldfish.
Not only is it cute, it has antibacterial effect.
If such a drain outlet cover is on a toilet or sink, do not you feel better?
Recommended for visitors and cooks.
Actually it is also used in luxury sushi restaurant in Ginza.
Please come to see not only dishes but also drain cover.
I will be waiting for you to visit us today.
【today is Tanabata. May all of you wish come true! 】
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
http://ichifuji.tokyo
今天的新产品就在这里。
它是Arita器皿的排水口盖。
除了我有的那种，我准备了漂亮的事情！
有三种类型的青蛙和金鱼。
它不仅可爱，而且具有抗菌作用。
如果这样的排水口盖在马桶或水槽上，你不觉得好点了吗？
推荐给访客和厨师。
其实也是用在银座的奢侈寿司店里。
请来看看不仅菜，而且排水盖。
我会等你今天来看望我们的。
【今天是七夕 愿你们所有人都愿意成真！】
如果你来到筑地，请到Ichifuji。
我们的商店在日本是着名的，因为它便宜和质量好。
还请看“Ichifuji”的主页。
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有Ichifuji！
http://ichifuji.tokyo