【新商品】花柄のマグカップ(美濃焼き)

今日の新商品はこちら。

花柄のマグカップです
こちらと同じ花柄は茶碗と湯呑みと同じシリーズです。
とても綺麗で鮮やかなマグカップですね。

他のシリーズと違い、面白いことに底まで絵柄が入っています。
このマグカップは珍しいことに底まで絵柄が入っています。
普通は窯のマーク等の文字やマークが入るだけなのですが、こちらは裏返した時も考えられています。

普段使わない時も考えられているマグカップはあまりありませんのでぜひ見に来てくださいね。

寒くなってきましたが今日も元気に営業してます!

 

【早いものでもう年末ですね。
産地の方は忙しくなり始めましたので、数が必要な方はお早めにお願い致します。
もちろん当店では早め早めに動き、定番品は確保し始めております。
いつでもお客様が満足して頂けるよう在庫を確保している和食器屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

Today’s new product is here.

It is a flower pattern mug.
The same flower pattern is the same series as a tea bowl and a tea cup.
It is a very beautiful and vivid mug.

Unlike other series, interesting things include designs to the bottom.
This mug is unusual, but the pattern is contained to the bottom.
Usually it is only a letter or mark such as a kiln mark, but this is also considered when turning over.

There are not many mugs that are considered when you do not use it usually, so please do come and see.

It’s getting cold but I am doing well today as well!

 

【It’s already a year-end early on, is not it?
As the production area began to become busy, those who need a number as soon as possible.
Of course at our shop we move early and early, we are beginning to secure standard items.
Japanese dish shop keeping inventory at any time so that customers can satisfy: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

 

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #美濃焼 #Tsukiji

 

今天的新产品在这里。

这是一个花型杯。
同样的花朵图案和茶碗和茶杯是一样的。
这是一个非常美丽,生动的杯子。

不像其他系列,有趣的东西包括底部的设计。
这个杯子是不寻常的,但模式是包含在底部。
通常它只是一个字母或标记,例如窑标,但是这也在翻转时考虑。

平时不用的时候考虑的杯子不多,所以请来看看吧。

天气越来越冷,但我今天也做得很好!

 

【早期已经是年底了,不是吗?
随着生产区域开始变得繁忙,那些需要尽快的人数。
当然,在我们的店里,我们提前和早期的行动,我们正在开始标准的项目。
日本料理店随时保持库存,以便顾客满意:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜,质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!在筑地有一个Ichifuji!

コメントを残す