今日の新商品はこちら。
美濃焼きのお茶碗です。
重みがあってしっかりとしたお茶碗です。
色合いといい、男性向きでしょうか。
ぱっと見はシンプルですがよく見ると細かく描かれています。
毎日使うものですので、こだわりたい方はぜひ見に来てくださいね。
他にもたくさんお茶碗はありますので、楽しんでくださいね。
【今日は11月11日です。
色々な記念日となっておりますが、中国では主に男性の方の”独身者の日”らしいです。
どういう祝い方をするのか気になりますよね。
今日はどんなお祝いをされるのかわくわく過ごす社長と従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Today’s new product is here.
It is a tea bowl of Mino ware.
It is a solid tea bowl with weight.
Is it color and good, is it suitable for men?
Petting is simple, but it is drawn finely when you look closely.
Because it is a thing to use everyday, please visit those who want to stick to it.
There are many other tea bowls, so please have fun.
【Today is November 11th.
Although it is various anniversaries, it seems to be the “singles day” of men in China.
I care what kind of celebration you do.
Today we are thrilled to see what kind of celebration will be held President and staff in Japanese Dish Store: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
今天的新产品在这里。
这是一个美浓的茶碗。
这是一个有重量的坚实的茶碗。
它颜色和好，是适合男人吗？
爱抚是简单的，但是当你仔细观察的时候，它被画得很好。
因为这是每天使用的东西，请访问那些想坚持下去的人。
还有很多其他的茶碗，所以请玩得开心。
【今天是十一月十一日
虽然是各种纪念日，但似乎是中国男人的“单身日”。
我在乎你做什么样的庆祝活动。
今天，我们很高兴看到什么样的庆祝活动将在日本菜市场总裁和工作人员：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜，质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
你可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！ 在筑地有一个Ichifuji！
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji