昨日は器を割らず、無事営業終了を迎えました。
ご心配してくれた方に感謝です。
「べ、別に、あんたの心配なんてしてないし！」
そんなツンデレな感じで言ってもらいたい気分です。
それでは今日の新商品です。
今日の新商品は奈良焼きの盛り皿です。
まずは変形長角皿です。
穴あき部分は一手間かかっています。
手作りの良いところですよ。
また次の小さめの長角皿同様金色のラインが綺麗でいい味っを出しています。
光の当たり方で見え方も変わります。
次の天目の2種類もいい感じです。
深みのある飽きのこない感じがしますね。
それでは今日も御来店お待ちしております。
【今日はミニの日です。
小さいものを愛そうという日です。
当店でいうと珍味入れでしょうか。
珍味入れもたくさんある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
I did not break the vessel yesterday, and the business ended safely.
Thank you for those who are worried.
“Besides, I have not done anything to worry about you!”
I feel like I want you to say with such a feeling of Tsundere.
Then, it is a new product of today.
Today’s new product is a prime dish of Nara Yaki.
First of all it is a deformed rectangular dish.
The perforated portion takes a while.
It is a good place to handmade.
Also the golden line is pretty and gives a good taste like the next smaller rectangular dish.
The manner in which light looks changes as well.
The next two kinds of nymphs are also good feeling.
I feel that there is a deep tiredness.
Well then we will be waiting for you to visit us today.
【Today is a mini day.
It is a day to love small things.
Is it a delicacy package in our shop?
There are plenty of delicacies in the Japanese Tableware Shop: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #奈良焼 #Tsukiji
我昨天没有破船，生意平安无事。
感谢那些担心的人。
“此外，我没有做任何事情来担心你！”
我觉得我想让你说出这样一种傲娇的感觉。
那么，这是今天的新产品。
今天的新产品是Nara Yaki的主打菜。
首先它是一个变形的长方形盘子。
穿孔部分需要一段时间。
这是一个手工制作的好地方。
此外，金色的线条非常漂亮，并且具有下一个较小的矩形菜肴的美味。
光看起来也变化的方式。
接下来的两种若虫也有不错的感觉。
我觉得很累。
那么我们将等待你今天访问我们。
【今天是迷你日。
这是一个爱小事的日子。
这是我们店里的精美包装吗？
日本餐具店有很多美食：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑地，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！