【新作情報】有田焼の湯呑みや茶碗、小皿等

関東では春一番が吹きましたね。
もうすぐ春です。
卒業や入学、新たな新生活が始まる方も多いと思います。
事前準備をしっかりしてくださいね。

それでは、今日は有田焼の新作のご紹介です。

蓋付きの湯呑みや扇形の小皿、急須、ラスターバラの食前酒カップ、お茶碗等様々なものがあります。
この中のいくつかは入荷予定です。

やっぱり有田焼の白地は綺麗ですね。
他には真似出来ない透き通った白だと思います。

社長一家が有田出身なので他にも色々有田焼はあります。
ぜひ見に来てくださいね。

今日も御来店お待ちしております。

【今日はひな祭りです。
小さな女の子が来店したら社長がおもちゃを配るかもしれません。
そんな気前のいい社長がいる瀬戸物屋:一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo

In the Kanto spring Spring first blew.
It is almost spring.
I think that there are many people who graduate, enroll, and start a new life.
Please prepare in advance.

Well then, today is an introduction of Arita-yaki’s new work.

There are various things such as a cup with a lid and a fan-shaped small dish, a teapot, an aperitif cup of raster roses, a tea cup and so on.
Some of these are in stock.

After all the Arita-yaki white ground is beautiful.
I think that it is crystal clear white which can not be imitated elsewhere.

There are various Arita-yaki besides the President’s family because he is from Arita.
Please do not miss it.

I will be waiting for you to visit us today.

【Today is the Doll Festival.
If a little girl comes to the store, the president may give toys.
Japanese Tableware Shop with such a generous president: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo

If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!

#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #有田焼 #Tsukiji

在关东春天的春天第一次爆炸。
几乎是春天。
我认为有很多人毕业,参加并开始新的生活。
请提前准备。

那么,今天是有田烧的新作的介绍。

有各种各样的东西,如带盖的杯子和扇形小碟,茶壶,开胃酒杯玫瑰花茶,茶杯等。
其中一些有库存。

所有的有田烧白色地面都很美。
我认为它是清澈透明的白色,不能在其他地方被模仿。

因为他来自有田,除了总统的家人之外,还有各种有田烧。
请不要错过它。

我会等你今天拜访我们。

【今天是娃娃节。
如果一个小女孩来到商店,总统可能会给玩具。
日本餐具与这样一个慷慨的总统店:Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo

如果你来筑地,请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名,因为它便宜且质量好。
也请看“Ichifuji”的主页。
您可以使用微信支付,
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai!筑地有Ichifuji!

コメントを残す