おはようございます。
今日の新商品はこちら。
摺り漆の蓋付き碗です。
国産の欅をくり抜いて作られています。
その上、摺り漆なのでとても木目がキレイに見えます。
摺り漆は漆塗りの技法の1つで薄く漆を塗り、木目をきれいに見せるとともに自然の香りが残ります。
塗って乾燥させる工程を繰り返し、とても手間がかかっています。
大きさは手の平くらいの大きさです。
肉厚なので重みもあります。
高い商品ではございますが、大事に使えばずっと使える逸品です。
漆は千年持つと言われており、中の木の方が先に朽ちるそうです。
数少なくなった国産の木製品を菓子椀等で使うのはどうでしょうか。
職人技がたくさん詰まっています。
ぜひ見に来てくださいね。
こちらの商品も週明け入荷予定です。
【国産にこだわっている瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
It is a bowl with lid of sliding lacquer.
It is made by hollowing out Japanese domestic fish.
Besides, because it is friction lacquer, the wood grain looks very beautiful.
Lacquer lacquer is one of the techniques of lacquering and paints thin lacquer, giving the grain fine and leaving a natural scent.
It repeats the process of painting and drying, which is very troublesome.
The size is about the size of the palm.
Because it is thick, there are also weights.
Although it is a high product, it is a gem that can be used all the time if used safely.
Lacquer is said to have a thousand years, the inside tree seems to decay first.
How about using a few domestic wood products in confectionary bowls etc?
There are plenty of craftsmen’s skills.
Please do not miss it.
This item is also scheduled to arrive weekly.
【Japanese Tableware Shop sticking to domestic production: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #漆塗り #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
这是一个带有滑动漆盖的碗。
它是通过挖空日本国内鱼类制成的。
此外，因为它是摩擦漆，木纹看起来非常漂亮。
漆漆是涂漆和涂漆薄漆的技术之一，使谷物细腻，留下自然的香味。
它重复了绘画和干燥的过程，这是非常麻烦的。
大小大约是手掌的大小。
因为它很厚，所以也有重量。
虽然它是一种高产品，但如果安全使用它是一种可以一直使用的宝石。
据说漆器有一千年，内部的树似乎先腐烂。
如何在糖果碗等中使用一些国产木制品？
有很多工匠的技能。
请不要错过。
此项目也计划每周到达。
【日本餐具店坚持国内生产：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！