おはようございます。
今日の新商品は九谷焼の花瓶です。
九谷焼といったら黄や赤が特徴ですが、こういう落ち着いた深い緑の作品もあります。
こちらの花瓶は金色の唐草模様綺麗ですよね。
豪華な花瓶ですが、値段はそこまで高くありません。
ぜひ実物を見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【9/15（土）は海老の日祭りです。
ももクロのメンバーが来るらしいです。
当日社長が店内にいなかったらももクロを見に行ったと思ってくださいね。
また9/18～10/13は築地場外市場秋祭りです。
詳しくはチラシを見てくださいね。
ももクロの百田さんが可愛いと連呼していた社長がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is a Kutani pottery vase.
Although Kutaniyaki is characteristic of yellow and red, there are such calming deep green works as well.
This vase is beautiful with a golden arabesque pattern.
It is a gorgeous vase, but the price is not high there.
Please do come and see the real thing.
I am waiting for you to visit us today.
【9/15 (Sat) is a shrimp day festival.
It seems that members of Momokuro are coming.
Please think that our president went to see Momokuro if he was not on the day.
Also from 9/18 to 10/13 is the Tsukiji Ourside market autumn festival.
For details, please look at the leaflet.
Our president of the Japanese Tableware Shop said Momokuro is cute: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #九谷焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品是Kutani陶器花瓶。
虽然Kutaniyaki是黄色和红色的特征，但也有这样平静的深绿色作品。
这款花瓶非常漂亮，带有金色蔓藤花纹图案。
这是一个华丽的花瓶，但价格不高。
请来看看真实的东西。
我今天等你来拜访我们。
【9/15（周六）是虾节。
看来Momokuro的成员来了。
如果他不在当天，请认为我们的总统去看了Momokuro。
同时从9月18日到10月13日是Tsukiji Ourside市场秋季节日。
有关详细信息，请查看传单。
我们的日本餐具店总裁说Momokuro很可爱：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！