おはようございます。
いよいよ明日は豊洲市場が開場しますね。
今後どうなるか分かりませんが、築地場外市場は今まで以上に楽しい街にしてきたいので宜しくお願いします。
ちなみに今日もお隣の築地魚河岸は朝5時から営業していますので、買い物ついでに当店に寄ってみてくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
おしぼり受けです。
今まで10種類程度在庫を置いておりますが、種類を増やしてみました。
数は少ないのですが色々見てくださいね。
もちろんカタログから探すこともできます。
来店できない場合や時間がない場合はウェブカタログのアドレスをお知らせします。
気軽に声をかけてくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は釣りの日です。
魚の幼児語から「ト（10）ト（10）」の語呂合わせから来たそうです。
釣り部がある瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
たくさんのおしぼり受け
Good morning.
The Toyosu market will finally open tomorrow.
I do not know what will happen in the future, thank you since I would like to make the Tsukiji fish market more fun than ever.
By the way Tsukiji Fish Market next door is open from 5 o’clock in the morning so please drop in at our shop for shopping.
Well then, today’s new product is here.
I’m receiving tobacco.
Up to now we have about 10 kinds of stocks, but I tried increasing types.
The number is small, but please watch a lot.
Of course you can search it from the catalog.
If you can not visit or have no time, we will inform you the address of the web catalog.
Please feel free to call out.
I am waiting for you to visit us today.
【Today is fishing day.
Japanese Tableware Shop with fishing section: Ichifuji’s website is here】
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
Tsukiji is not only DAIWA Sushi and Sushidai! There is Ichifuji in Tsukiji!
#一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転しません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
丰洲市场将于明天终于开放。
我不知道将来会发生什么，谢谢你，因为我想让筑地鱼市场比以往更有趣。
顺便提一下，隔壁的筑地鱼市场从早上5点开始营业，所以请到我们的商店购物。
那么，今天的新产品就在这里。
我正在接受烟草。
到目前为止，我们有大约10种股票，但我尝试增加类型。
数量很少，但请多看。
当然，您可以从目录中搜索它。
如果您无法访问或没有时间，我们将通知您网站目录的地址。
请随时打电话。
我今天等你来拜访我们。
【今天是钓鱼日。
日本餐具店钓鱼区：Ichifuji的网站在这里】
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
还请看一下“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地不仅是DAIWA寿司和Sushidai！筑地有Ichifuji！