おはようございます。
今日は西野カナのライブの日です。
朝から社長がそわそわしているかもしれません。
もし見かけてもそっとしておいてくださいね。
それでは今日の新商品はこちら。
信楽焼の丸皿です。
こちらも新作でカタログに載ったばかりの商品です。
「神楽坂 創彩割烹 清水」様のご注文で当店でも取り扱うことになりました。
この手作りで作られた丸皿ですが、色合いがいいですよね。
これぞ焼物という感じで1枚1枚の表情が違います。
信楽焼は本当に見るものの心を奪いますね。
たぬきの置物だけじゃないんです！
他にも信楽焼の食器は多数ありますのでぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日はバスガールの日です。
バスガールは女性の車掌さんのことを言うそうです。
私はてっきりバスガイドさんのことだと思っていました。
そんな勘違いをしていた従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today is the live day of Nishino Kana.
From the morning the president may be frustrated.
If you see it please do not leave me.
Well then, today’s new product is here.
It is a round dish of Shigaraki ware.
This is also a new product just new in the catalog.
We decided to deal with our shop as well as “Kagurazakazaa Kanpu Shimizu” order.
It is a round dish made by handmade, but the color is nice.
This looks like a piece of faces and the expression on each sheet is different.
Shigaraki ware deprives the heart of what you really see.
It is not only a raccoon drawing!
There are many other Shigaraki dishes, so please do come and see.
I am waiting for you to visit us today as well.
【Today is the day of a bus girl.
The bus girl seems to say about a female conductor.
I thought clearly that it was about the bus guide.
There is an employee who had such a misunderstanding Japanese Tablware Shopa: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #信楽焼 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天是西野假名的生活日。
从早上起，总统可能会感到沮丧。
如果你看到它请不要离开我。
那么，今天的新产品就在这里。
这是Shigaraki洁具的圆形菜。
这也是目录中的新产品。
我们决定处理我们的商店以及“Kagurazakazaa Kanpu Shimizu”订单。
这是一个手工制作的圆形菜，但颜色很好。
这看起来像一块面孔，每张纸上的表情都不同。
Shigaraki商品剥夺了您真正看到的内容。
它不仅是浣熊画！
还有许多其他Shigaraki菜肴，所以请来看看。
我今天也在等你来拜访我们。
【今天是公交车女孩的日子。
巴士女孩似乎在说一位女指挥。
我清楚地想到这是关于巴士指南的。
有一个员工有这样的误解日语Tablware Shopa：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！