おはようございます。
今日の新商品はこちら。
足付盛台です。
色は赤紫の金箔と、茶色です。
派手な紫の中に金箔が散らさせて豪華に見えます。
もう１つは木のぬくもりが感じられる雰囲気で上品です。
大きさは8寸、9寸、尺1、尺2の4つのサイズがあります。
現状8寸と尺1しか在庫がありませんが、他のサイズも取り寄せが可能です。
樹脂で生地が薄いのですが、その分安く仕上がっています。
寿司や刺し身等万能に使える足付盛台は他にも種類があります。
ぜひ見に来てくださいね。
今日もご来店お待ちしております。
【今日は節分です。
1984年までは節分は2月4日でした。
2021年からはしばらく節分が2月2日になります。
そんな豆知識を入れてみた従業員がいる瀬戸物屋：一不二のウェブサイトはこちら】
http://ichifuji.tokyo
Good morning.
Today’s new product is here.
It is a foot attachment stage.
The color is red-purple gilt and brown.
It looks gorgeous with gilt scattered in flashy purple.
Another is elegance in the atmosphere where warmth of wood is felt.
There are 4 sizes of 8 sizes, 9 sizes, 1 scale and 2 squares.
Currently there are only 8 sizes and lengths 1 stock, but other sizes can be ordered.
The fabric is thin with resin, but it is finished cheap by that much.
There are other types of footbeds that can be used for universal purposes such as sushi and sashimi.
Please do not miss it.
I am waiting for you to visit us today as well.
【Today is Setsubun.
Setsubun was February 4 until 1984.
Setsubun will be February 2 for a while from 2021.
Japanse Tableware Shop where there are employees who tried putting such knowledge: Ichifuji’s website is here]
http://ichifuji.tokyo
If you come to Tsukiji, please come to Ichifuji.
Our shop is famous in Japan because it is cheap and good quality.
Please also take a look at the home page of “Ichifuji”.
You can use WechatPay and AliPay,
There is Ichifuji in Tsukiji!
一不二 #Ichifuji #築地 #築地場外 #和食器 #瀬戸物屋 #越前漆器 #Tsukiji #築地場外市場は移転していません
迎使用支付宝
我支持支付宝和微信支付
早上好。
今天的新产品就在这里。
这是一个脚附着阶段。
颜色为红紫色镀金和棕色。
它看起来华丽，镀金散落在华丽的紫色中。
另一种是在大气中的优雅，感受到木材的温暖。
有4种尺寸，8种尺寸，9种尺寸，1个刻度和2个正方形。
目前只有8种尺寸和长度1种库存，但可以订购其他尺寸。
面料很薄，有树脂，但很便宜。
还有其他类型的脚垫可用于通用目的，如寿司和生鱼片。
请不要错过。
我今天也在等你来拜访我们。
【今天是节日。
Setsubun是1984年2月4日。
从2021年起，Setsubun将于2月2日暂停一段时间。
Japanse Tableware商店有员工试图提供这样的知识：Ichifuji的网站在这里]
http://ichifuji.tokyo
如果你来筑会，请来Ichifuji。
我们的商店在日本很有名，因为它价格便宜，质量上乘。
另请查看“Ichifuji”的主页。
您可以使用WechatPay和AliPay，
筑地有Ichifuji！